| Bulgarian | English |
| Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training |
| Азиатски и тихоокеански съвет | Asian and Pacific Council |
| анализ на разходите и ползите | cost-benefit analysis |
| Антигуа и Барбуда | Antigua and Barbuda |
| Африканска харта за правата на човека и народите | African Charter on Human and Peoples' Rights |
| бижутерия и златарство | jewellery and goldsmith's articles |
| Близък и Среден изток | Middle East |
| бои и лакове | paints and varnishes |
| Бонер, Синт Еустациус и Саба | Bonaire, Saint Eustatius and Saba |
| Босна и Херцеговина | Bosnia and Herzegovina |
| Букурещ град и Илфов | Bucharest - Ilfov |
| върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката по сигурност | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| грижа за майки и пеленачета | care of mothers and infants |
| Група на двадесет и четирите | Group of Twenty-Four |
| данък върху олио и мазнини | tax on oils and fats |
| дизайн и модели | designs and models |
| Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз | Treaty on Stability, Coordination and Governance |
| Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union |
| Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes |
| Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове | Dispute Settlement Understanding |
| дърводобивна и дървообработваща промишленост | wood industry |
| Европейска агенция за безопасност и здраве при работа | European Agency for Safety and Health at Work |
| Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност | European Network and Information Security Agency |
| Европейска горска информационна и комуникационна система | EFICS |
| Европейска служба за занаяти, търговия и малки и средни предприятия за стандартизация | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation |
| Европейски икономически и социален комитет | European Economic and Social Committee |
| Европейски институт за иновации и технологии | European Institute of Innovation and Technology |
| Европейски инструмент за съседство и партньорство | European Neighbourhood and Partnership Instrument |
| Европейски фонд за морско дело и рибарство | European Maritime and Fisheries Fund |
| Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието - секция "гарантиране" | EAGGF Guarantee Section |
| Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието секция "ориентиране" | EAGGF Guidance Section |
| Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| Европейски център за парламентарни проучвания и документация | European Centre for Parliamentary Research and Documentation |
| Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията | European Centre for Disease Prevention and Control |
| Европейски център за развитие и обучение | Cedefop |
| Европейско обединение за въглища и стомана | ECSC |
| Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях | Panel on animal health and welfare |
| Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях | Scientific Panel on animal health and welfare |
| Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях | AHAW Panel |
| железарска и стоманена индустрия | iron and steel industry |
| желязо и стомано-обработващи машини | iron and steel-working machinery |
| жестоко и унизително отношение | cruel and degrading treatment |
| заем на Европейско обединение за въглища и стомана | ECSC loan |
| Западноафрикански икономически и валутен съюз | West African Economic and Monetary Union |
| Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
| Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия | Intelligent Energy Executive Agency |
| Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните | Executive Agency for Health and Consumers |
| изследване и развитие | research and development |
| Източна Македония и Тракия | Eastern Macedonia and Thrace |
| Икономическа и валутна общност на Централна Африка | Economic and Monetary Community of Central Africa |
| Икономическа и валутна общност на Централна Африка | Central Africa Economic and Monetary Community |
| Икономическа и валутна общност на Централна Африка | Central African Economic and Monetary Community |
| Икономическа и социална комисия за Азия и Тихоокеанския регион | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| Икономическа и социална комисия за Азия и Тихоокеанския регион | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| Икономическа и социална комисия за Западна Азия | Economic and Social Commission for Western Asia |
| Икономическа комисия за Латинска Америка и Карибския басейн | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| Икономически и паричен съюз | Economic and Monetary Union |
| Икономически и социален съвет | Economic and Social Council |
| икономически и финансови въпроси | economic and financial |
| икономическо и социално взаимодействие | economic and social cohesion |
