 |
| Polish | Slovene |
| decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych | odločba o porazdelitvi prizadevanj |
| decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych | Odločba št. 406/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o prizadevanju držav članic za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, da do leta 2020 izpolnijo zavezo Skupnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov |
| Europejska Rada Ochrony Środowiska | Evropski svet za okolje |
| Rada Arktyczna | Arktični svet |
| Rada Ministrów Unii Europejskiej główny organ legislacyjny UE; Rada reprezentuje interesy państw członkowskich na szczeblu Wspólnoty w procesie kształtowania i realizacji wspólnej polityki w każdej dziedzinie podlegającej działalności legislacyjnej Rady; w skład Rady wchodzą, po jednym z każdego państwa, przedstawiciele na szczeblu ministerialnym; państwo członkowskie sprawuje przewodnictwo (prezydencję) w Radzie przez sześć miesięcy | Svet ministrov Evropske unije |
| Rada Unii Europejskiej główny organ legislacyjny UE; Rada reprezentuje interesy państw członkowskich na szczeblu Wspólnoty w procesie kształtowania i realizacji wspólnej polityki w każdej dziedzinie podlegającej działalności legislacyjnej Rady; w skład Rady wchodzą, po jednym z każdego państwa, przedstawiciele na szczeblu ministerialnym; państwo członkowskie sprawuje przewodnictwo (prezydencję) w Radzie przez sześć miesięcy | Svet Evropske unije (Svet Evropske unije (The Council of The European Union) je ustanova, ki izvaja zakone in ima moč odločanja. Obenem je forum, kjer predstavniki vlad 15-ih držav članic zagovarjajo svoje interese in poskušajo doseči kompromise. Svet zagotavlja splošno koordinacijo dejavnosti Evropske unije, katerih glavni cilj je ustanovitev notranjega trga, t.j. območje brez notranjih meja, ki zagotavlja štiri svobode gibanja - za blago, osebe, storitve in kapital -, kmalu bodo dodali tudi skupno denarno valuto. Še več, Svet je odgovoren tudi za medvladno sodelovanje v skupni zunanji in varnostni politiki (Common Foreign and Security Policy-CFSP) ter na področju pravosodja in notranjih zadev (Justice and Home Affairs-JHA), vključuje npr. imigracijo, azil, boj proti terorizmu in drogam, sodelovanje na področju pravosodja) |
| Rada Zarządzająca CDM | izvršilni odbor mehanizma čistega razvoja |
| Rada Zarządzająca Mechanizmem Czystego Rozwoju | izvršilni odbor mehanizma čistega razvoja |
| Rada Zarządzająca UNEP | upravni svet Programa ZN za okolje |
| Rada Zarządzająca UNEP | upravni svet UNEP |
| Rada Zarządzająca UNEP | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| Światowa Rada Biznesu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju | Svetovni poslovni svet za trajnostni razvoj |