| Subject | Polish | Spanish |
| comp., MS | blok kontroli kontekstu | bloque de control de contexto |
| comp., MS | identyfikator kontekstu | id. contextual |
| comp., MS | jawny kontekst danych | contexto de datos explícito |
| polit. | Kodeks postępowania w negocjacjach w kontekście zwykłej procedury ustawodawczej | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
| polit. | Kodeks postępowania w negocjacjach w kontekście zwykłej procedury ustawodawczej | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
| obs., polit. | Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
| obs., polit. | Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
| comp., MS | kontekst danych | contexto de datos |
| comp., MS | kontekst klienta | contexto de cliente |
| comp., MS | kontekst lokalny | contexto local |
| comp., MS | kontekst nazewnictwa | contexto de nomenclatura |
| comp., MS | kontekst sieci Web | contexto web |
| comp., MS | kontekst stanu | contexto de estado |
| comp., MS | kontekst systemowy | contexto de sistema |
| comp., MS | kontekst urządzenia | contexto de dispositivo |
| comp., MS | kontekst wewnętrzny | contexto interno |
| comp., MS | kontekst wykonania | contexto de ejecución |
| comp., MS | kontekst zabezpieczeń | contexto de seguridad |
| comp., MS | kontekst zewnętrzny | contexto externo |
| environ. | Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym | Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo |
| environ. | Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym | Convenio de Espoo |
| interntl.trade., environ. | ocena skutków w kontekście zrównoważonego rozwoju | evaluación del impacto sobre la sostenibilidad |
| interntl.trade., environ. | ocena skutków w kontekście zrównoważonego rozwoju | evaluación del impacto sobre el desarrollo sostenible |
| h.rghts.act., social.sc. | Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych | plan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores |
| comp., MS | pole kontekstu | campo de contexto |
| h.rghts.act. | prawa kobiet w kontekście praw człowieka | derechos humanos específicos de la mujer |
| h.rghts.act. | prawa kobiet w kontekście praw człowieka | derechos humanos de la mujer |
| environ. | Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym | Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental |
| environ. | Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym | Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo |
| comp., MS | przełączanie kontekstu | cambio de contexto |
| social.sc. | Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo |
| comp., MS | właściwość kontekstu | propiedad del contexto |
