Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Bulgarian
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tatar
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Law
containing
информация
|
all forms
|
exact matches only
Bulgarian
English
аудиовизуална
информация
audiovisual data
(
алешаBG
)
база данни за разкривана
информация
disclosure database
(
алешаBG
)
взаимно споразумение за неразгласяване на конфиденциална
информация
mutual non-disclosure agreement
(
алешаBG
)
вие предварително признавате факта, че дадената
информация
и материали могат да съдържат неточности или грешки
you admit in advance that this content may be incorrect or invalid
(
алешаBG
)
действително разкриване на
информация
effective disclosure
(
алешаBG
)
договор за предоставяне на достъп до документи с отказ от правото да се доверява
информация
no duty access agreement
(
алешаBG
)
документ за неразгласяване и отказ от опити за придобиване на
информация
по измамен начин
non-circumvent and non-disclosure document
(
алешаBG
)
допълнителна и уточнена
информация
further and better particulars
(
алешаBG
)
достоверна и пълна
информация
true and complete information
(
алешаBG
)
достоверна
информация
verifiable information
(
алешаBG
)
достоверна
информация
trustworthy information
(
алешаBG
)
достоверна
информация
reliable information
(
алешаBG
)
достоверна фактологична
информация
unimpeachable information based on fact
(
алешаBG
)
Европейска конвенция за получаване зад граница на
информация
и доказателства по административни въпроси
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
Европейска мрежа за
информация
относно расизма и ксенофобията
European Racism and Xenophobia Information Network
единствен вариант на достоверна
информация
single version of truth
(
алешаBG
)
електронен носител на
информация
data storage device
(
алешаBG
)
електронен носител на
информация
digital storage medium
(
алешаBG
)
електронен носител на
информация
electronic data storage device
(
алешаBG
)
задължение да се разкрива
дава
информация
obligation to disclose
(
алешаBG
)
задължение за неразгласяване на конфиденциална
информация
obligation of confidentiality
(
алешаBG
)
запазвам в тайна конфиденциална
информация
keep the confidential information secret
(
алешаBG
)
засекретена
информация
sensitive information
(
алешаBG
)
защитено разкриване на
информация
protected disclosure
(
алешаBG
)
източник на
информация
, заслужаващ доверие
trustworthy informant
(
алешаBG
)
информация
от втора ръка
hearsay knowledge
(
алешаBG
)
информация
от първа ръка
immediate information
(
алешаBG
)
информация
позволяваща да се установи вашата личност
your personally identifying information
(
алешаBG
)
информация
, съхранявана за целите на предоставяне в качеството на доказателства
the information stored for evidence purposes
(по искане на компетентен орган
алешаBG
)
ключова
информация
key messages
(
алешаBG
)
което включва
информация
в писмен вид и информация, предадена устно, словесно, по електронен или друг начин
which includes the information in writing and the information reported verbally, vocally, by electronic or other way
(
алешаBG
)
конфиденциална правителствена
информация
privileged evidence
(
алешаBG
)
лице, което не участва в дело и предоставя на съда
информация
amicus curiae
(
алешаBG
)
мирово споразумение за изплащане на парични средства и неразгласяване на конфиденциална
информация
nondisclosure settlement agreement
(
алешаBG
)
на материален носител на
информация
in permanent form
(
алешаBG
)
надежден източник на
информация
trustworthy source
(
алешаBG
)
не разгласявам
информация
keep confidential
(
алешаBG
)
ненадежден източник на
информация
unreliable source
(
алешаBG
)
непотвърдена
информация
unverified information
(
алешаBG
)
непотвърдена
информация
unconfirmed information
(
алешаBG
)
неприкосновеност на личната
информация
informational privacy
неприкосновеност на личната
информация
informational self-determination
неприкосновеност на личната
информация
information privacy
непроверена
информация
uncorroborated information
(
алешаBG
)
непроверена
информация
unconfirmed information
(
алешаBG
)
неточност на
информация
inaccuracy of information
(
алешаBG
)
обективна
информация
unbiased information
(
алешаBG
)
обща
информация
за обстоятелствата по делото
background information
(
алешаBG
)
основана на невярна
информация
молба за убежище
fraudulent asylum application
основана на невярна
информация
молба за убежище
application for asylum using deception
открита
информация
unrestricted information
(
алешаBG
)
отсъствие на
информация
unavailability of information
(
алешаBG
)
поверителна търговска
информация
confidential business information
под страх от наказание за предоставяне на лъжлива
информация
under the pains and penalties of perjury
(
алешаBG
)
подвеждаща
информация
misleading information
позоваване на неофициален източник на
информация
unofficial reference
(
алешаBG
)
позоваване на неофициален източник на
информация
unofficial citation
(
алешаBG
)
поискал съм по-рано подобна
информация
have asked for that information earlier
(
алешаBG
)
предаване на гласова
информация
transmission of voice data
(
алешаBG
)
преднамерено укриване на
информация
willful non-disclosure
(
алешаBG
)
предоставяне на
информация
за пътници от превозвач
carrier's communication of passenger data
придобивам
информация
gain information
(
алешаBG
)
разкривам конфиденциална
информация
disclose confidential information
(
алешаBG
)
разкриване на
информация
disclosure of information
(
алешаBG
)
разкриване на официална
информация
disclosure of official information
(
алешаBG
)
спазвам конфиденциалност на
информация
keep the information secret
(
алешаBG
)
споразумение за неразкриване на конфиденциална
информация
confidential disclosure agreement
CDA
(
алешаBG
)
съвсем лъжлива
информация
knowingly false information
(
алешаBG
)
съдебно определение за забрана за разгласяване на
информация
gagging order
(
алешаBG
)
съществена непублична
информация
material nonpublic information
(инсайдерска информация
алешаBG
)
тайна на ведомствена
информация
confidentiality of official information
(
алешаBG
)
точна и обективна
информация
trustworthy and objective information
(
алешаBG
)
унищожена
информация
obliterated information
(напр. изтрита
алешаBG
)
Форум за обмен на
информация
за веществото
Substance Information Exchange Forum
частна
информация
proprietary information
(
алешаBG
)
широко отразяване на събитието от средствата за масова
информация
heavy media coverage of the event
(
алешаBG
)
широко отразяване от средствата за масова
информация
high visibility
(
алешаBG
)
юридически значима
информация
legally relevant information
(
алешаBG
)
Get short URL