| икономическо и социално сближаване | economic and social cohesion |
| индивидуално решение на Европейско обединение за въглища и стомана | ECSC individual Decision |
| Институт за подготовка и научни изследвания | UN research and training institutes (ООН) |
| Институт на ООН за подготовка и научни изследвания | UN Institute for Training and Research |
| интегрирани насоки за растеж и работни места | Integrated Guidelines for Growth and Jobs |
| интра-градско всекидневно пътуване до и от работа | intraurban commuting |
| Йоркшир и Хъмбърсайд | Yorkshire and The Humber |
| камъни и почви | earths and stones |
| клауза за "непоемане на отговорност и задължения" | "no bail-out" principle |
| клауза за "непоемане на отговорност и задължения" | "no bail-out" rule |
| клауза за "непоемане на отговорност и задължения" | "no bail-out" clause |
| кожени стоки и индустрия за правене на ръкавици | fancy leather goods and glove-making industry |
| Комитет за политика и сигурност | Political and Security Committee |
| Конгрес на локалните и регионалните органи в Европа | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| Конференция на ООН по околната среда и развитието | UN Conference on Environment and Development |
| Конференция по търговия и развитие на ООН | UN Conference on Trade and Development |
| корективна част на Пакта за стабилност и растеж | corrective part of the SGP |
| корективна част на Пакта за стабилност и растеж | corrective part of the Stability and Growth Pact |
| корективна част на Пакта за стабилност и растеж | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact |
| корективна част на Пакта за стабилност и растеж | corrective arm of the Stability and Growth Pact |
| корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж | corrective part of the SGP |
| корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж | corrective part of the Stability and Growth Pact |
| корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact |
| корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж | corrective arm of the Stability and Growth Pact |
| крайни стоки и услуги | final goods and services |
| Лисабон и долината на Тежу | Lisbon and the Tagus Valley |
| Лисабонска стратегия за растеж и работни места | Lisbon Strategy |
| Лисабонска стратегия за растеж и работни места | Lisbon Agenda |
| литературни и артистични права | literary and artistic property |
| локомотиво и вагоностроене | railway industry |
| малка и средна индустрия | small and medium industries |
| малки и средни предприятия | small and medium-sized undertakings |
| малки и средни предприятия | micro, small and medium-sized enterprises |
| малки и средни предприятия | small and medium-sized enterprises |
| Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| Международен център по генeтично инженерство и биотехнологии | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| Международна банка за реконструкция и развитие | International Bank for Reconstruction and Development |
| Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието | UN Interregional Crime and Justice Research Institute |
| мерки и теглилки | weights and measures |
| микро-, малки и средни предприятия | small and medium-sized enterprises |
| микро-, малки и средни предприятия | small and medium-sized undertakings |
| микро-, малки и средни предприятия | micro, small and medium-sized enterprises |
| Митнически и икономически съюз на Централна Африка | Central African Customs and Economic Union |
| мнение на Европейско обединение за въглища и стомана | ECSC opinion |
| налог на Европейско обединение за въглища и стомана | ECSC levy |
| намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби | base erosion and profit shifting |
| Научен комитет по рисковете за здравето и околната среда | Scientific Committee on Health and Environmental Risks |
| Обединение на африканските държави и Мадагаскар | AAMS countries |
| обичаи и традиции | customs and traditions |
| обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места | renewed Lisbon strategy |
| обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs |
| Общ пазар на Източна и Южна Африка | Common Market for Eastern and Southern Africa |
| Обща организация на Африка и Мавриций | African and Mauritian Common Organisation |
| общо решение на Европейско обединение за въглища и стомана | ECSC general Decision |
| Общо споразумение за митата и търговията | GATT |
| орган за съдебно и полицейско сътрудничество на ЕС | EU body for police and judicial cooperation |
| Организация за икономическо сътрудничество и развитие | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| острови Търкс и Кайкос | Turks and Caicos Islands |
| Отвъдморски департамет и регион на Франция | French overseas department and region |
| отвъдморски държави и територии | overseas countries and territories |
| отношения между държавата и областите | relations between the State and the regions |
