| Subject | Czech | English |
| econ., empl. | Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa | agenda for new skills and jobs |
| comp., MS | aplikace Místa | Places (A feature of the Windows 8 Bing Weather app that lets users choose geographic locations in which to track weather and personalize the app with these choices) |
| gen. | audit na místě | on-the-spot check |
| gen. | audit na místě | on-the-spot inspection |
| gen. | audit na místě | audit performed on the spot |
| comp., MS | bitová mapa využití místa | SBD (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition) |
| environ. | budova v místě vyvýšeném | raising a site The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc. |
| chem. | Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě. | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. |
| gen. | citlivé pracovní místo | sensitive post |
| comp., MS | cílové skladové místo | destination inventory location (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received) |
| comp., MS | daň z prodeje podle cílového místa | destination-based sales tax (A sales tax levied in some states in the United States on a product based on the destination in which the buyer takes ownership or receives the product) |
| astr. | desetinné místo | decimal |
| astr. | desetinné místo | decimal place |
| commer. | distribuce pro spotřebu na místě | gastronomy channel |
| commer. | distribuce pro spotřebu na místě | horeca catering channel |
| commer. | distribuce pro spotřebu na místě | on-premises channel |
| commer. | distribuce pro spotřebu na místě | away-from-home channel |
| comp., MS | distribuční místo seznamu CRL | CDP (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| comp., MS | distribuční místo seznamu odvolaných certifikátů | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| construct. | divácké místo | spectator's seat (kapacitní ukazatel) |
| comp., MS | dodací skladové místo | supplied inventory location (The inventory location where an item is consumed and where the replenishment of the item is planned) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | délka nevedeného místa ve dvojité srdcovce | unguided length of an obtuse crossing |
| automat. | děrné místo | perforation |
| automat. | děrné místo | punched hole |
| construct. | děrné místo | punching position |
| automat. | děrované místo | perforation |
| automat. | děrované místo | punched hole |
| unions. | Evropský monitor volných pracovních míst | European labour market monitor |
| unions. | Evropský monitor volných pracovních míst | European Vacancy Monitor |
| gen. | Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež | High-Level Forum on Jobs for Youth |
| gen. | Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež | Jobs for Youth Forum |
| gen. | Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež | OECD Youth Forum |
| gen. | Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries |
| unions. | Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež: řešení výzev v zemích OECD | High-Level Forum on Jobs for Youth |
| unions. | Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež: řešení výzev v zemích OECD | OECD Youth Forum |
| unions. | Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež: řešení výzev v zemích OECD | Jobs for Youth Forum |
| unions. | Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež: řešení výzev v zemích OECD | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries |
| unions. | Fórum o pracovních místech pro mládež | High-Level Forum on Jobs for Youth |
| unions. | Fórum o pracovních místech pro mládež | OECD Youth Forum |
| unions. | Fórum o pracovních místech pro mládež | Jobs for Youth Forum |
| unions. | Fórum o pracovních místech pro mládež | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries |
| unions. | Globální pakt o pracovních místech | ILO Global Jobs Pact |
| unions. | Globální pakt o pracovních místech | Global Jobs Pact |
| econ. | historické místo | historic site |
| transp., avia. | hlavní místo obchodní činnosti | principal place of business |
| gen. | hlavní místo obchodní činnosti | main establishment |
| law, fin., busin. | hlavní místo podnikání | principal place of business |
| gen. | hlavní místo podnikání | main establishment |
| transp., avia. | ICAO směrovací značka místa | ICAO location indicator |
| health. | infekce v místě chirurgického výkonu | surgical site infection |
| ed., empl. | iniciativa "Nové dovednosti pro nová pracovní místa" | New Skills for New Jobs Initiative |
| fin. | inspekce na místě | on-the-spot verification |
| fin. | inspekce na místě | on-site verification |
| fin. | inspekce na místě | on-site inspection |
| law, fin. | inspekce na místě | verification visit |
| chem. | izolovaný meziprodukt na místě | on-site isolated intermediate |
