Polish | Finnish |
Konwencja nr 173 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ochrony roszczeń pracowników w wypadku niewypłacalności pracodawcy | yleissopimus, joka koskee työntekijöiden saatavien turvaamista työnantajan maksukyvyttömyystapauksessa |
Konwencja nr 94 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca postanowień o pracy w umowach zawieranych przez władze publiczne | sopimus, joka koskee työlausekkeita välikirjoissa, joissa julkinen viranomainen on sopimuspuolena |
Konwencja nr 27 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach | sopimusehdotus, joka koskee aluksilla kuljetettavien raskaiden kollien painon merkitsemistä |
metoda odnosząca się do śladu środowiskowego organizacji | organisaation ympäristöjalanjälkeä koskeva menetelmä |
organizacja ochrony środowiska rządowa agencja, komitet lub grupa osób odpowiedzialnych za zabepieczenie trwałości zasobów przyrodniczych | ympäristönsuojelujärjestö |
Organizacja ONZ ds. Ochrony Środowiska | YK:n ympäristöjärjestö |
organizacja polityczna organizacja zrzeszająca ludzi mających te same poglądy na ustrój państwa, reprezentujących interesy jakiejś grupy społeczeństwa i popierająca kandydatów na określone stanowiska | poliittinen järjestö |
organizacja pozarządowa prywatne, ochotnicze nie generujące zysku organizacje działające jako grupy nacisku; w świecie istnieje ponad 5000 tego rodzaju organizacji zajmujących się środowiskiem i rozwojem i miliony ich zwolenników | kansalaisjärjestö |
organizacja pracy sposób koordynowania i zasady wykonywania pracy ludzkiej i procesów produkcyjnych | työn järjestäminen |
organizacja rynku całokształt stosunków handlowo-gospodarczych, obejmujący sprzedaż i kupno towarów, wymianę kapitałów, usług | markkinamuoto |
Otwarte porozumienie częściowe o zapobieganiu, ochronie i organizacji pomocy w przypadku poważnych katastrof naturalnych i technologicznych | avoin osittainen sopimus, joka koskee suojaamista, ennaltaehkäisyä ja avun organisointia suurten riskien varalta |
stosunki między daną organizacją a ludnością metody i działania stosowane przez jednostki, organizacje, korporacje lub rządy do promowania właściwych stosunków ze społeczeństwem | PR-suhteet |
ślad środowiskowy organizacji | organisaation ympäristöjalanjälki |