Osoby – phrases

Polish ⇄

Terms for subject Immigration and citizenship containing Osoby | all forms

Polish	Dutch
Europejskie porozumienie w sprawie podróży osób młodych na podstawie paszportów zbiorowych, zawarte między Państwami Członkowskimi Rady Europy	Europese Overeenkomst betreffende het reizen van jeugdige personen op collectieve paspoorten tussen de landen die lid zijn van de Raad van Europa
osoba bez dokumentów	ongedocumenteerde
osoba która utraciła prawo do pobytu	overstayer
osoba, której wniosek o objęcie ochroną międzynardową został odrzucony	afgewezen asielzoeker
osoba kwalifikująca się do ochrony uzupełniającej	persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt	persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt	overstayer
osoba pełnoletnia	volwassene
osoba powracająca	terugkeerder
osoba pozostająca na utrzymaniu	afhankelijk gezinslid (very narrow: "persoon ten laste")
osoba przebywająca nielegalnie	illegaal verblijvende persoon
osoba przesiedlona	ontheemde
osoba przesiedlona wewnętrznie	in eigen land ontheemd persoon
osoba przesiedlona z powodu środowiska naturalnego	door milieufactoren verdreven ontheemde (not commonly used in NL)
osoba szczególnej troski	kwetsbaar persoon
osoba ubiegająca się o nadanie statusu uchodźcy azyl	asielzoeker
osoba wymagająca szczególnego traktowania	kwetsbare persoon
osoba wymagająca szczególnej troski	kwetsbare persoon
osoba z przeszłością migracyjną	Persoon met een migratieachtergrond
osoba zatrzymana	gedetineerde (vreemdelingenbewaring gestelde persoon (NL) or persoon in vasthouding ; opgesloten persoon (BE) in case of return)
ośrodek dla osób ubiegających się o status uchodźcy	opvangcentrum
ośrodek dla osób ubiegających się o status uchodźcy	asielzoekerscentrum
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl	opvang van asielzoekers
wtórne przepływy osób ubiegających się o azyl	secundaire migratiestroom
wtórne przepływy osób ubiegających się o azyl	secundaire stroom
wtórne przepływy osób ubiegających się o azyl	secundaire beweging
wtórne przepływy osób ubiegających się o azyl	secundaire asielstroom

Get short URL