| Bulgarian | English |
| Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството | European counterfeiting and piracy observatory |
| eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| ГД "Информационно общество и медии" | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| ГД "Информационно общество и медии" | Directorate-General for the Information Society and Media |
| ГД "Информационно общество и медии" | Information Society and Media DG |
| ГД "Информационно общество и медии" | Communications Networks, Content and Technology DG |
| ГД "Персонал и администрация" | DG Human Resources and Security |
| ГД "Персонал и администрация" | Directorate-General for Personnel and Administration |
| ГД "Персонал и администрация" | Personnel and Administration DG |
| ГД "Персонал и администрация" | Directorate-General for Human Resources and Security |
| ГД "Правосъдие, свобода и сигурност" | Justice, Freedom and Security DG |
| ГД "Правосъдие, свобода и сигурност" | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| Генерална дирекция В - Селско стопанство и рибарство | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| Генерална дирекция В - Селско стопанство и рибарство | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| Генерална дирекция В - Селско стопанство и рибарство | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | DG I |
| генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
| генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" | DG I |
| Генерална дирекция "Информационно общество и медии" | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| Генерална дирекция "Информационно общество и медии" | Information Society and Media DG |
| Генерална дирекция "Информационно общество и медии" | Directorate-General for the Information Society and Media |
| Генерална дирекция "Информационно общество и медии" | Communications Networks, Content and Technology DG |
| Генерална дирекция Н - Правосъдие и вътрешни работи | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| Генерална дирекция Н - Правосъдие и вътрешни работи | DG H |
| Генерална дирекция Н - Правосъдие и вътрешни работи | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| Генерална дирекция "Персонал и администрация" | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Генерална дирекция "Персонал и администрация" | Personnel and Administration DG |
| генерална дирекция "Персонал и администрация" | Directorate-General for Administration |
| генерална дирекция "Персонал и администрация" | Directorate-General A - Administration |
| Генерална дирекция "Персонал и администрация" | DG Human Resources and Security |
| генерална дирекция "Персонал и администрация" | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| Генерална дирекция "Персонал и администрация" | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Генерална дирекция "Правосъдие, свобода и сигурност" | Justice, Freedom and Security DG |
| Генерална дирекция "Правосъдие, свобода и сигурност" | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| генерална дирекция "Селско стопанство и рибарство" | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| генерална дирекция "Селско стопанство и рибарство" | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| генерална дирекция "Селско стопанство и рибарство" | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита" | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита" | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| Дирекция 2 - Здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Дирекция 2 - Здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| дирекция "Здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудио-визуални въпроси и спорт" | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| дирекция "Здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудио-визуални въпроси и спорт" | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| Дирекция 3 - Превод и подготовка на документи | Directorate for Translation and Document Management |
| Дирекция 3 - Превод и подготовка на документи | Directorate 3 - Translation and Document Production |
| Дирекция 3 - Превод и подготовка на документи | Directorate 3 - Translation and Document Management |
| Държавен съвет за възстановяване на реда и законността | State Law and Order Restoration Council |
| Държавен съвет за възстановяване на реда и законността | State Peace and Development Council |
| Държави от Азия и Тихоокеанския басейн | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States |
| Държави от Азия и Тихоокеанския басейн | Asia-Pacific Group |
| Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност | European Union Agency for Network and Information Security |
| Европейска академия за сигурност и отбрана | European Security and Defence Academy |
| европейска политика за сигурност и отбрана | Common European Security and Defence Policy |
| европейска политика за сигурност и отбрана | European Security and Defence Policy |
| европейска политика за сигурност и отбрана | Common Security and Defence Policy |
| Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Executive Agency for Health and Consumers |
| Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Intelligent Energy Executive Agency |
| Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
| Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| Комисия по култура, образование и научни изследвания | Commission for Culture and Education |
| Комисия по култура, образование и научни изследвания | EDUC commission |
| Комисия по култура, образование и научни изследвания | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| Комисия по миграция, бежанци и демография | Committee on Migration, Refugees and Demography |
| Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
| Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела | Parallel Convention |
| Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела | 1988 Lugano Convention |
| обща европейска политика за сигурност и отбрана | Common European Security and Defence Policy |
| обща европейска политика за сигурност и отбрана | European Security and Defence Policy |
| обща европейска политика за сигурност и отбрана | Common Security and Defence Policy |
| Организация за образование и благосъстояние на задържаните | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" | Health and Safety Department |
| отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
| Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека | Human Rights Council Advisory Committee |
| Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата | Human Rights Council Advisory Committee |
| Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union |
| Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities |
| Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности | Staff Regulations |
| прозорец в дървена сграда, висок 2—4 венеца и обрамчен с дървени страници | framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height |
| Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities |
| Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности | Protocol on the privileges and immunities of the European Union |
| Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| работна група ad hoc "Основни права и гражданство" | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| работна група ad hoc "Основни права и гражданство" | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| Работна група "Централна и Югоизточна Европа" | Working Party on Central and Southeast Europe |
| Център за информация, обсъждане и обмен по въпросите на убежището | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
