Subject | Polish | German |
el., meas.inst. | długość podziałki | Skalenlänge |
construct. | jednostka podziałki | Skalenteilung |
construct. | linijka z podziałką | Maßstab |
construct. | linijka z podziałką | Skale |
construct. | linijka z podziałką | Meßstablineal |
el., meas.inst. | ocyfrowanie podziałki | Skalenbezifferung |
chem. | piknometr dwukapilarny z podziałką | Bikapillar-Pyknometer mit Skale |
chem. | pipeta z podziałką | Meßpipette |
chem. | pipeta z podziałką | Teilpipette |
construct. | podzialka mapy | Maßstabsskale |
el.mot. | podziałka biegunowa | Polteilung |
el. | podziałka czasowa | Zeitraster |
el. | podziałka czasowa cykliczna | zyklisches Zeitraster |
construct. | podziałka liczbowa | Zahlenmaßstab |
comp., MS | podziałka linijki | Linealeinteilung |
construct. | podziałka liniowa | lineare Teilung |
construct. | podziałka liniowa | Linearmaßstab |
el., mech. | podziałka montażowa | Einbauteilung |
construct. | podziałka odstępów poziomych warstwie | Anlagemaßstab |
construct. | podziałka osi współrzędnych | Teilung des Koordinatennetzes |
el., mech. | podziałka podstawowa | Grundmodul |
el., meas.inst. | podziałka pomiarowa | Messskalenträger |
construct. | podziałka proporcjonalna | Proportionalmaßstab |
construct. | podziałka sinusowa | Kurvenlineal |
el., mech. | podziałka wielokrotna | Multimodul |
el.mot. | podziałka żłobkowa | Nutteilung |
econ., environ., tech. | polarymetr z podziałką kołową | Kreispolarimeter mit Zuckerskala |
el., meas.inst. | przebieg podziałki | Skaleneinteilung |
construct. | przedstawienie w podziałce | maßstäbliche Darstellung |
el., meas.inst. | przyrząd o podziałce bezzerowej | Messgerät mit unterdrücktem Nullpunkt |
el., meas.inst. | przyrząd o podziałce rozciągniętej | Messgerät mit gedehnter Skala |
el., meas.inst. | przyrząd o ruchomej podziałce | Messgerät mit beweglicher Skala |
construct. | wartość podziałki łaty | Wert der Lattenteilung |
el., meas.inst. | wskaz podziałki | Teilstrich |
el., mech. | wymiar podziałki | Teilungsmaße |
el., meas.inst. | zero podziałki | Skalennullpunkt |