| commer. | jedno správní místo | point of single contact |
| commer. | jedno správní místo | single window |
| commer. | jedno správní místo | single point of contact |
| commer. | jedno správní místo | single entry point |
| commer. | jedno správní místo | one-stop shop |
| commer. | jednotné kontaktní místo | single entry point |
| commer. | jednotné kontaktní místo | point of single contact |
| commer. | jednotné kontaktní místo | single window |
| commer. | jednotné kontaktní místo | single point of contact |
| commer. | jednotné kontaktní místo | one-stop shop |
| agric. | kalné místo v řece | slime |
| agric. | kalné místo v řece | dregs |
| agric. | kalné místo v řece | silt |
| agric. | kalné místo v řece | lees |
| forestr. | konečná inventarizace místa | final location survey |
| transp., nautic. | kontaktní místo | focal point |
| health., lab.law. | kontaktní místo | national focal point |
| fin. | kontrola na místě | on-site verification |
| fin. | kontrola na místě | on-the-spot verification |
| fin. | kontrola na místě | on-site inspection |
| comp., MS | který lze vybrat na místě | site selectable (Pertaining to an element that can be selected as a whole element in the editor. Any element with a height or width attribute, either implicitly or explicitly defined, is site selectable) |
| comp., MS | kód místa | location code (A code that represents the physical location where an employee works in the organization) |
| agric. | ledem nepokryté místo | unfrozen patch of water in the midst of ice |
| construct. | lázeňské místo | health-resort campus |
| construct. | lázeňské místo | health-resort village |
| construct. | lázeňské místo | health resort |
| construct. | metoda míchání směsí na místě | in-situ mixing method |
| construct. | metoda míst nulových momentů | method of zero moment points |
| transp., avia. | mezilehlé vyčkávací místo | intermediate holding position |
| health., pharma. | monitorovací bezpečnostní místo | sentinel site |
| construct. | montáž z prvků sestavených na místě | erection by launching |
| comp., MS | místa+akce | see+do (A list of attactions (places and events) in a specific neighborhood) |
| forestr. | místa výtoku | discharge areas |
| fin., econ. | místo dlužníka | place of the debtor |
| fin., econ. | místo dlužníka | location of the debtor |
| tax. | místo dodání zboží | place of supply of goods |
| astr. | místo dopadu | point of impact |
| environ. | místo dědictví světového | world heritage site Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. |
| construct. | místo elektrického vysoušení | electrodrainage point |
| gen. | místo HHO | HHO site |
| environ. | místo historické | historical site Place where significant historical events occurred and which is important to an indigenous culture or a community |
| environ. | místo hloubení | excavation site The location chosen for an excavation, meaning the act or process of removing soil and/or rock materials by digging, blasting, breaking, loading either at the surface or underground |
| agric. | místo k přezimování | winter lodge |
| agric. | místo k přezimování | wintering hut |
| agric. | místo k přezimování | winter place |
| construct. | místo k sezení | seat (kapacitní ukazatel) |
| agric. | místo , kde se rosí len | place for dew retting of fibre flax |
| gen. | místo, které zaujímají služby obecného hospodářského zájmu mezi společnými hodnotami Unie | place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union |
| forestr. | místo kácení | forest exploitation |
| forestr. | místo kácení | logging site |
| agric. | místo lovu ryb | fishing area |
| forestr. | místo mazání | lubrication point |
| construct. | místo na děrném štítku | punching position |
| forestr. | místo na otáčení | turning space |
| plumb. | místo na skládku písku | sand area |
| astr. | místo nálezu | place of discovery |
| astr. | místo nálezu | finding place |
| construct. | místo odbočení | tapping point |
| construct. | místo odbočení | branching point |
| forestr. | místo odhadu | area to be assessed |
| agric. | místo pobřežního kácení | rafting site |
| construct. | místo pooperační místnost | sorting room |
| tax. | místo poskytnutí služby | place where a service is supplied |
| tax. | místo poskytnutí služby | place of supply of services |
| fin., econ. | místo povinné osoby | place of the obligor |
| fin., econ. | místo povinné osoby | location of the obligor |
| comp., MS | místo pro deník | journal quota (For Message Queuing, a property that specifies the cumulative limit for journal messages in a journal queue. The limit is based on cumulative journal message size. When a journal queue`s quota is reached, messages are no longer stored) |
| construct. | místo pro dělení troleje | sectionalizing station |
| construct. | místo pro nakládání a vykládání hromadného zboží | bulk load platform |
