| Subject | Bulgarian | French |
| patents. | Административен съвет на Европейската патентна организация | Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets |
| econ. | административна организация | organisation administrative |
| econ. | азиатска организация | organisation asiatique |
| econ. | Азиатска организация по производителността | Organisation asiatique de productivité |
| econ. | американска организация | organisation américaine |
| econ. | арабска организация | organisation arabe |
| econ. | африканска организация | organisation africaine |
| environ. | бизнес организация | organisation de l'entreprise |
| h.rghts.act. | благосклонна към транссексуалните лица организация | association d'aide aux transgenres |
| social.sc. | благотворителна организация | oeuvre de bienfaisance |
| social.sc. | благотворителна организация | association caritative |
| comp., MS | голяма организация | grande entreprise |
| polit. | Дирекция за организация и програмиране | Direction de l'organisation et de la programmation |
| polit. | Дирекция 1 - Организация на пазарите, ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux |
| polit. | дирекция "Организация на пазарите и ветеринарни и зоотехнически въпроси, включително международни аспекти" | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux |
| econ. | доброволна организация | organisation bénévole |
| patents. | Договор на Световната организация за интелектуална собственост за авторското право | Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur |
| relig., patents. | Договор на Световната организация за интелектуална собственост за изпълненията и звукозаписите | Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes |
| construct. | доходи на строителна организация | revenus de l'entreprise de construction |
| life.sc., environ., nat.res. | Европейска и средиземноморска организация за растителна защита | Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| econ. | европейска организация | organisation européenne |
| astronaut., R&D. | Европейска организация за астрономически изследвания в южното полукълбо | Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral |
| astronaut., R&D. | Европейска организация за астрономически изследвания в южното полукълбо | Observatoire austral européen |
| transp., avia. | Европейска организация за безопасност на въздухоплаването | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne |
| R&D., nucl.phys. | Европейска организация за ядрени изследвания | Organisation européenne pour la recherche nucléaire |
| R&D., nucl.phys. | Европейска организация за ядрени изследвания | Conseil européen pour la recherche nucléaire |
| R&D., nucl.phys. | Европейска организация за ядрени изследвания | Centre européen pour la recherche nucléaire |
| transp. | Европейска организация на морските пристанища | Organisation européenne des ports maritimes communautaires |
| econ. | Европейска организация по стандартизация | organisme européen de normalisation |
| patents. | Европейска патентна организация | Organisation européenne des brevets |
| h.rghts.act. | Египетска организация по правата на човека | Organisation égyptienne des droits de l'homme |
| polit., agric. | единна обща организация на пазара | organisation commune de marché unique |
| energ.ind. | Енергийна организация на Латинска Америка | Organisation latino-américaine de l'énergie |
| econ. | изключване от международна организация | exclusion d'une organisation internationale |
| construct. | изпълнителска организация | entreprise de bâtiment |
| econ. | изследователска организация | organisme de recherche |
| construct. | капацитет на строителна организация | capacité de l'entreprise de construction |
| transp., nautic., tech. | класификационна организация | société de classification |
| transp., nautic., min.prod. | Конвенция за Международната морска организация | Convention portant création de l'Organisation maritime internationale |
| transp., nautic., min.prod. | Конвенция за Международната морска организация | ex Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale |
| patents. | Конвенция за учредяване на Световната организация за интелектуална собственост | Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| social.sc., UN | Конвенция на Международната организация на труда относно защитата на вземанията на работниците в случай на несъстоятелност на работодателя | Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur |
| social.sc. | Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения | Convention sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981 |
| social.sc. | Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения | Convention concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales |
| social.sc., UN | Конвенция на Международната организация на труда относно частните бюра агенции по труда, 1997 г. | Convention sur les agences d'emploi privées |
| social.sc., UN | Конвенция на Международната организация на труда относно частните бюра агенции по труда, 1997 г. | Convention concernant les agences d'emploi privées |
| econ. | културна организация | organisation culturelle |
| econ. | латиноамериканска организация | organisation latino-américaine |
| comp., MS | малка организация | petite entreprise |
| h.rghts.act. | Мароканска организация по правата на човека | Organisation marocaine des droits humains |
| transp., nautic., UN | Международна морска организация | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime |
| econ. | Международна морска организация | Organisation maritime internationale |
| environ. | международна организация | organisation internationale (Асоциация от независими държави, чийто представители се събират за подпомагане на общите интереси, включително отбрана и търговия) |
