| Polish | Finnish |
| dobrowolne europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości usług społecznych | Euroopan vapaaehtoinen sosiaalipalvelujen laatukehys |
| europejska agenda społeczna 2011-2015 | Euroopan sosiaalinen ja tasa-arvoa koskeva toimintaohjelma 2011–2015 |
| europejska agenda społeczna | Euroopan sosiaalinen toimintaohjelma |
| europejska agenda społeczna i równościowa na lata 2011-2015 | Euroopan sosiaalinen ja tasa-arvoa koskeva toimintaohjelma 2011–2015 |
| europejska inicjatywa na rzecz wody | EU:n vesialoite |
| Europejska karta społeczna zrewidowana | uudistettu Euroopan sosiaalinen peruskirja |
| Europejska konwencja o pomocy społecznej i medycznej | sosiaali- ja lääkintäapua koskeva eurooppalainen yleissopimus |
| Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym | eurooppalainen sopimus sosiaaliturvasta |
| Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym | Euroopan neuvoston sosiaaliturvasopimus |
| Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym rolników | eurooppalainen yleissopimus viljelijöiden sosiaaliturvasta |
| Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki nożnej | eurooppalainen yleissopimus katsojien väkivallasta ja epäsopivasta käyttäytymisestä urheilutilaisuuksissa ja erityisesti jalkapallo-otteluissa |
| Europejska Sieć Całożyciowego Poradnictwa Zawodowego | eurooppalainen elinikäisen ohjauksen politiikkaverkosto |
| europejska sieć na rzecz włączenia społecznego i Romów w ramach funduszy strukturalnych | EURoma-verkosto |
| europejska strategia w sprawie niepełnosprawności | Euroopan vammaisstrategia |
| europejska służba cywilna | eurooppalainen kansalaispalvelu |
| europejska służba cywilna | Euroopan siviilipalvelu |
| Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta |
| Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta |
| Europejski Dzień Osób Niepełnosprawnych | Euroopan vammaisten päivä |
| Europejski Dzień Przeciwdziałania Handlowi Ludźmi | ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäivä |
| Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | Euroopan tasa-arvoinstituutti |
| Europejski Instytut Równości Płci | Euroopan tasa-arvoinstituutti |
| Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego zmieniony | Euroopan uudistettu sosiaaliturvakoodi |
| Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego | Euroopan sosiaaliturvakoodi |
| Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego | Euroopan neuvoston sosiaaliturvakoodi |
| europejski model społeczny | Euroopan sosiaalinen malli |
| europejski pakt na rzecz równości płci | Euroopan tasa-arvosopimus |
| Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej | aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi |
| Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej | aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi |
| Europejski Rok Aktywności Osób Starszych | aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi |
| Europejski Rok Aktywności Osób Starszych | aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi |
| Europejski Rok Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej | aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen teemavuosi |
| Europejski Rok Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej | aktiivisen ikääntymisen eurooppalainen teemavuosi |
| europejski sojusz na rzecz rodzin | eurooppalainen perheallianssi |
| Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych | Julkisten työnantajien ja julkisten yritysten eurooppalainen keskus |
| Europejskie Centrum Wolontariatu | eurooppalainen vapaaehtoistyökeskus |
| Europejskie Forum Osób Niepełnosprawnych | Euroopan vammaisfoorumi |
| Europejskie Forum Społeczeństwa Obywatelskiego ds. Narkotyków | huumausaineita käsittelevä kansalaisyhteiskunnan foorumi |
| europejskie innowacje społeczne | eurooppalainen sosiaalinen innovointi |
| Europejskie porozumienie o zatrudnianiu au pair | au pair -sijoitusta koskeva eurooppalainen sopimus |
| Europejskie Stowarzyszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw | Käsiteollisuuden ja pienten ja keskisuurten yritysten eurooppalainen liitto |
| Europejskie Służby Zatrudnienia | Euroopan työnvälitysverkosto |
| Konfederacja Europejskiego Biznesu | BusinessEurope |
| platforma europejska na rzecz integracji Romów | romanien osallisuutta käsittelevä eurooppalainen foorumi |
| program wizyt w instytucjach Unii Europejskiej | Euroopan unionin vierailuohjelma |
| Protokół do Europejskiego kodeksu zabezpieczenia społecznego | Euroopan sosiaaliturvakoodin lisäpöytäkirja |
| Protokół do Europejskiej konwencji o pomocy społecznej i medycznej | sosiaali- ja lääkintäapua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
| Protokół do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym | sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja |
| Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen väliaikaisen sopimuksen pöytäkirja |
| Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny | vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn väliaikaisen eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej karty społecznej ustanawiający system skarg zbiorowych | Euroopan sosiaalisen peruskirjan lisäpöytäkirja järjestökantelujen järjestelmästä |
| Protokół zmieniający Europejską kartę społeczną | pöytäkirja Euroopan sosiaalisen peruskirjan muuttamisesta |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta |
| Umowa dodatkowa do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym | sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus |
| wolontariat europejski | eurooppalainen vapaaehtoispalvelu |
