DictionaryForumContacts

   Polish
Terms for subject Finances containing środki | all forms | exact matches only
PolishGerman
bezpośrednie koszty netto finansowane ze środków publicznychdirekte aus Steuern finanzierte Nettokosten
dostępne środki finansoweverfügbare Finanzmittel
dwunasta część środków tymczasowychvorläufiges Zwölftel
Grupa Robocza ds. Kontroli Środków PieniężnychArbeitsgruppe "Überwachung von Barmitteln"
niepełne wykorzystanie środkówunzureichende Mittelinanspruchnahme
niezróżnicowane środkinichtgetrennte Mittel
podatek od środków transportowychKraftfahrzeugsteuern
ponowne wprowadzenie środków do budżetuWiedereinstellung der Mittel
porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania akcji płynnychLokalisierungszusagen und -maßnahmen für liquide Aktien
potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania akcji płynnychLokalisierungsbestätigung und -maßnahmen für liquide Aktien
prawny środek płatniczygesetzliches Zahlungsmittel
prawny środek płatniczyamtlicher Kurs
preferencyjne środki taryfoweZollpräferenzmaßnahmen
przesunięcie środkówMittelübertragung
przewoźnik środków pieniężnychGeldtransportfahrer
przewoźnik środków pieniężnychGeldtransporteur
przeznaczyć środkiMittel binden
przydzielać środkiMittel binden
pula środków finansowychFinanzausstattung
rozdysponować środkiMittel binden
stan środków finansowychKassenbestand
stan środków finansowychLiquiditätslage
stan środków finansowychKassenmittelbestand
stan środków finansowychKassenmittel
stan środków finansowychBarliquidität
standardowe porozumienia i środki dotyczące lokalizacjiStandardlokalisierungszusagen und -maßnahmen
standardowe porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dniaStandardlokalisierungszusagen und –maßnahmen für denselben Tag
standardowe potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dniaStandardlokalisierungsbestätigung und –maßnahmen für denselben Tag
struktura środkówAufgliederung der Mittel
subsydium stanowiące podstawę środków wyrównawczychanfechtbare Subvention
subsydium stanowiące podstawę środków wyrównawczychzu Ausgleichsmaßnahmen Anlass gebende Subvention
subsydium stanowiące podstawę środków wyrównawczychSubvention, die Ausgleichsmaßnahmen nach sich ziehen kann
transakcje z użyciem środków własnychEigenhandel
uzupełnienie środków Funduszu na rzecz Globalnego ŚrodowiskaWiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität
wcześniej uzgodnione płynne środki finansowevorgehaltene flüssige Finanzmittel
wykorzystanie środkówVerwendung der Mittel
zapisane środkibewilligte Mittel
zatwierdzone środkibewilligte Mittel
środek budżetowyMittelansatz
środek budżetowyMittel
środek budżetowyHaushaltsmittel
środki administracyjneoperationelle Mittel
środki administracyjneVerwaltungsmittel
środki identyfikacyjneNämlichkeitsmaßnahmen
środki interwencjiInterventionsmassnahmen
środki na personelPersonalmittel
środki na pokrycie płatnościMittel für Zahlungen
środki na płatnościZahlungsermächtigung
środki na płatnościZahlungen
środki na płatnościMittel für Zahlungen
środki na płatnościZahlungsermächtigungen
środki na płatności przeniesioneübertragene Zahlungsermächtigungen
środki na zobowiązaniaMittel für Verpflichtungen
środki na zobowiązaniaVerpflichtungen
środki na zobowiązaniaVerpflichtungsermächtigung
środki niezróżnicowanenichtgetrennte Mittel
środki o skutku równoważnymMassnahmen gleicher Wirkung
środki operacyjneoperative Mittel
środki operacyjneVerwaltungshaushalt
środki pieniężneverfügbare Barmittel
środki pieniężneKassenbestand
środki pieniężneBarmittel
środki pieniężneKasse
środki pieniężneBargeldbestände
środki pieniężne na rachunkachlaufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks
środki pieniężne w kasieKasse
środki pieniężne w kasieKassenbestand
środki pieniężne w kasieverfügbare Barmittel
środki pieniężne w kasieBarmittel
środki pieniężne w kasieBargeldbestände
środki porozumiewania się na odległośćFernkommunikationstechnik
środki powracająceEIB-Rückflüsse
środki powracające do EBIEIB-Rückflüsse
środki płatniczeZahlungsmittel
środki rezerwy obowiązkowejReserveguthaben
środki taryfowezolltarifliche Maßnahmen
środki zróżnicowanegetrennte Mittel