| econ. | международна организация | organisation internationale |
| obs., h.rghts.act., UN | Международна организация за бежанците | Organisation internationale pour les réfugiés |
| transp., avia., UN | Международна организация за гражданско въздухоплаване | Organisation de l'aviation civile internationale |
| commun. | Международна организация за космически връзки "Интерспутник" | Organisation internationale de télécommunications spatiales |
| econ. | Международна организация за миграция | Organisation internationale pour les migrations |
| obs., immigr. | Международна организация за миграция | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| commun. | Международна организация за подвижни спътникови съобщения | Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites |
| commun. | Международна организация за спътникови телекомуникации ИНТЕЛСАТ | Organisation internationale de télécommunications par satellites |
| econ. | Международна организация за цивилна авиация | Organisation de l'aviation civile internationale |
| fin. | Международна организация на комисиите по ценни книжа | Organisation internationale des commissions de valeurs |
| gen. | Международна организация на криминална полиция - Интерпол | Organisation internationale de police criminelle INTERPOL |
| gen. | Международна организация на криминална полиция - Интерпол | INTERPOL |
| empl., UN | Международна организация на труда | Organisation internationale du travail |
| cultur. | Международна организация на франкофонията | Organisation internationale de la francophonie |
| agric. | Международна организация по лозата и виното | Organisation internationale de la vigne et du vin |
| immigr. | Международна организация по миграция | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| immigr. | Международна организация по миграция | Organisation internationale pour les migrations |
| tech., law | Международна организация по стандартизация | Organisation internationale de normalisation |
| econ. | Международна организация по труда | Organisation internationale du travail |
| commer., polit. | Международна търговска организация | Organisation internationale du commerce |
| gen. | Международна хидрографска организация | Organisation hydrographique internationale |
| construct. | метод за организация на строителството | méthode d'organisation des travaux de bâtiment |
| construct. | научна организация на труда | organisation scientifique du travail (НОТ) |
| construct. | научна организация на труда и управлението | organisation scientifique du travail et de la gestion (НОТУ) |
| construct. | научно-изследователска организация | bureau de recherches scientifiques |
| environ. | неправителствена организация | organisation non gouvernementale (Частна, доброволна, нестопанска организация, действаща като група за обществен натиск. В света има повече от 5.000 международни НПО по целия свят, които се занимават се с околна среда и развитие и имат милиони поддръжници) |
| econ. | неправителствена организация | organisation non gouvernementale |
| econ. | Обща организация на Африка и Мавриций | Organisation commune africaine et mauricienne |
| polit., agric. | обща организация на пазара | organisation commune des marchés |
| gen. | обща организация на пазара на суров тютюн | organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut |
| econ. | обща организация на пазари | organisation commune de marché |
| polit., agric. | обща организация на селскостопанските пазари | organisation commune des marchés dans le secteur agricole |
| polit., agric. | обща организация на селскостопанските пазари | organisation commune des marchés agricoles |
| transp., avia. | одобрена организация за обучение | organisme de formation agréé |
| transp., avia. | одобрена организация за техническо обслужване | organisme de maintenance agréé |
| transp. | описание на организация за техническо обслужване | manuel des spécifications d'organisme de maintenance |
| commer., polit. | Организация за азиатско - тихоокеанско икономическо сътрудничество | Coopération économique Asie-Pacifique |
| gen. | Организация за африканско единство | Organisation de l'unité africaine |
| h.rghts.act. | Организация за граждански свободи | Organisation des libertés civiles |
| econ. | Организация за европейско икономическо сътрудничество | Organisation européenne de coopération économique |
| econ. | Организация за забрана на химическите оръжия | Organisation pour l'interdiction des armes chimiques |
| chem., polit. | Организация за забрана на химическото оръжие | Organisation pour l'interdiction des armes chimiques |
| environ. | организация за защита на околната среда | organisation de protection de l'environnement (Правителствена организация, комитет или група, която е отговорна за опазването и съхранението на екологичните или природни ресурси) |
| polit. | Организация за икономическо сътрудничество | Organisation de coopération économique |
| econ., fin., environ. | Организация за икономическо сътрудничество и развитие | Organisation de coopération et de développement économiques |
| gen. | Организация за ислямско сътрудничество | Organisation de la coopération islamique |
| gen. | Организация за ислямско сътрудничество | Organisation de la Conférence islamique |
| patents. | организация за колективно управление на авторски права | société de gestion de droits |
| patents. | организация за колективно управление на авторски права | société de gestion des droits d'auteur |
| patents. | организация за колективно управление на авторски права | société de gestion collective |