| отношения между регионите и ЕС | region-EU relationship |
| Пакт за растеж и работни места | Compact for Growth and Jobs |
| Пакт за растеж и работни места за Европа | Compact for Growth and Jobs |
| Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean |
| Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие | Partnership for Democracy and Shared Prosperity |
| периодично пътуване до и от работа | commuting |
| подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата | base erosion and profit shifting |
| помощ на Европейско обединение за въглища и стомана | ECSC aid |
| пощенски и телекомуникационни услуги | postal and telecommunications services |
| предпазна част на Пакта за стабилност и растеж | preventive part of the SGP |
| предпазна част на Пакта за стабилност и растеж | preventive part of the Stability and Growth Pact |
| предпазна част на Пакта за стабилност и растеж | preventive arm of the Stability and Growth Pact |
| предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж | preventive part of the SGP |
| предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж | preventive part of the Stability and Growth Pact |
| предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж | preventive arm of the Stability and Growth Pact |
| препоръка на Европейско обединение за въглища и стомана | ECSC recommendation |
| приходи и разходи | revenue and expenditure |
| прогноза за приходите и разходите | estimate |
| прогноза за приходите и разходите | estimate of revenue and expenditure |
| Програма за нови умения и работни места | agenda for new skills and jobs |
| програми и фондове на ООН | UN programmes and funds |
| продукти и услуги | goods and services |
| производство на болтове и винтове | bolt and screw industry |
| производство на велосипеди и мотоциклети | cycle and motorcycle industry |
| пространство на свобода, сигурност и правосъдие | area of freedom, security and justice |
| пулпа и хартиена индустрия | pulp and paper industry |
| първи етап на Икономическия и валутен съюз | first stage of EMU |
| пътен данък за транспортни средства, такси и товари | axle tax |
| равенство между мъж и жена | equality between men and women |
| разделение на църквата и държавата | secularity |
| разлика между фактическия и потенциалния БВП | output gap |
| разрешения и разходи | allowances and expenses |
| разходи и приходи | charges and income |
| Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada |
| ранни плодове и зеленчуци | early fruit and vegetables |
| режим на труд и почивка | conditions of labor and rest |
| резерви и провизии | reserves and provisions |
| Сао Томе и Принсипи | São Tomé and Príncipe |
| Сейнт Винсънт и Гренадини | Saint Vincent and the Grenadines |
| Сейнт Кийтс и Невис | Saint Kitts and Nevis |
| Сен Пиер и Микелон | Saint Pierre and Miquelon |
| Сеута и Мелиля | Ceuta and Melilla |
| сладкарски и захарни изделия | confectionery |
| сливания и придобивания | mergers and acquisitions |
| служба за хранителен и ветеринарен контрол | Food and Veterinary Office |
| служби сигурност и охрана | security services |
| смес от пшеница и ръж | meslin |
| Смоланд и островите | Småland and the islands Sweden |
| специално и диференцирано третиране | special and differential treatment |
| Споразумение за международен превоз на бързо развалящи се храни и за специално оборудване, което да бъде използвано при подобен транспорт | ATP Agreement |
| споразумение за стабилизиране и асоцииране | stabilisation and association agreement |
| способност за умело и икономично стопанисване | economy |
| страните от Централна и Източна Европа | Central and Eastern European Countries |
| Съвет на Европейските общини и региони | Council of European Municipalities and Regions |
| Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| Сърбия и Черна гора | Serbia and Montenegro |
| тегло и размер | weight and size |
| текущ бюджет на Европейско обединение за въглища и стомана | ECSC operating budget |
| тенекеджийство и ножарство | tinplate and cutlery industry |
| транспорт по вода и по суша | surface transport |
| Тринидад и Тобаго | Trinidad and Tobago |
| търсене и предлагане | supply and demand |
| улавяне и съхранение на въглероден диоксид | carbon capture and storage |
| Уолис и Футуна | Wallis and Futuna |
| Фонд " Убежище и миграция" | Migration and Asylum Fund |
| Фонд " Убежище и миграция" | Asylum, Migration and Integration Fund |
| Фонд " Убежище и миграция" | Asylum and Migration Fund |
| Френски южни и антарктически територии | French Southern and Antarctic Territories |
| фризьорство и козметика | hairdressing and beauty care |
| Централна и Източна Европа | Eastern Europe |
| часовникарска и оптическа индустрия | clock and watch industry |
| Черноморска банка за търговия и развитие | Black Sea Trade and Development Bank |
| шапкарски и плетени изделия | knitted and crocheted goods |
