| Subject | Polish | Dutch |
| polit. | adekwatność podstawy prawnej | juistheid van de rechtsgrondslag |
| polit. | adekwatność podstawy prawnej | juistheid van de rechtsgrond |
| gen. | Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond |
| crim.law. | czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji | feit dat tot uitlevering kan leiden |
| crim.law. | czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji | delict waarvoor uitlevering kan worden toegestaan |
| crim.law. | czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji | uitleveringsdelict |
| gen. | dokument będący podstawą refleksji | discussiestuk |
| tax. | erozja podstawy opodatkowania | uitholling van de belastinggrondslag |
| tax. | erozja podstawy opodatkowania | grondslaguitholling |
| econ., tax. | erozja podstawy opodatkowania i przenoszenie zysków | grondslaguitholling en winstverschuiving |
| immigr. | Europejskie porozumienie w sprawie podróży osób młodych na podstawie paszportów zbiorowych, zawarte między Państwami Członkowskimi Rady Europy | Europese Overeenkomst betreffende het reizen van jeugdige personen op collectieve paspoorten tussen de landen die lid zijn van de Raad van Europa |
| fin. | instytucja działająca na podstawie zezwolenia udzielonego w danym państwie | instelling waaraan in eigen land een vergunning is verleend |
| invest. | inwestycja od podstaw | greenfieldinvestering |
| comp., MS | konwersja na podstawie strumieni | stroomconversie |
| comp., MS | kwota podstawy | basisbedrag |
| law | materialna podstawa prawna | materiële rechtsgrondslag |
| law | merytoryczna podstawa prawna | materiële rechtsgrondslag |
| econ., account. | metoda doboru próby na podstawie jednostki monetarnej | selectie op geldwaarde |
| econ. | nieograniczona podstawa VAT | niet-afgetopte BTW-grondslag |
| proced.law. | osoba powołana do spadku na podstawie ustawy | wettelijk erfgenaam |
| proced.law. | osoba powołana do spadku na podstawie ustawy | erfgenaam |
| comp., MS | podstawa kalkulacji kosztów | kostenbasis |
| transp. | podstawa odniesienia systemu ILS | ILS standreferentie |
| tax. | podstawa opodatkowania | belastinggrondslag |
| tax. | podstawa opodatkowania | maatstaf van heffing |
| comp., MS | podstawa opodatkowania | belastbaar bedrag |
| tax. | podstawa opodatkowania VAT | grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | podstawa opodatkowania VAT | BTW-grondslag |
| environ. | podstawa prawna podstawowe prawo, ustawa lub precedens prawny, na którym opiera się decyzje lub działania jednostek władzy, spółek lub osób prywatnych | rechtsgrondslag |
| environ. | podstawa prawna zbiór ustanowionych przez władze przepisów prawnych, dotyczących powołania nowych programów, agend lub struktur organizacyjnych | kaderwetgeving |
| tax. | podstawa VAT | BTW-grondslag |
| tax. | podstawa VAT | BTW-basis |
| econ. | podstawy prawne | juridische basis |
| health., pharma. | podstawy rejestracji | regelgevingskader |
| health., pharma. | podstawy rejestracji | regelgevend kader |
| comp., MS | Podstawy systemu Windows | Basiskennis van Windows |
| patents. | podstawy unieważnienia | nietigheidsgrond |
| econ. | podstawy wsparcia Wspólnoty | communautair bestek |
| polit., fin. | poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw | verklaring van betrouwbaarheid |
| polit., fin. | poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw | verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd |
| gen. | poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw | betrouwbaarheidsverklaring |
| proced.law. | spadek przekazywany na podstawie testamentu | bij testament afgewikkelde nalatenschap |
| fin. | subsydium stanowiące podstawę środków wyrównawczych | tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie |
| tax., econ. | ujednolicona podstawa wymiaru podatku | uniforme grondslag |
| polit. | ważność podstawy prawnej | geldigheid van de rechtsgrondslag |
| polit. | ważność podstawy prawnej | geldigheid van de rechtsgrond |
| polit. | weryfikacja podstawy prawnej | controle van de rechtsgrond |
| tax. | wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych | gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting |
| law | wtórna podstawa prawna | afgeleide rechtsgrondslag |
| fin. | zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej" | eigen middelen aanvullende grondslag |
| med. | zwoje podstawy mózgu | corpus striatum |
| med. | zwoje podstawy mózgu | ganglion basale |
