| Subject | Bulgarian | Dutch |
| transp., avia. | аварийно оборудване | nooduitrusting |
| transp., avia. | аварийно-спасително оборудване | veiligheidsuitrusting |
| environ. | аналитично оборудване Оборудване, използвано в аналитичните техники | analytische apparatuur |
| environ. | аудио-визуално оборудване Оборудване, предназначено да подпомага преподаването и обучението едновременно чрез слухово и зрително възприятие | audiovisueel materiaal |
| environ. | военно оборудване Оборудването, необходимо за провеждане на боеви или учебни военни дейности | militaire uitrusting |
| transp. | вътрешно оборудване | inwendige inrichting |
| health. | Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| transp., mech.eng., el. | допълнително оборудване | hulpuitrusting |
| law, market. | достъп до оборудване | rangregeling van de schuldeisers |
| construct. | европейски пазар на отбранително оборудване | Europese markt voor defensie-uitrusting |
| IT, dat.proc. | екранно оборудване | beeldschermapparatuur |
| IT, dat.proc. | екранно оборудване | beeldscherm |
| waste.man., el. | електрическо и електронно оборудване | elektrische en elektronische apparatuur |
| transp., el., construct. | електрическо оборудване | elektrisch materieel |
| econ. | електрическо оборудване | elektrisch materiaal |
| econ. | електромагнитно оборудване | elektromagnetisch materiaal |
| econ. | електронно оборудване | elektronische uitrusting |
| med. | електронно оборудване | elektronische apparatuur |
| environ. | електротехническо оборудване Цялостната апаратура, свързана с технологичното използване на електрична енергия | elektrotechnische apparatuur |
| environ. | заводско оборудване Оборудване, машини и инструменти, необходими за промишлени или производствени дейности | fabrieksuitrusting |
| transp., tech. | записващо оборудване | controleapparaat |
| econ. | защитно оборудване | beschermingsmiddel |
| econ. | земеделско оборудване | landbouwmateriaal |
| environ. | земеделско оборудване Машини, използвани за оран, засаждане, култивация и събиране на реколтата | landbouwuitrusting |
| agric., polit. | земеделско оборудване | landbouwwerktuigen |
| chem. | Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/ оборудване, обезопасено срещу експлозия | Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/…apparatuur gebruiken. |
| environ. | калибриране на измервателно оборудване Определянето или поправянето, според приети стандарти, градуировката на уреди, извършващи количествени измервания | het ijken van meettoestellen |
| econ. | колективно оборудване | gemeenschapsvoorzieningen |
| econ. | компютърно оборудване | gegevensverwerkende installatie |
| IT | контрол върху достъпа до оборудване | controle op de toegang tot de apparatuur |
| commun. | крайно оборудване | randapparatuur |
| commun. | крайно оборудване | eindapparatuur |
| ed., earth.sc. | лабораторно оборудване | experimenteermateriaal |
| environ. | машинно оборудване Машини и инструменти, използвани при ръчна или механична работа | mechanisch materiaal |
| econ. | медикотехническо оборудване | medisch en chirurgisch materiaal |
| econ. | механично оборудване | mechanisch materiaal |
| environ. | мониторингово оборудване Специално оборудване, използвано при дистанционни наблюдения и проверки | controle-apparatuur |
| econ. | навигационно оборудване | navigatiehulpmiddel |
| transp., avia. | наземно оборудване | gronduitrusting |
| econ. | оборудване за измерване | meetapparaat |
| environ. | оборудване за контрол на замърсяването Устройства за намаляване и/или отстраняване на потенциално замърсяващи емисии в околната среда | uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging |
| environ. | оборудване за намаляване на замърсяването Оборудване за намаляване степента или концентрацията на замърсяването | uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging |
| transp., avia. | оборудване за основна подготовка за работа с пилотажно-навигационните прибори | basisinstrumenttrainingstoestel |
| sociol. | оборудване за подпомагане на двигателната способност | mobiliteitsuitrusting |
| sociol. | оборудване за подпомагане на двигателната способност | verplaatsingshulpmiddel |
| sociol. | оборудване за подпомагане на двигателната способност | mobiliteitshulpmiddel |
| sociol. | оборудване за придвижване | mobiliteitsuitrusting |
| sociol. | оборудване за придвижване | mobiliteitshulpmiddel |
| sociol. | оборудване за придвижване | verplaatsingshulpmiddel |
| econ. | оборудване на превозни средства | automobieluitrusting |
| econ. | оборудване на сгради | technische voorzieningen van gebouwen |
| transp., avia. | оборудване, работещо в микровълновия диапазон за измерване на растояние | afstandmeetapparatuur op microgolffrequentie |
| polit. | Обслужване на развитието на индивидуалното оборудване | Ondersteuning wijziging individuele apparatuur |
| econ. | осветително оборудване | verlichtingsmateriaal |
| polit. | Отдел за индивидуално оборудване и логистика | afdeling Individuele Apparatuur en Logistiek |
| econ. | офис оборудване | kantoormachine |
| environ. | план за оборудване Формулиран или систематичен метод за доставката на необходими материали от рода на сечива, устройства, запаси или обзавеждане | uitrustingsplan |
| econ. | повдигащо оборудване | hef- en hijswerktuigen |
| comp., MS | пощенска кутия на оборудване | postvak van apparatuur |
| environ. | промишлено оборудване Оборудване, свързано промишлена дейност | industriële uitrusting |
| environ. | промишлено оборудване | industriële uit-/toerusting |
| econ. | промишлено оборудване | industriële uitrusting |
| commun. | радионавигационно оборудване и далекосъобщително крайно оборудване | eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie |
| econ. | разходи за оборудване | materiaalkosten |
| transp., avia. | списък на минималното оборудване MEL | minimumuitrustingslijst |
| econ. | Споразумение за международен превоз на бързо развалящи се храни и за специално оборудване, което да бъде използвано при подобен транспорт | ATP-overeenkomst |
| health. | Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| environ. | строително оборудване Тежки мощни машини, които изпълняват определени строителни или събарящи задачи | bouwuitrusting |
| econ. | телевизионно оборудване | televisietoestel |
| econ. | телекомуникационно оборудване | telecommunicatiemateriaal |
| environ. | термално оборудване Оборудване, участвощо в производството на топлина | warmte-apparatuur |
| econ. | термично оборудване | thermische apparatuur |
| environ. | oтпадъци от електрическо и електронно оборудване | afgedankt materiaal en shredderafval |
