| Subject | Czech | English |
| environ. | analýza ekonomická | economic analysis The quantitative and qualitative identification, study, and evaluation of the nature of an economy or a system of organization or operation |
| environ. | bilance rozvaha ekonomická | balance An equality between the sums total of the two sides of an account, or the excess on either side; economic |
| environ. | efektivnost ekonomicko-ekologická | economical-ecological efficiency The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles |
| construct. | ekonomicko-matematický model | mathematical economics model |
| construct. | ekonomicky aktivní obyvatelstvo | active population |
| construct. | ekonomicky aktivní obyvatelstvo | employed population |
| construct. | ekonomicky neaktivní obyvatelstvo | inactive population |
| gen. | ekonomicky nejvýhodnější nabídka | tender offering best value for money |
| gen. | ekonomicky nejvýhodnější nabídka | most economically advantageous tender |
| construct. | ekonomicky nevyužité obyvatelstvo | surplus population |
| energ.ind. | ekonomicky odůvodněná poptávka | economically justifiable demand |
| construct. | ekonomicky působící konstrukce | construction with purely economical responsibility |
| econ. | ekonomicky činná zemědělská populace | working population engaged in agriculture |
| econ. | ekonomicky činné obyvatelstvo | working population |
| construct. | ekonomicky činné obyvatelstvo | active population |
| construct. | ekonomicky činné obyvatelstvo | employed population |
| econ., UN | Ekonomická a sociální komise pro Asii a Tichomoří | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| econ., UN | Ekonomická a sociální komise pro Asii a Tichomoří | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| econ., UN | Ekonomická a sociální komise pro západní Asii | Economic and Social Commission for Western Asia |
| econ., social.sc., UN | Ekonomická a sociální rada | Economic and Social Council |
| econ. | ekonomická aktivita | economic activity |
| econ. | ekonomická analýza | economic analysis |
| econ. | ekonomická diskriminace | economic discrimination |
| econ. | ekonomická disparita | economic disparity |
| construct. | ekonomická efektivnost | economic efficiency |
| econ. | ekonomická hodnota | economic value |
| construct. | ekonomická homeostáza | economic homeostasis |
| econ. | ekonomická integrace | economic integration |
| UN | Ekonomická komise pro Afriku | Economic Commission for Africa |
| econ., UN | Ekonomická komise pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| construct. | ekonomická konstrukce | construction with purely economical responsibility |
| econ. | ekonomická konverze | economic conversion |
| econ., immigr., unions. | ekonomická migrace | economic migration |
| construct. | ekonomická mikrooblast | economic microdistrict |
| construct. | ekonomická oblast | economic region |
| railw. | ekonomická oblast smíšeného charakteru | mixed economy region |
| construct. | ekonomická podoblast | economic subregion |
| econ. | ekonomická prognóza | economic forecasting |
| construct. | ekonomická prognóza | economic forecast |
| econ. | ekonomická práva | economic rights |
| construct. | ekonomická předpověď | economic forecast |
| construct. | ekonomická rajonizace | economic zoning of territory |
| econ. | ekonomická rezerva | economic contingency stock |
| construct. | ekonomická rovnováha | economic balance |
| agric. | ekonomická skupina | economic-class |
| econ. | ekonomická svrchovanost | economic sovereignty |
| econ. | ekonomická transformace | economic transition |
| comp., MS | ekonomická událost | economic event (The occurrence of an economic exchange action in an economic system) |
| fin., econ. | ekonomická vláda | economic government |
| construct. | ekonomický experiment | economic experiment |
| fin. | ekonomický kapitál | economic capital |
| immigr. | ekonomický migrant | economic migrant |
| construct. | ekonomický mikrorajón | economic microdistrict |
| econ. | ekonomický model | economic model |
| econ. | ekonomický nacionalismus | economic nationalism |
| gov. | ekonomický odborník | economic expert |
| econ. | ekonomický ozdravný program | macro-economic adjustment programme |
| econ. | ekonomický ozdravný program | macroeconomic adjustment programme |
| econ. | ekonomický ozdravný program | economic adjustment programme |
| construct. | ekonomický potenciál | economic potential |
| construct. | ekonomický průzkum | economic analysis |
| econ. | ekonomický přehled | economic survey |
| econ. | ekonomický rozbor | economic analysis |
| construct. | ekonomický růst | economy growth |
| econ. | ekonomický sektor | economic sector |
| agric. | ekonomický ukazatel | economical index |
| econ. | ekonomický vzestup | economic upward swing |
| comp., MS | ekonomický zdroj | economic resource (A resource that is consumed, produced, and used to add value to an organization's product delivery activities) |
