| Subject | Polish | Dutch |
| transp., avia. | autoryzowane poświadczenie obsługi | certificaat van geschiktheid voor gebruik |
| transp., avia. | autoryzowane poświadczenie produkcji | certificaat van geschiktheid voor gebruik |
| comp., MS | Dostawca poświadczeń | Referentieprovider |
| proced.law. | europejskie poświadczenie spadkowe | Europese erfrechtverklaring |
| comp., MS | Menedżer poświadczeń | Aanmeldingsgegevensbeheer |
| comp., MS | monit o poświadczenie | referentieprompt |
| econ. | pozytywne poświadczenie wiarygodności | onvoorwaardelijke betrouwbaarheidsverklaring |
| econ. | pozytywne poświadczenie wiarygodności | betrouwbaarheidsverklaring zonder punten van voorbehoud |
| comp., MS | poświadczenia administracyjne | beheerdersreferenties |
| comp., MS | poświadczenia administratora | referenties van supergebruiker |
| comp., MS | poświadczenia użytkownika | gebruikersreferenties |
| gen. | poświadczenie bezpieczeństwa | veiligheidsmachtiging voor personen |
| gen. | poświadczenie bezpieczeństwa osobowego | veiligheidsmachtiging voor personen |
| transp., avia. | poświadczenie obsługi | certificaat van vrijgave voor gebruik |
| transp., avia. | poświadczenie obsługi | bewijs van vrijgave voor de dienst |
| law | poświadczenie przedłożenia | ontvangstbewijs |
| transp., avia. | poświadczenie przeglądu zdatności do lotu | certificaat van herbeoordeling van de luchtwaardigheid |
| polit., fin. | poświadczenie wiarygodności | verklaring van betrouwbaarheid |
| polit., fin. | poświadczenie wiarygodności | verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd |
| gen. | poświadczenie wiarygodności | betrouwbaarheidsverklaring |
| polit., fin. | poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw | verklaring van betrouwbaarheid |
| polit., fin. | poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw | verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd |
| gen. | poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw | betrouwbaarheidsverklaring |
| transp., avia. | poświadczenie zabudowy | installatiecertificering |
| law, immigr. | poświadczenie zakwaterowania u osoby prywatnej | bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking |
| agric., health., anim.husb. | poświadczenie zdrowia | gezondheidsverklaring |
| agric., health., anim.husb. | poświadczenie zdrowotności | gezondheidsverklaring |
| tech. | poświadczenie zgodności | certificaat van overeenstemming |
| comp., MS | skrytka na poświadczenia | Referentiekluis |