| comp., MS | místo pro obsah | content presenter (A slot in the template of a control (e.g. a button) into which you can place content without adding it directly to the template) |
| agric. | místo pro stoh | hay-stacking site |
| agric. | místo pro stoh sena | haystack place |
| construct. | místo pro táborový oheň | bonfire ground |
| construct. | místo pro zkoušku klisen a připouštění | coupling manege |
| agric. | místo produkce | place of production |
| agric. | místo produkce prosté škodlivého organismu | pest free place of production |
| environ. | místo průmyslové opuštěné | abandoned industrial site Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive |
| astr. | místo pádu meteoritu | place of a meteoritic fall |
| econ. | místo přechodného pobytu | secondary residence |
| construct. | místo připojení | adjoining point |
| construct. | místo připojení | adjacent point |
| construct. | místo připojení | connecting point |
| fin., econ. | místo příjmů | place of the income |
| fin., econ. | místo příjmů | location of the income |
| gen. | místo působení | theatre of operations |
| gen. | místo působení | theatre |
| gen. | místo působení | operation area |
| gen. | místo působení | area of operations |
| agric. | místo původu | finding place |
| agric. | místo původu | place of provenance |
| construct. | místo rozvětvení | tapping point |
| construct. | místo rozvětvení | branching point |
| forestr. | místo růstu | site |
| environ. | místo tajné | classified site Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration |
| forestr. | místo tlakovej zkoušky | pressure test point |
| forestr. | místo těžby | harvesting site |
| agric. | místo tření | spawning site |
| forestr. | místo uchopení do drapáku | grappling point |
| environ. | místo určení při dopravě | destination of transport The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air |
| comp., MS | místo v síti | network place (A folder on a Web server) |
| transp., avia. | místo veřejného zájmu | public interest site |
| cust. | místo vstupu | point of entry |
| cust. | místo vstupu | point of introduction |
| cust. | místo vstupu | place of introduction into the customs territory |
| cust. | místo vstupu | place of introduction |
| cust. | místo vstupu | entry point |
| cust. | místo vstupu na celní území | place of introduction into the customs territory |
| cust. | místo vstupu na celní území | point of introduction |
| cust. | místo vstupu na celní území | point of entry |
| cust. | místo vstupu na celní území | place of introduction |
| cust. | místo vstupu na celní území | entry point |
| cust. | místo vzniku celního dluhu | place where the customs debt is incurred |
| agric. | místo výskytu | finding place |
| agric. | místo výskytu | place of occurence |
| ichtyol. | místo výskytu ryb | fish occurrence sites |
| ichtyol. | místo výskytu ryb | places of fish schools |
| forestr. | místo zahákování | grapple point |
| polit. | místo zasedání a schůzí | venue of sittings and meetings |
| astr. | místo zbrzdění | point of disruption |
| astr. | místo zbrzdění | point of explosion |
| astr. | místo zbrzdění | stopping point |
| construct. | místo znaménka | symbol position |
| environ. | místo znečištěné | polluted site Any place that has been made unclean or unsafe by the discharge of high concentrations of hazardous or detrimental substances into its water, soil or atmosphere |
| astr. | na 3 desetinná místa | to three decimal places |
| comp., MS | Na místě | Arrived (" A "scheduled" service activity status that denotes the customer has arrived at the location of the service activity, but that the resource has not begun the service activity.") |
| agric. | napájecí místo | watering place |
| comp., MS | nasazení na víc místech | cross-premises deployment (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| comp., MS | navigační místo | navigation place (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application) |
| construct. | nedoglazované místo | bald patch (enamel flaw) |
| construct. | neděrované místo | blank |
| construct. | neděrované místo | gap |
| construct. | neděrované místo | white space |
| agr. | neosetá místa pl na poli | bare spots |
| weld. | neprovařené místo | incomplete penetration |
| weld. | neprovařené místo | lack of penetration |
| comp., MS | nepřidělené místo na disku | unallocated disk space (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk) |
| agric. | nezamrzlé místo | unfrozen patch of water in the midst of ice |
| agric. | nezastavěné místo | waste land |
| chem. | národní kontaktní místo | national helpdesk |
| health., lab.law. | národní kontaktní místo | national focal point |
| health., lab.law. | národní kontaktní místo | focal point |
| gen. | národní kontaktní místo | National Focal Point |
| empl. | národní plán na podporu pracovních míst | national job plan |