| environ. | geografie ekonomická | economic geography The geography of people making a living, dealing with the spatial patterns of production, distribution and consumption of goods and services. The development of economic geography over the past three decades has witnessed the substitution of analysis for description, leading to an identification of the factors and an understanding of the processes affecting the spatial differentiation of economic activities over the earth's surface |
| econ. | globální ekonomická správa | global economic governance |
| environ. | koncentrace ekonomická | economic concentration The extent to which a market is taken up by producers within a given industry |
| environ. | konkurence ekonomická | economic competition The market condition where an individual or firm that wants to buy or sell a commodity or service has a choice of possible suppliers or customers |
| agric. | lineární ekonomický model | linear economic model |
| construct. | matematický ekonomický model | mathematical economics model |
| econ. | nový ekonomický řád | new economic order |
| environ. | nástroj ekonomický | economic instrument Any tool or method used by an organization to achieve general developmental goals in the production of, or in the regulation of, material resources |
| environ. | návratnost ekonomická | cost recovery basis A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service |
| environ. | plán ekonomický | economic plan A design, scheme or project pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities |
| agric. | podnět ekonomický | economical stimulation |
| environ. | podpora ekonomická | economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions |
| environ. | politika ekonomická | economic policy A definite course of action adopted and pursued by a government, political party or enterprise pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities |
| environ. | předpověď ekonomická | economic forecasting The production of estimates of future financial and commercial trends, based on econometric models or surveys |
| environ. | realizovatelnost ekonomická | economic viability Capability of developing and surviving as a relatively independent social, economic or political unit |
| environ. | region ekonomický | economic region A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria |
| environ. | rozvoj ekonomický | economic development The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures |
| environ. | růst ekonomický | economic growth An increase over successive periods in the productivity and wealth of a household, country or region, as measured by one of several possible variables, such as the gross domestic product |
| environ. | situace ekonomická | economic situation The complex of elements which, in a given period, characterize the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value |
| railw. | smíšená ekonomická oblast | mixed economy region |
| social.sc. | sociálně-ekonomický | socio-economic |
| econ. | souhrnná ekonomická veličina | economic aggregate |
| environ. | stimul ekonomický | economic incentive Rewards or penalties offered by government or management to induce an economic sector, company or group of workers to act in such a way as to produce results that plan objectives or policy goals |
| environ. | struktura ekonomická | economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value |
| gen. | Středoamerická banka pro ekonomickou integraci | Central American Bank for Economic Integration |
| environ. | systém ekonomický | economic system Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services |
| construct. | technicko-ekonomická efektivnost | technical and economic efficiency |
| environ. | teorie ekonomická | economic theory The study of relationships in the economy. Its purpose is to analyze and explain the behaviour of the various economic elements. The body of economic theory can be divided into two broad categories, positive theory and welfare theory. Positive theory is an attempt to analyze the operation of the economy without considering the desirability of its results in terms of ultimate goals. Welfare theory is concerned primarily with an evaluation of the economic system in terms of ethical goals which are not themselves derived from economic analysis |
| environ. | trend ekonomický | economic trend Changes of variables and parameters of an economic system, analysed in statistical calculations |
| comp., MS | vnitropodniková ekonomická transakce | intercompany economic transaction (An economic transaction between legal entities that are part of the same organization that consolidates the accounts of the legal entities) |
| fin., ed. | Vysoka skola ekonomická | University of Economics |
| econ. | výlučná ekonomická zóna | exclusive economic zone |
| econ. | Západoafrická ekonomická a měnová unie | West African Economic and Monetary Union |
