| Subject | Bulgarian | Greek |
| chem. | абиотично преобразуване | αβιοτικός μετασχηματισμός |
| chem. | абиотично преобразуване | αβιοτική μετατροπή |
| life.sc. | абиотично хидролитично преобразуване | αβιοτικός μετασχηματισμός με υδρόλυση |
| comp., MS | агент за преобразуване на адреси | Παράγοντας επανεγγραφής διευθύνσεων |
| comp., MS | агент за преобразуване на адресите на входящите съобщения | Παράγοντας επανεγγραφής διευθύνσεων εισερχομένων |
| comp., MS | агент за преобразуване на адресите на изходящите съобщения | Παράγοντας επανεγγραφής διευθύνσεων εξερχομένων |
| life.sc. | биотична реакция на преобразуване | αντίδραση βιοτικού μετασχηματισμού |
| life.sc. | биотична реакция на преобразуване | βιοτική αντίδραση μετατροπής |
| life.sc. | биотична реакция на преобразуване | αντίδραση βιοτικής μετατροπής |
| life.sc. | биотично преобразуване | βιοτικός μετασχηματισμός |
| life.sc. | биотично преобразуване | βιοτική μετατροπή |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | време за преобразуване | χρόνος μετατροπής |
| bank. | Единен механизъм за преобразуване | ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης |
| forestr. | коефициент на преобразуване | συντελεστής μετατροπής |
| environ. | преобразуване в цифров код Процесът на превръщане на данните във форма използвана в компютри, предавана или съхранявана с цифрови технологии и изразявана като последователност от нули и единици | ψηφιακοποίηση |
| comp., MS | Преобразуване на анализ | Ανάλυση μετασχηματισμού |
| fin. | преобразуване на банки | ανάταξη του τραπεζικού τομέα |
| fin. | преобразуване на банки | εξυγίανση των τραπεζών |
| mech.eng. | преобразуване на въртящ момент | μεταλλαγή του ζεύγους σε κινητήρες |
| comp., MS | преобразуване на имейл адреси | επανεγγραφή διευθύνσεων |
| comp., MS | преобразуване на имена | επίλυση ονομάτων |
| gen. | преобразуване на конфликт | μετατροπή των ένοπλων συγκρούσεων |
| comp., MS | преобразуване на мрежови адреси | μετάφραση διευθύνσεων δικτύου |
| comp., MS | преобразуване на цветовото пространство | μετατροπή χώρου χρωμάτων |
| life.sc. | реакция на абиотично преобразуване | αντίδραση αβιοτικού μετασχηματισμού |
| life.sc. | реакция на абиотично преобразуване | αντίδραση αβιοτικής μετατροπής |
| life.sc. | реакция на абиотично преобразуване | αβιοτική αντίδραση μετατροπής |
| transp., mil., grnd.forc., el. | система за преобразуване на електрическата енергия | σύστημα μετατροπής ηλεκτρικής ενέργειας |
| forestr. | степен на преобразуване | βαθμός μετατροπής |
| forestr. | таблица за преобразуване | πίνακας μετατροπής |
| comp., MS | уеб преобразуване и показване на документи | προβολή εγγράφων WebReady |
| bank. | фонд за преобразуване на проблемни банки | ταμείο εξυγίανσης |