| environ. | obnova místa těžby | mining site restoration Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity |
| immigr. | obvyklé místo pobytu | usual residence |
| polit. | Oddělení pro knihovnické služby poskytované na místě a on-line | On-site and Online Library Services Unit |
| transp., tech. | odstavné místo | soak area |
| forestr. | odvozní místo | landing site |
| obs. | ohrazené vyvýšené místo | krom (fortified center of old Russian town, ruských mést) |
| construct. | ohrazené vyvýšené místo ruských měst | vyshgorod (fortified public and administrative center of old Russian town) |
| obs. | ohrazené vyvýšené místo ruských měst | detinets (fortified center of old Russian town) |
| chem. | Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete. | Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area. |
| agr. | opakované pěstování stejné plodiny na jednom místě | continuous cultivation |
| construct. | osazovat na místo | install |
| fin. | ověřování na místě | on-site verification |
| fin. | ověřování na místě | on-the-spot verification |
| fin. | ověřování na místě | on-site inspection |
| gov. | oznámení o volném pracovním místě | vacancy notice |
| gov. | oznámení o volném pracovním místě | notice of vacancy |
| gen. | oznámení o výběrovém řízení na volné místo | recruitment notice |
| gen. | oznámení o výběrovém řízení na volné místo | notice of recruitment |
| econ., unions. | oživení bez vytváření nových pracovních míst | jobless recovery |
| econ., unions. | oživení bez vytváření nových pracovních míst | jobless growth |
| automat. | paměťové místo | storage cell |
| automat. | paměťové místo | storage location |
| astr. | paměťové místo | cell |
| astr. | paměťové místo | memory location |
| law | plnění místo placení | transfer of something in lieu of payment (datio in solutum) |
| law | plnění místo placení | giving in payment (datio in solutum) |
| law | plnění místo placení | payment in kind (datio in solutum) |
| law | plnění místo placení | datio in solutum |
| econ., lab.law. | podporující tvorbu pracovních míst | job-friendly |
| comp., MS | pokladní místo | point of sale (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| forestr. | pokyny týkající se místa těžby | harvesting site directives |
| agric. | porážkové místo | slaughter place |
| astr. | pozorovací místo | observational place |
| forestr. | pracovní misto | work site |
| polit. | pravidla pro pracovní cesty delegací parlamentních výborů mimo tři pracovní místa Evropského parlamentu | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament |
| astr. | pravé místo | true position |
| astr. | pravé místo | true place |
| construct. | prodejní místo | market trade place (kapacitní ukazatel) |
| construct. | prodejní místo pro jednorázové použití | single use retailer's point |
| weld. | propálené místo | turn |
| transp., avia. | provozní místo | operating site |
| gen. | provozní místo HEMS | HEMS operating site |
| law | právo místa, ve kterém se věc nachází | lex rei situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | právo místa, ve kterém se věc nachází | lex situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | právo místa, ve kterém se věc nachází | lex rei sitae (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| comp., MS | prázdné místo | free cell (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
| fin. | převodní místo | execution venue |
| agric. | připouštěcí místo | breeding yard |
| obs., zoot. | připouštěcí místo | mating chamber |
| agric. | připouštěcí místo | mating ground |
| obs., zoot. | připouštěcí místo | mating box |
| obs., zoot. | připouštěcí místo | mating pen |
| life.sc. | restrikční místo | restriction site |
| agric. | rostoucí na místech s přímým světlem | heliophil (s intenzívním osvětlením) |
| econ., unions. | růst bez vytváření nových pracovních míst | jobless recovery |
| econ., unions. | růst bez vytváření nových pracovních míst | jobless growth |
| econ., empl. | růst doprovázený tvorbou pracovních míst | job-rich growth |
| econ., empl. | růst doprovázený tvorbou pracovních míst | job-creating growth |
| agric., sugar. | sběrné místo | collection place |
| agric., sugar. | sběrné místo | collection centre |
| econ. | sdílení pracovních míst | job sharing |
| comp., MS | seznamy míst v okolí | local listings (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go) |
| forestr. | skladovací místo | storage site |
| comp., MS | skladové místo | inventory location (A functional storage facility where the stock value is recorded in accounting journals using inventory account classifications) |
| comp., MS | skladové místo | location (A specific, delimited physical place, such as a bin, shelf, rack, or aisle) |
| chem. | Skladujte na dobře větraném místě. | Store in a well-ventilated place. |