| obs., h.rghts.act. | Организация за образование и благосъстояние на задържаните | Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention |
| relig., ed., UN | Организация за образование, наука и култура на ООН | Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture |
| econ. | Организация за освобождение на Палестина | Organisation de libération de la Palestine |
| econ. | Организация за подпомагане на развитието | Comité d'aide au développement |
| nucl.phys. | Организация за развитие на енергетиката на Корейския полуостров | Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne |
| fish.farm. | Организация за риболова в северозападната част на Атлантическия океан | Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| fish.farm. | Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан | Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est |
| gen. | Организация за сигурност и сътрудничество в Европа | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe |
| industr. | Организация за сътрудничество в областта на въоръженията | Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| polit. | Организация за централноазиатско сътрудничество | Organisation de coopération centrasiatique |
| gen. | Организация за Черноморско икономическо сътрудничество | Organisation de la coopération économique de la mer Noire |
| gen. | Организация за Черноморско икономическо сътрудничество | Organisation de coopération économique de la mer Noire |
| obs. | Организация "Ислямска конференция" | Organisation de la coopération islamique |
| obs. | Организация "Ислямска конференция" | Organisation de la Conférence islamique |
| econ. | Организация на американските държави | Organisation des États américains |
| econ. | Организация на арабските страни износителки на петрол | Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole |
| polit. | Организация на Варшавския договор | Pacte de Varsovie |
| polit. | Организация на Варшавския договор | Organisation du Pacte de Varsovie |
| polit. | Организация на Варшавския договор | Organisation du Traité de Varsovie |
| econ. | Организация на Варшавския договор | organisation du traité de Varsovie |
| gen. | организация на гражданското общество | organisation de la société civile |
| construct. | организация на граничните делегати | Organisation des délégués aux frontières |
| construct. | организация на движението | organisation de la circulation |
| nucl.phys. | Организация на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити | Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| nucl.phys. | Организация на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити | Organisation du TICE |
| polit. | Организация на Договора за колективна сигурност | Organisation du traité de sécurité collective |
| gen. | Организация на договора за Югоизточна Азия | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est |
| gen. | Организация на договора за Югоизточна Азия | Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est |
| econ. | организация на ЕС | organisme de l'UE |
| econ. | организация на здравеопазването | organisation de la santé |
| econ. | организация на избори | organisation électorale |
| construct. | организация на изпълнението на строителството | organisation de l'industrie de construction |
| gen. | Организация на източнокарибските държави | Organisation des États de la Caraïbe orientale |
| polit. | Организация на непредставените нации и народи | Organisation des peuples et des nations non représentés |
| UN | Организация на обединените нации | Organisation des Nations unies |
| construct. | организация на обслужването | organisation du service composée |
| econ. | Организация на ООН за индустриално развитие | Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| agric., UN | Организация на ООН за прехрана и земеделие | Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| industr., UN | Организация на ООН за промишлено развитие | Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| econ. | организация на пазара | organisation du marché |
| environ. | организация на правната система | organisation de la justice (Специфичен начин, форма и институциализация, посредством които правомощията на дадено правителство да създава, налага и тълкува закони са обединени в координирано цяло) |
| construct. | организация на проектирането | bureau d'études de construction |
| agric. | организация на производители | organisation de producteurs |
| econ. | организация на производство | organisation de la production |
| construct. | организация на пространството | aménagement de l'espace |
| econ. | организация на проучването | organisation de la recherche |
| econ. | организация на работа | organisation du travail |
| environ. | организация на работата | organisation du travail (Координацията или структурирането на работата и производствения процес с цел влияние върху начина на планиране и извършване на дейностите на работното място) |
| construct. | организация на работите | organisation des travaux |
| econ. | организация на работното време | aménagement du temps de travail |
| construct. | организация на ремонт | organisation des travaux de réparation |
| gen. | Организация на Северноатлантическия договор | Organisation du traité de l'Atlantique Nord |
| oil, polit. | Организация на страните - износителки на петрол | Organisation des pays exportateurs de pétrole |
| construct. | организация на строителна площадка | organisation du chantier |
| construct. | организация на територията | aménagement du terrain |
| econ. | организация на транспорта | organisation des transports |
| gen. | Организация на Централния договор | Organisation du traité central |
| gen. | Организация на централноамериканските държави | Organisation des États d'Amérique centrale |
