| Subject | Polish | Dutch |
| immigr., IT | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht |
| obs. | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | IT-agentschap |
| transp., mil., grnd.forc. | europejski system zarządzania ruchem kolejowym | Europees beheersysteem voor het spoorverkeer |
| transp., avia. | europejski system zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji | ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim |
| econ. | informacyjny system zarządzania | informatiesysteem voor bedrijfsbeheer |
| health., pharma. | ocena systemu zarządzania ryzykiem | evaluatie van het risicobeheersysteem |
| environ. | patriarchalny system zarządzania sposób przewodzenia lub zarządzania, w którym usiłuje się zdobyć lojalność i wsparcie ze strony podwładnych poprzez nadopiekuńczośc i przesadną troskę o ich potrzeby | patrimoniaal beheer |
| crim.law., UN | system Interpolu do zarządzania rejestrowaniem i śledzeniem nielegalnej broni | Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens |
| comp., MS | system zarządzania | beheersysteem |
| econ. | system zarządzania bazą danych | database management system |
| transp., avia. | system zarządzania bezpieczeństwem | veiligheidsbeleidsysteem |
| comp., MS | system zarządzania dokumentami | documentbeheersysteem |
| energ.ind. | system zarządzania energią | energiebeheersysteem |
| energ.ind. | system zarządzania energią | systeem voor energiebeheer |
| health., med. | system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi | ADAMS-systeem |
| health., med. | system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi | databasesysteem voor administratie en beheer van antidopingmaatregelen |
| health., med. | system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi | ADAMS |
| health., IT, anim.husb. | system zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych | informatiemanagementsysteem voor officiële controles |
| health., IT, anim.husb. | system zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych | Imsoc |
| law, fin., engl. | system zarządzania nieprawidłowościami | Irregularity Management System |
| fish.farm., polit. | system zarządzania oparty na prawach połowowych | op rechten gebaseerd beheerssysteem |
| comp., MS | system zarządzania relacyjnymi bazami danych | Relational Database Management Systeem |
| fin. | system zarządzania rynkami finansowymi | governance van de financiële markten |
| fin. | system zarządzania ryzykiem | risicobeheersysteem |
| comp., MS | system zarządzania zasobami | resourcebeheersysteem |
| environ. | system zarządzania środowiskowego | milieuzorgsysteem |
| environ. | system zarządzania środowiskowego | milieubeheersysteem |
| gen. | system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi | geïntegreerd beheersysteem voor de buitengrenzen |
| comp., MS | Wdrażanie systemu informatycznego zarządzania zasobami ludzkimi | Implementatie van HR-informatiesysteem |
| transp., avia. | wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem SESAR |
| transp., avia. | wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming SESAR |
| transp., avia. | wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SEၓ㈏㈀㔀 ㈀㈀ | Gemeenschappelijke Onderneming SESAR |
| comp., MS | zarządzanie tożsamościami dla systemu UNIX | Identiteitsbeheer voor UNIX |
| agric. | zintegrowany system zarządzania i kontroli | geïntegreerd beheers- en controlesysteem |
