| Subject | Czech | English |
| agr. | agronomický dohled in | agronomical examination |
| agr. | agronomický dohled in | agronomical check |
| construct. | chrám in antis | antae temple |
| environ. | in situ na místě | in situ In the natural or normal place |
| med., anim.husb. | in vitro fertilizace | in vitro fertilisation (fertilisatio in vitro) |
| med., anim.husb. | in vitro fertilizace | fertilisation in vitro (fertilisatio in vitro) |
| environ. | konzervace in situ | in situ conservation |
| agric. | konzervace in situ na farmě | on-farm conservation |
| agric. | konzervace in situ na farmě | in situ conservation on-farm |
| gen. | metoda in vivo | in vivo method |
| comp., MS | modul plug-in | plug-in (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| comp., MS | modul plug-in Lync 2013 VDI | Lync 2013 VDI plug-in (Provides the ability to have softphone-based audio, video, and meetings (peer-to-peer and multiparty) without the problems of latency, jitter, and packet loss) |
| comp., MS | modul plug-in mezipaměti | cache plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to provide cache and proxy support for another Windows Media server) |
| comp., MS | modul plug-in pro načítání médií | media parser plug-in (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| comp., MS | modul plug-in pro načítání seznamů stop | playlist parser plug-in (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| comp., MS | modul plug-in pro zápis dat | data writer plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| comp., MS | modul plug-in prohlížeče | browser plug-in (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| comp., MS | modul plug-in sady Visual Studio | Visual Studio Plug-in (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| comp., MS | modul plug-in ukotvení | anchor plugin (A gatherer plug-in that is responsible for indexing the anchor text. Anchor text is an important feature in the ranking of the search results in v3) |
| comp., MS | modul plug-in Windows Media | Windows Media client (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer) |
| comp., MS | modul plug-in zdroje dat | data source plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| comp., MS | modul plug-in řídicího protokolu | control protocol plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols) |
| comp., MS | modul snap-in | snap-in (A type of tool that you can add to a console supported by Microsoft Management Console (MMC). A stand-alone snap-in can be added by itself; an extension snap-in can be added only to extend the function of another snap-in) |
| comp., MS | modul snap-in Certifikáty | certificates snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage certificate stores for users, computers, and services) |
| comp., MS | modul snap-in Správa clusteru s podporou převzetí služeb při selhání | Failover Cluster Management snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system) |
| construct. | měření in šitu | full-scale test |
| environ. | náhradní chladivo typu drop-in | drop-in refrigerant |
| gen. | oplodnění in vitro | in vitro fertilisation |
| comp., MS | ovladač in-box | in-box driver (A driver contained in the default Windows installation) |
| fin., IT | pravidlo "first in, first out" | first in, first out principle |
| fin., IT | pravidlo "first in, first out" | FIFO principle |
| environ. | test in vitro | in vitro assay Assay taking place in an artificial environment |
| environ. | test in vivo | in vivo assay Experiments that are carried out in the living organism |
| comp., MS | tunel IP-in-IP | IP-in-IP tunnel (The encapsulation of an IP multicast datagram within an IP unicast datagram, so as to forward information between endpoints in an IP internetwork that have differing capabilities, thus acting as a logical link between the endpoints) |
| life.sc., agric. | vegetativní množení in vitro | micro-propagation |
| life.sc., agric. | vegetativní množení in vitro | in vitro vegetative propagation |
| comp., MS | vlastní modul plug-in | custom plug-in (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| construct. | zkouška in šitu | field test |
| med. | zkouška na transformaci savčích buněk in vitro | cell-transformation assay |
| med. | zkouška na transformaci savčích buněk in vitro | in vitro mammalian cell transformation test |
| med. | zkouška na transformaci savčích buněk in vitro | cell transformation test |
| med., life.sc. | zkouška na výměnu sesterských chromatid in vitro | sister chromatid exchange test |
| med., life.sc. | zkouška na výměnu sesterských chromatid in vitro | sister chromatid exchange assay in vitro |
| med., life.sc. | zkouška na výměnu sesterských chromatid in vitro | sister chromatid exchange assay |
| chem. | zkoušky in vitro | in vitro testing |
| law, chem. | zkoušky in vivo | in vivo testing |
