| Bulgarian | English |
| библиографска информация | bibliographic information (Данни, свързани с историята, физическите описания, сравнения и класификация на книги и други трудове) |
| генетична информация | genetic information (Информацията за синтеза на протеините, която се съдържа в нуклеотидната последователност на полинуклеидната верига на ДНК) |
| гео-привързана информация | geo-referenced information (Данни, определящи границите на даден обект, физически или концептуален, от гледна точка на пространствените взаимоотношения към земята, обикновено състоящи се от точки, линии, площи или обеми, дефинирани посредством някаква координатна система) |
| достъп до информация | access to information (Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание) |
| екологична информация | environmental information (Получено или предадено познание отнасящо се до всеки аспект на екосистемите, природните ресурси в тях или по-общо до външните фактори, заобикалящи и въздействащи върху човешкия живот) |
| задължение за предоставяне на информация | obligation to inform |
| информация за продукт | product information (Фактическа, обстоятелствена и често сравнимаинформация за различни стоки, услуги или събития, тяхното качество и производителите им) |
| Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe |
| Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност | Infrastructure for Spatial Information in the European Community |
| Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда | Aarhus Convention |
| научна и техническа информация | scientific and technical information (Знанието, предадено или получено от систематично изучаване на материалния свят или на индустриалния дизайн) |
| обмен на информация | information exchange (Реципрочно пренасяне на данни между две и повече страни с цел увеличаване познанията на участниците) |
| обработка на информация | information processing (Систематична серия от действия изпълнявани от едно лице или компютър върху елементи от данни, включващи класификация, сортиране, пресмятане, обобщение, пренасяне, възстановяване и получаване) |
| обществена информация | public information (Фактическо или обстоятелствено знание или услуга, офис или пункт, осигуряващ това знание за определено население или общност, без ограничения) |
| потребителска информация | consumer information (Фактическо, подробно и често пъти сравнително познание, свързано с различни стоки, услуги или събития, тяхното качество и обектите, които ги произвеждат) |
| право на информация | right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information |
| превантивна информация | preventive information (Данните, предадени или получени относно препоръчителните средства за избягване риска от бедствия и катастрофи или други нежелани и възможни за избягване инциденти) |
| пренасяне на информация | information transfer (Комуникацията или пренасянето на данни или материали за целите на подобряване на знанието от едно лице, място или разположение на друго) |
| селективно разпространение на информация | selective dissemination of information (Услуга, предоставяна от библиотека или агенция, периодично осведомяваща потребителите за нови публикации, доклади или други източници на данни по въпроси от интерес за потребителите) |
| статистическа информация | statistical information (Знания, отнасящи се до събирането, класификацията, анализа и интерпретирането на цифрови данни) |
| техническа информация | technical information (Фактически данни, знания или инструкции, касаещи научните изследвания или развитие, тестване, оценка, производство, употреба или поддръжка на оборудване) |
| управление и информация, свързани с климата | Climate Governance and Information |
| управление и информация, свързани с околната среда | Environmental Governance and Information |
| юридическа информация | legislative information (Знанието или услугата по осигуряване на знание относно действащи и проекто-закони, вкл. статуса,, историята на създаване и съдържанието на процедурите, както и специфичния език на тези актове) |