| chem. | Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. |
| chem. | Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. | Store in a well-ventilated place. Keep cool. |
| chem. | Skladujte na suchém místě. | Store in a dry place. |
| chem. | Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu. | Store in a dry place. Store in a closed container. |
| forestr. | souřadnice místa poplachu | alarm coordinates |
| forestr. | správa historických míst | management of historic sites |
| econ., IT | stát se nejkonkurenceschopnější a nejdynamičtější znalostní ekonomikou na světě, schopnou udržitelného hospodářského růstu, s více a lepšími pracovními místy a větší sociální soudržností | become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion |
| astr. | střední místo | mean position |
| astr. | střední místo | mean place |
| astr. | světlá místa mezi pruhy | currents |
| astr. | světlá místa mezi pruhy | zones |
| gen. | síť kontaktních míst EU proti korupci | European anti-corruption network |
| gen. | síť kontaktních míst EU proti korupci | EU contact-point network against corruption |
| forestr. | těžební místo | felling site |
| environ. | třecí místo | spawning ground |
| econ. | ujetí z místa nehody | hit-and-run |
| law | ujetí z místa nehody | failure to stop and give particulars after an accident |
| immigr. | uprchlík na místě | refugee sur place |
| construct. | urovnání stavebního místa | site leveling |
| gen. | V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na "Evropské společenství" nebo na "Společenství" ve znění dohody/smlouvy/atd. se proto na příslušných místech považují za odkazy na "Evropskou unii" nebo na "Unii". | As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" or to "the Community" in the text of the Agreement /… are, where appropriate, to be read as to "the European Union" or to "the Union". |
| empl. | Velká koalice pro digitální pracovní místa | Grand Coalition for Digital Jobs |
| law | veřejný pořádek místa soudu | public policy ordre public of the forum |
| gen. | vnitrostátní kontaktní místo | National Focal Point |
| immigr. | vnitrostátní kontaktní místo agentury Frontex | National Frontex Point of Contact |
| comp., MS | volné místo | unallocated space (Available disk space that is not allocated to any volume. The type of volume that you can create on unallocated space depends on the disk type. On basic disks, you can use unallocated space to create primary or extended partitions. On dynamic disks, you can use unallocated space to create dynamic volumes) |
| comp., MS | volné místo | free space (The space available on a hard disk for creating primary partitions and extended partions, on which logical drives can be created, formatted, and assigned drive letters) |
| comp., MS | volné místo na disku | available disk space (Memory that is not allocated to any program) |
| comp., MS | volné místo na pevném disku | available hard disk space (Memory that is not allocated to any program) |
| construct. | vrtaná pilota betonovaná na místě | cast-in-situ bored pile |
| construct. | vyhořelé místo | burning out (vada smaltu) |
| agric. | vynechané místo | miss |
| agr. | vynechané místo | lapse (při setí) |
| agr. | vynechané místo | balk (při setí) |
| agric. | vynechané místo | omission |
| agric. | vynechané místo | lapse |
| agric. | vynechané místo | gap |
| agric. | vynechané místo | blank |
| agric. | vypálené místo | burnt out site |
| agric. | vypálené místo v lese | conflagration area |
| agric. | vypálené místo v lese | burnt out site |
| agric. | vypálené místo v lese | burnt place |
| agric. | vypálené místo v lese | burnt spot |
| agric. | vypálené místo v lese | burnt-out site in forest |
| agric. | vypálené místo v lese | fire site |
| agric. | vypálené místo v lese | burnt-out forest area |
| transp., avia. | vyčkávací místo dráhy | runway-holding position |
| transp., avia. | vyčkávací místo na komunikaci | road-holding position |
| construct. | zaplavované místo | tide-flooded land |
| comp., MS | zdrojové skladové místo | source inventory location (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked) |
| astr. | zdánlivé místo | apparent position |
| astr. | zdánlivé místo | apparent place |
| environ. | zelené pracovní místo | green job |
| environ. | zelené pracovní místo | green employment |
| agric. | zpustlé místo | waste land |
| econ. | zrušení pracovních míst | job cuts |
| transp., construct. | úzké místo | traffic bottleneck |
| transp., construct. | úzké místo | bottleneck |
| gov. | úředník, jehož místo pobytu není známo | official whose whereabouts are unknown |
| construct. | čtenářské místo | reader's seat (kapacitní ukazatel) |
| construct. | čtenářské místo | reader's place (kapacitní ukazatel) |
| construct. | šachta místě změny trasy | sewer manhole at change in line |
