DictionaryForumContacts

   Czech
Terms for subject Construction containing území | all forms | exact matches only
CzechEnglish
antropogenní územíanthropogenic relief
chráněné územíreservation
chráněné územíterritory safeguard
demografická kapacita územídemographic capacity of area
denudační územídenudation relief
devastované územídegraded landscape
ekonomické spádové územíeconomic subregion
ekonomické členění územíeconomic zoning of territory
vy hodnocení územíterritory evaluation
hranice městského územícity boundary
hranice územíboundary of territory
inundační územífloodable zone
inženýrskotechnická příprava územíbuilding site provision with engineering and utility services
inženýrskotechnická příprava územíengineering preparation of building site
inženýrskotechnická vybavenost územíterritory service pipelines and installations
klasifikace územíterritory evaluation
komunikační územíright-of-way
krasové územíkarst topography
letištní územíairport territory
meze využitelnosti územíplanning restrictions
městské územítown territory
neobytné územínonresidential area
nevhodné územíinconvenient territory
nezastavitelné územínondevelopment area
nezastavěné územífree space
nezastavěné územíunbuilt area
nízké územílow-mountain relief
oblast intenzivního hospodářského využití územízone of intensive economic development
oblast prvotního osídlení územíarea of pioneering development
obytné a průmyslové územícomposite industrial and residential area (pásmo)
obytné územíresidential area
obytné územídwellings area
obytné území sídlištěresidential area of settlement
obyvatelstvo uvažované rámci urbanizace územíprojected population
obyvatelstvo uvažované rámci urbanizace územíestimated population
obyvatelstvo uvažované rámci urbanizace územírated population size
odkaliště zaplavovaném územívalley used as spoil area
odvodněné územídrainage area
organizace územíterritory development
osídlení a prvotní hospodářsko-technický rozvoj územíprimary economic development
pahorkaté územímiddle-height relief
plocha obytného území připadající na 1 obyvateleresidential area per one inhabitant (SSSR; v ČSSR se tohoto ukazatele neužívá)
plocha území pro dopravu nadměstského významuexternal-transport area
poddolované územíarea subject to subsidence
podhorské územílow-mountain relief
podkladní mapa příměstského územíplan of adjacent region
podrobné členění územífractional zoning within territory
pohřbené územíburied relief
povodňové územífloodable zone
pruh území určený pro výstavbu a udržování železnicerailway line right-of way
průmyslové územíindustrial area (pásmo)
přirozená hranice územínatural boundary of territory
příměstské územísuburban territory
rekreační územírecreation area
rekultivace územíland reclamation
reliéf územíterritory relief
rezervní územíreserved area
rezervní území pro průmyslovou zástavbuterritory reserved for industry (urbanizaci)
rozmístění obyvatelstva na území městapopulation distribution within town limits
schéma kanalizační sítě územídistrict sewerage-system scheme
sklon územífall
sklon územíslope
sklon územíramp
sopečné územívolcanic relief
správní území městatown territory
spád územífall
spád územíslope
spád územíramp
spádové územíattraction zone
spádové územízone of influence
stupeň poznání územíterritory coverage
stupeň prozkoumání územíterritory coverage
středohorské územímiddle-height relief
technická příprava územíterritory development
urbanistické členění územíplanning zoning of territory
urbanizované územíurbanized landscape
uspořádání územíterritory development
vedení trasy záplavovým územímflood-basin route
vertikální úprava území pro komunikaciroad surface grading
vertikální úprava území pro komunikaciroad surface leveling
volné územífree space
volné územíunbuilt area
vulkanické územívolcanic relief
zaplavované územífloodable zone
zastavěné územídeveloped area
zastavěné územíbuilt-up area
zastavěné území městaurban development area
zatápěné územífloodable zone
zájmové územízone of influence
zájmové území městasuburban zone
zájmové území služebservice zone
zóna extenzívního hospodářského rozvoje územízone of extensive economic development
úprava terénu a vertikální řešení územíbuilding site vertical leveling
územně plánovací členění územíplanning zoning of territory
území mezi dopravními tepnamiinterthoroughfare area
území městamunicipal lands
území městaurban lands
území nacházející se uvnitř krajedistrict as subdivision of administrative territory
území neurčené k zástavběnondevelopment area
území nevhodné pro zástavbuarea unsuitable for occupation
území s vysázenou zelenígreen space
území se zelenými plochamigreen space
území technických zařízení a skladištních prostorůstorage and public utilities area
území vyčleněné pro průmyslovou skládkudump area
území vyčleněné pro výrobně provozní účelyindustrial area
území řešené územním plánem rajónuplanning area
území řešené územním plánovánímplanning zone