| Czech | English |
| ekosystém lesní | woodland ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in wooded areas or land areas covered with trees and shrubs |
| ekosystém lesní | forest ecosystem Any forest environment, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment, in which they live |
| hodnocení zdrojů lesních | forest resource assessment |
| hospodářství lesní | forest management Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply |
| lesní porost | forest stand |
| odvětví lesní a dřevozpracující | forest industry A sector of the economy in which an aggregate of establishments is engaged in the management of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, wildlife habitat, clean water, biodiversity and recreation |
| poškození porostu lesního | forest cover destruction Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare |
| požár lesní | forest fire A conflagration in or destroying large wooded areas having a thick growth of trees and plants |
| pracovníci lesní | forestry unit Any entity or group of individuals involved with the creation, management and conservation of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, clean water, biodiversity and recreation |
| prevence požárů lesních | prevention of forest fires Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants |
| produkt lesní | forest product Any material afforded by a forest for commercial use, such as tree products and forage |
| rezervace lesní | forest reserve Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both |
| rezervace lesní biologická | forest biological reserve Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals |
| zdroj lesní | forest resource Forest resources consist of two separate but closely related parts: the forest land and the trees (timber) on that land |
| škůdce lesní | forest pest Organisms that damage trees |
