| Subject | Polish | Finnish |
| comp., MS | adres dostawy | toimitusosoite |
| econ. | bezpieczeństwo dostaw | toimitusvarmuus |
| energ.ind. | bezpieczeństwo dostaw energii | energian huoltovarmuus |
| energ.ind. | bezpieczeństwo dostaw gazu | kaasun toimitusvarmuus |
| polit., agric. | bilans dostaw | hankintatase |
| interntl.trade. | być istotnie zainteresowanym dostawami | pääasiallisen toimittajan asema |
| commer., commun., IT | cyfrowy łańcuch dostaw | digitaalisen median toimitusketju |
| comp., MS | czas realizacji dostawy | kuljetusaika |
| transp. | deklaracja wartości dostawy | hankintaetuilmoitus |
| comp., MS | dokument dostawy | pakkausluettelo |
| comp., MS | dokument dostawy | toimitusilmoitus |
| forestr. | dopuszczalny do dostawy przemysłowej | teollisuustuotantoon soveltuva |
| fin. | dostawa akcji | osakkeiden toimittaminen |
| comp., MS | dostawa bezpośrednia | suoratoimitus |
| forestr. | dostawa częściowa | osalasti |
| forestr. | dostawa częściowa | osalaivaus |
| fin. | dostawa efektywna | fyysinen toimitus |
| energ.ind. | dostawa energii | energianhankinta |
| energ.ind. | dostawa energii | energian toimitus |
| energ.ind. | dostawa energii | energiahuolto |
| fin. | dostawa fizyczna | fyysinen toimitus |
| environ. | dostawa gazu zaopatrzenie i magazynowanie gazu opałowego dla różnych użytkowników | kaasuvarasto |
| environ. | dostawa gazu zaopatrzenie i magazynowanie gazu opałowego dla różnych użytkowników | kaasun saanti |
| el. | dostawa nieopomiarowana | mittaamaton sähköntoimitus |
| transp. | dostawa składająca się z wielu partii towarów | porrastettu toimitus |
| tax. | dostawa towarów | tavaroiden luovutus |
| tax. | dostawa towarów | tavaraluovutus |
| fin., econ. | dostawa za płatność | toimitus maksua vastaan |
| social.sc. | dostawy artykułów pierwszej potrzeby | avustustarvikkeet |
| comp., MS | dostawy i obsługa | toimitus ja käsittely |
| environ. | dostawy publiczne rządowe zakupy dóbr, sprzętu i usług lub zawieranie kontraktów na dostawę dóbr, sprzętu i usług, które są często zlecane sektorowi prywatnemu | julkinen hankinta |
| energ.ind. | drogi dostaw | energian toimitusreitti |
| energ.ind. | drogi dostaw | energian siirtoreitti |
| energ.ind. | dywersyfikacja dostaw energii | energiantarjonnan monipuolistaminen |
| energ.ind. | dywersyfikacja dostaw energii | energiansaannin monipuolistaminen |
| energ.ind. | dywersyfikacja dostaw energii | energialähteiden monipuolistaminen |
| polit., oil | Grupa ds. Dostaw Ropy | öljynhankintaryhmä |
| energ.ind. | grupa koordynacyjna ds. bezpieczeństwa dostaw | toimitusvarmuuden koordinointiryhmä |
| insur. | gwarancja dostawy | toimitustakaus |
| comp., MS | harmonogram dostaw | toimitusaikataulu |
| el. | jakość dostawy energii elektrycznej | sähköntoimituksen laatu |
| forestr. | kontrakt na dostawę drewna | puutavarasopimus |
| comp., MS | nadmiar dostawy, nadwyżka w dostawie | ylitoimitus |
| account. | należności z tytułu dostaw i usług | myyntisaamiset |
| comp., MS | niedobór dostawy | alitoimitus |
| comp., MS | niedobór w dostawie | alitoimitus |
| law, agric. | okres dostaw | toimitusjakso |
| comp., MS | potrzeby w okresie realizacji dostawy | kysyntä läpimenoaikana |
| comp., MS | procent zaniżonej dostawy w stosunku do zamówienia zakupu | ostotilauksen alitoimitusprosentti |
| comp., MS | procent zawyżonej dostawy w stosunku do zamówienia zakupu | ostotilauksen ylitoimitusprosentti |
| environ. | rejonowa dostawa ciepła dostarczanie energii cieplnej w postaci gorącej wody lub pary wodnej stosowanej do centralnego ogrzewania budynków w danej dzielnicy lub okręgu | kaukolämmitys |
| forestr. | rozporządzenie dostawy | toimitusmääräykset |
| fin. | ryzyko dostawy | toimitusriski |
| econ. | system dostawy przy zapłacie | toimitus maksua vastaan -järjestelmä |
| chem. | uczestnicy łańcucha dostaw | toimitusketjun toimija |
| econ. | umowa dostawy | tavaranhankintasopimus |
| el. | umowa na dostawę energii elektrycznej | sähkön toimitussopimus |
| energ.ind. | zakłócenie dostaw | toimitushäiriö |
| energ.ind. | zakłócenie dostaw nośników energii | toimitushäiriö |
| gen. | zamówienie publiczne na dostawy | tavarahankintasopimus |
| gen. | zamówienie publiczne na dostawy | julkista tavarahankintaa koskeva sopimus |
| gen. | zarządzanie dostawami | tarjonnan sääntely |
| account. | zobowiązania z tytułu dostaw i usług | ostovelka |
| gen. | łańcuch dostaw | toimitusketju |
| food.ind. | łańcuch dostaw żywności | elintarvikkeiden tuotantoketju |
| food.ind. | łańcuch dostaw żywności | elintarvikeketju |