| gen. | Организация на централноамериканските държави | Organisation des États centraméricains |
| h.rghts.act. | организация по правата на човека | organisation de défense des droits de l'homme |
| construct. | организация с изкуствена растителна среда | terrain d'hydroponique |
| social.sc. | организация шапка | organisation faîtière |
| social.sc. | организация шапка | organisation parapluie |
| social.sc. | организация шапка | organisation centrale |
| polit. | Отдел за вътрешна организация и програмиране на човешките ресурси | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines |
| econ. | партийна организация | organisation des partis |
| construct. | план за организация на строителството | plan de l'organisation des travaux de construction |
| environ. | политическа организация | organisation politique |
| h.rghts.act. | правозащитна организация | organisation de défense des droits de l'homme |
| law | престъпна организация | organisation de malfaiteurs |
| law | престъпна организация | organisation criminelle |
| transp., fish.farm. | призната организация | organisme agréé |
| environ. | природозащитна организация | organisation de protection de la nature |
| construct. | проект за организация на строителството | projet d'organisation de construction |
| comp., MS | проект на ниво организация | projet au niveau de l'entreprise |
| construct. | проектантска организация | bureau d'études techniques |
| construct. | проучвателна организация | bureau de recherches et de levé de plans |
| econ. | професионална организация | organisation de la profession |
| econ. | разширяване на международна организация | élargissement d'une organisation internationale |
| fish.farm., polit. | регионална организация за управление на рибарството | organisation régionale de pêche |
| fish.farm., polit. | регионална организация за управление на рибарството | organisation régionale de gestion des pêches |
| fish.farm., polit. | Регионална организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан | Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud |
| polit., agric. | Регламент ЕО № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти | règlement OCM unique |
| polit., agric. | Регламент ЕО № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти | Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur |
| construct. | ремонтно-строителна организация | entreprise des travaux d'entretien de construction |
| health., UN | Световна здравна организация | Organisation mondiale de la Santé |
| econ. | Световна здравна организация | Organisation mondiale de la santé |
| econ. | Световна метеорологична организация | Organisation météorologique mondiale |
| econ. | Световна митническа организация | Organisation mondiale des douanes |
| commer., fin., polit. | Световна митническа организация | Conseil de coopération douanière |
| econ. | световна организация | organisation mondiale |
| health., anim.husb., polit. | Световна организация за здравеопазване на животните | Organisation mondiale de la santé animale |
| health., anim.husb., polit. | Световна организация за здравеопазване на животните | Office international des épizooties |
| econ. | Световна организация за здравето на животните | Organisation mondiale de la santé animale |
| patents., UN | Световна организация за интелектуална собственост | Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| econ. | Световна организация за интелектуалната собственост | Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| hobby, UN | Световна организация по туризъм | Organisation mondiale du tourisme |
| econ. | Световна туристическа организация | Organisation mondiale du tourisme |
| econ. | Световна търговска организация | Organisation mondiale du commerce |
| econ. | Северозападна атлантическа рибарска организация | Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest |
| unions. | синдикална организация | syndicat ouvrier |
| unions. | синдикална организация | organisation syndicale de travailleurs |
| unions. | синдикална организация | syndicat |
| unions. | синдикална организация | organisation syndicale |
| construct. | социална организация | organisation sociale |
| UN | специализирана организация | institution spécialisée |
| econ. | спортна организация | organisation sportive |
| comp., MS | средна организация | moyenne entreprise |
| construct. | строително-монтажна организация | entreprise de construction et de montage |
| construct. | технологическа проектантска организация | bureau d'études technologiques |
| obs., polit., agric. | Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| obs., polit., agric. | Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари | comité de l'organisation commune des marchés agricoles |
| comp., MS | Управление на организация само за преглед | Gestion de l'organisation en affichage seul |
| transp., avia. | управляваща летището организация | entité gestionnaire d'un aéroport |
| transp., avia. | управляваща летището организация | exploitant d'aéroport |
| transp., avia. | управляваща летището организация | organisme de gestion d'un aéroport |
| transp., avia. | управляваща летището организация | entité gestionnaire |
| econ. | учителска организация | organisation de l'enseignement |
| h.rghts.act., social.sc. | хуманитарна организация | organisation humanitaire |
| h.rghts.act., social.sc. | хуманитарна организация | organisation à vocation humanitaire |
| h.rghts.act., social.sc. | хуманитарна организация | organisation d'aide humanitaire |
| h.rghts.act., social.sc. | хуманитарна организация | agence humanitaire |
| polit. | Шанхайска организация за сътрудничество | Organisation de coopération de Shanghaï |
