| Subject | Bulgarian | English |
| law | арест без заповед | warrantless arrest (алешаBG) |
| law | арест без заповед | arrest without warrant (алешаBG) |
| law | арест в нарушение на закона | wrongful arrest (алешаBG) |
| law | арест във връзка с извършено престъпление | criminal arrest (алешаBG) |
| law | арест във връзка с тежко престъпление | major arrest (алешаBG) |
| law | арест въз основа на устно разпореждане | parol arrest (алешаBG) |
| law | арест, извършен от официално лице | official arrest (алешаBG) |
| law | арест като доказателство | evidence of arrest (алешаBG) |
| law | арест на голям престъпник | major arrest (алешаBG) |
| law | арест на длъжник | personal execution (алешаBG) |
| law | арест на законно основание | authorized arrest (алешаBG) |
| law | арест на имуществото на обвиняем | arrest of property of accused person (алешаBG) |
| law | арест на лице, подлежащо на екстрадиция | arrest of person subject to extradition (алешаBG) |
| law | арест на основание на съдебна заповед в хода на съдопроизводството | arrest on mesne process (алешаBG) |
| law | арест от страна но военни власти | military arrest (алешаBG) |
| law | арест по време на провеждане на предварително разследване | detention pending completion of a preliminary investigation (алешаBG) |
| law | арест по гражданско дело | civil custody (алешаBG) |
| law | арест по заповед | arrest by warrant (алешаBG) |
| law | арест по изфабрикувано обвинение | arrest in a frame-up (алешаBG) |
| law | арест по наказателно дело | criminal arrest (алешаBG) |
| law | арест по обвинение | arrest on charge (алешаBG) |
| law | арест по обявление за издирване и арест на избягал престъпник | arrest upon hue and cry (алешаBG) |
| law | арест по подозрение | arrest on suspicion (алешаBG) |
| law | арест по реда на гражданското съдопроизводство | arrest on civil process (алешаBG) |
| law | арест преди произнасяне на арбитражно решение | pre-arbitral attachment (алешаBG) |
| law | арест с обиск на място | lawful arrest (алешаBG) |
| law | арестувам за съпротива при арест и препятстване на правосъдието | arrest for resisting arrest and obstruction of justice (алешаBG) |
| law | временно държане на непълнолетен под домашен арест до окончателното решение на съда | home supervision (алешаBG) |
| law | граждански арест | citizen's arrest (извършен не от властта, а от граждани алешаBG) |
| law | домашен арест | house imprisonment (алешаBG) |
| law | домашен арест | open arrest (алешаBG) |
| law | домашен арест | house arrest (алешаBG) |
| law | домашен арест на подсъдим с контрол чрез електронно устройство | home monitoring (алешаBG) |
| law | държа под стража по силата на заповед за арест | have in custody on a warrant (алешаBG) |
| law | европейска заповед за арест | European arrest warrant |
| law | закрила от обиск, реквизиране, арест или изпълнителни действия | immunity from search, requisition, attachment or execution (алешаBG) |
| law | заповед за арест | letter of caption (алешаBG) |
| law | заповед за арест на федералните органи САЩ | national arrest warrant USA (алешаBG) |
| law | заповед за освобождаване от арест | writ of privilege (на лице, ползващо се с имунитет алешаBG) |
| law | избягване от арест | breach of arrest (алешаBG) |
| law | извършвам арест | make an arrest (алешаBG) |
| law | издавам заповед за нечий арест или за запор на нечие имущество | issue a writ against smb. (алешаBG) |
| law | лице, което извършва арест или налага запор върху имущество | arrester (алешаBG) |
| law | масов арест | mass arrest (алешаBG) |
| law | масови арести | mass arrests (алешаBG) |
| law | масови арести | sweeping arrests (алешаBG) |
| law | международна заповед за арест | Red Corner notice (алешаBG) |
| law | международна заповед за арест | international arrest warrant (алешаBG) |
| law | незабавен арест | quick arrest (алешаBG) |
| law | незаконен арест | unlawful arrest (алешаBG) |
| law | незаконен способ за извършване на законен арест | unlawful manner of arrest (алешаBG) |
| law | необоснован арест | frivolous arrest (алешаBG) |
| law | необоснован арест | wrongful arrest (алешаBG) |
| law | обиск, извършен по време на арест | search incidental to arrest (алешаBG) |
| law | обявление за издирване и арест на избягал престъпник | hue-and-cry (алешаBG) |
| law | оказване на съпротива при арест | arrest resistance (алешаBG) |
| law | оказване на съпротива при арест | resisting arrest (алешаBG) |
| law | основания за арест | reason of arrest (алешаBG) |
| law | отменям заповед за арест | quash an arrest warrant (алешаBG) |
| law | повторен арест | re-arrest (алешаBG) |
| law | повторен арест на същото основание | re-arrest upon the same basis (алешаBG) |
| h.rghts.act. | политически арест | political arrest |
| law | предварителен арест преди съдебен процес | detention while awaiting trial (алешаBG) |
| law | престъпление, във връзка с което може да бъде извършен арест | arrestable offense (алешаBG) |
| law | присъствам в качеството на поемно лице при арест | witness an arrest (алешаBG) |
| law | произволен арест | frivolous arrest (алешаBG) |
| law | първоначално явяване в съда след арест или предявяване на обвинението | appearance term (алешаBG) |
| law | свидетел при арест | witness of arrest (алешаBG) |
| law | съдебна заповед за защита срещу произволен арест | writ of habeas corpus (алешаBG) |
| law | таен арест | clandestine detention (алешаBG) |
| law | таен арест | secret arrest (алешаBG) |
