Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Bulgarian ⇄
Terms for subject Law containing информация | all forms | exact matches only
BulgarianEnglish
аудиовизуална информацияaudiovisual data (алешаBG)
база данни за разкривана информацияdisclosure database (алешаBG)
взаимно споразумение за неразгласяване на конфиденциална информацияmutual non-disclosure agreement (алешаBG)
вие предварително признавате факта, че дадената информация и материали могат да съдържат неточности или грешкиyou admit in advance that this content may be incorrect or invalid (алешаBG)
действително разкриване на информацияeffective disclosure (алешаBG)
договор за предоставяне на достъп до документи с отказ от правото да се доверява информацияno duty access agreement (алешаBG)
документ за неразгласяване и отказ от опити за придобиване на информация по измамен начинnon-circumvent and non-disclosure document (алешаBG)
допълнителна и уточнена информацияfurther and better particulars (алешаBG)
достоверна и пълна информацияtrue and complete information (алешаBG)
достоверна информацияverifiable information (алешаBG)
достоверна информацияtrustworthy information (алешаBG)
достоверна информацияreliable information (алешаBG)
достоверна фактологична информацияunimpeachable information based on fact (алешаBG)
Европейска конвенция за получаване зад граница на информация и доказателства по административни въпросиEuropean Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
Европейска мрежа за информация относно расизма и ксенофобиятаEuropean Racism and Xenophobia Information Network
единствен вариант на достоверна информацияsingle version of truth (алешаBG)
електронен носител на информацияdata storage device (алешаBG)
електронен носител на информацияdigital storage medium (алешаBG)
електронен носител на информацияelectronic data storage device (алешаBG)
задължение да се разкрива дава информацияobligation to disclose (алешаBG)
задължение за неразгласяване на конфиденциална информацияobligation of confidentiality (алешаBG)
запазвам в тайна конфиденциална информацияkeep the confidential information secret (алешаBG)
засекретена информацияsensitive information (алешаBG)
защитено разкриване на информацияprotected disclosure (алешаBG)
източник на информация, заслужаващ довериеtrustworthy informant (алешаBG)
информация от втора ръкаhearsay knowledge (алешаBG)
информация от първа ръкаimmediate information (алешаBG)
информация позволяваща да се установи вашата личностyour personally identifying information (алешаBG)
информация, съхранявана за целите на предоставяне в качеството на доказателстваthe information stored for evidence purposes (по искане на компетентен орган алешаBG)
ключова информацияkey messages (алешаBG)
което включва информация в писмен вид и информация, предадена устно, словесно, по електронен или друг начинwhich includes the information in writing and the information reported verbally, vocally, by electronic or other way (алешаBG)
конфиденциална правителствена информацияprivileged evidence (алешаBG)
лице, което не участва в дело и предоставя на съда информацияamicus curiae (алешаBG)
мирово споразумение за изплащане на парични средства и неразгласяване на конфиденциална информацияnondisclosure settlement agreement (алешаBG)
на материален носител на информацияin permanent form (алешаBG)
надежден източник на информацияtrustworthy source (алешаBG)
не разгласявам информацияkeep confidential (алешаBG)
ненадежден източник на информацияunreliable source (алешаBG)
непотвърдена информацияunverified information (алешаBG)
непотвърдена информацияunconfirmed information (алешаBG)
неприкосновеност на личната информацияinformational privacy
неприкосновеност на личната информацияinformational self-determination
неприкосновеност на личната информацияinformation privacy
непроверена информацияuncorroborated information (алешаBG)
непроверена информацияunconfirmed information (алешаBG)
неточност на информацияinaccuracy of information (алешаBG)
обективна информацияunbiased information (алешаBG)
обща информация за обстоятелствата по делотоbackground information (алешаBG)
основана на невярна информация молба за убежищеfraudulent asylum application
основана на невярна информация молба за убежищеapplication for asylum using deception
открита информацияunrestricted information (алешаBG)
отсъствие на информацияunavailability of information (алешаBG)
поверителна търговска информацияconfidential business information
под страх от наказание за предоставяне на лъжлива информацияunder the pains and penalties of perjury (алешаBG)
подвеждаща информацияmisleading information
позоваване на неофициален източник на информацияunofficial reference (алешаBG)
позоваване на неофициален източник на информацияunofficial citation (алешаBG)
поискал съм по-рано подобна информацияhave asked for that information earlier (алешаBG)
предаване на гласова информацияtransmission of voice data (алешаBG)
преднамерено укриване на информацияwillful non-disclosure (алешаBG)
предоставяне на информация за пътници от превозвачcarrier's communication of passenger data
придобивам информацияgain information (алешаBG)
разкривам конфиденциална информацияdisclose confidential information (алешаBG)
разкриване на информацияdisclosure of information (алешаBG)
разкриване на официална информацияdisclosure of official information (алешаBG)
спазвам конфиденциалност на информацияkeep the information secret (алешаBG)
споразумение за неразкриване на конфиденциална информацияconfidential disclosure agreement CDA (алешаBG)
съвсем лъжлива информацияknowingly false information (алешаBG)
съдебно определение за забрана за разгласяване на информацияgagging order (алешаBG)
съществена непублична информацияmaterial nonpublic information (инсайдерска информация алешаBG)
тайна на ведомствена информацияconfidentiality of official information (алешаBG)
точна и обективна информацияtrustworthy and objective information (алешаBG)
унищожена информацияobliterated information (напр. изтрита алешаBG)
Форум за обмен на информация за веществотоSubstance Information Exchange Forum
частна информацияproprietary information (алешаBG)
широко отразяване на събитието от средствата за масова информацияheavy media coverage of the event (алешаBG)
широко отразяване от средствата за масова информацияhigh visibility (алешаBG)
юридически значима информацияlegally relevant information (алешаBG)

Get short URL