| Polish | Dutch |
| Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon dla przeprowadzenia ocen oddziaływania na kulturę, środowisko i społeczeństwo przedsięwzięć planowanych do realizacji w miejscach świętych oraz na ziemiach i wodach tradycyjnie zajmowanych lub użytkowanych przez społeczności rdzenne i lokalne lub mogących na nie oddziaływać | Akwé: Kon-richtlijnen |
| dyrektywa w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory | Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna |
| Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska | Verdrag van Aarhus |
| Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska | Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden |
| Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk | Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa |
| krajowe dane statystyczne odnoszące się do antropogenicznych emisji wszystkich gazów cieplarnianych według ich źródeł oraz usuwania przez pochłaniacze | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal |
| mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania Protokołu z Kioto | bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto |
| Międzynarodowa konwencja o gotowości do zwalczania zanieczyszczeń morza olejami oraz współpracy w tym zakresie | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| nienormatywny węglan wapnia oraz kreda cukrownicza wapno defekacyjne | afgekeurd calciumcarbonaat = schuimaarde |
| odpadowe oleje stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła | afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht |
| odpady i złomy metaliczne oraz stopów metali | metaalinclusief legeringen |
| odpady powstające przy poszukiwaniu, wydobywaniu, fizycznej i chemicznej przeróbce rud oraz innych kopalin | afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nၩㄝ 㠀㈀ 㠀㈀ | non-ferrohydrometallurgie |
| odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nၩㄝ 㠀㈀ 㠀㈀ | anorganisch metaalhoudend afval van de behandeling en coating van metalen |
| odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nieżelaznych | non-ferrohydrometallurgie |
| odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nieżelaznych | anorganisch metaalhoudend afval van de behandeling en coating van metalen |
| odpady z instalacji i urządzeń służących zagospodarowaniu odpadów, z oczyszczalni ścieków oraz z uzdatniania wody pitnejဠㅃ 㠀㈀㌀㘀 | afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| odpady z instalacji i urządzeń służących zagospodarowaniu odpadów, z oczyszczalni ścieków oraz z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych | afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| odpady z kształtowania oraz fizycznej i mechanicznej obróbki powierzchni metali i tworzyw sztucznych | afval van de machinale bewerking en oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen |
| odpady z produkcji oraz z przetwórstwa masy celulozowej, papieru i tektury | afval van de produktie en bewerking van pulp,papier en karton |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania chemikaliów azotowych, z chemicznychprocesów przetwórstwa azotu oraz z produkcji nawozów azotowych i innych | afval van chemische processen met stikstof en kunstmestbereiding |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania chlorowców oraz z chemicznych procesów przetwórstwa chloru | afval van chemische processen met halogenen |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw w tym środki do impregnacji wodoszczelnej | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende producten |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw w tym środki do impregnacji wodoszczelnej ၞㄅ 㠀㈀ 㔀㔀 | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende producten |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania krzemu oraz pochodnych krzemu | afval van de produktie van silicium en siliciumderivaten |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lak |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwników oraz pigmentów z wyłączeniem podgrupy 06 11 | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmentenexclusief 06 11 00 |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwników oraz pigmentów (z wyłączeniem podgrupy 06 ေㄍ 㠀㈀ 㐀㈀ | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmentenexclusief 06 11 00 |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania soli i ich roztworów oraz tlenków metali | zoutafval en oplossingen daarvan |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuków i włókien syntetycznych | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van kunststoffen,synthetische rubber en kunstvezels |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania związków siarki oraz z chemicznychprocesów przetwórstwa siarki i ၯㄟ 㠀㈀ ㈀㤀 | afval van chemische processen met zwavelproduktie en omzettingen ontzwavelingsprocessen |
| odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania związków siarki oraz z chemicznychprocesów przetwórstwa siarki i odsiarczania | afval van chemische processen met zwavelproduktie en omzettingen ontzwavelingsprocessen |
| odpady z produkcji spoiw mineralnych w tym cementu, wapna i tynku oraz z wytworzonych z nich wyrobów | afval van de fabricage van cement,ongeblustekalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt |
| odpady z przeróbki ropy naftowej, oczyszczania gazu ziemnego oraz pirolitycznej przeróbki węgla | afval van petroleumraffinage,aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool |
| odpady z przetwórstwa drewna oraz z produkcji płyt i mebli | afval van de houtverwerking en de produktie van panelen en meubelen |
| odpady z przetwórstwa drewna oraz z produkcji płyt i mebli, masy celulozowej, papieru i tektury | afval van de houtverwerking en de produktie van papier,karton,pulp,panelen en meubelen |
| odpady z przygotowania, przetwórstwa produktów i używek spożywczych oraz odpadypochodzenia roślinnego, w tym odpady z owoców, warzyw, produktów zbożowych, olejówjadalnych, kakao, kawy, herbaty oraz przygotowania i przetwórstwa tytoniu, drożdży i produkcjiekstraktów drożdżowych, przygotowywania i fermentacji melasy | afval van de bereiding en verwerking van fruit,groente,granen,spijsolie,cacao en koffie,de produktie van conserven en de verwerking van tabak |
| odpady z toczenia i piłowania żelaza oraz jego stopów | ferrometaalvijlsel en -krullen |
| plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej | actieplan voor duurzame consumptie en productie en een duurzaam industriebeleid |
| Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem powstałym w wyniku działalności poszukiwawczej i wydobywczej na szelfie kontynentalnym oraz na dnie morskim i w jego podglebiu | offshore-protocol |
| Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem powstałym w wyniku działalności poszukiwawczej i wydobywczej na szelfie kontynentalnym oraz na dnie morskim i w jego podglebiu | Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan |
| Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
| Protokół w sprawie gotowości do zwalczania zanieczyszczeń morza niebezpiecznymi i szkodliwymi substancjami oraz współpracy w tym zakresie | Protocol inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij voorvallen van verontreiniging door gevaarlijke en schadelijke stoffen van 2000 |
| Protokół w sprawie zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakteriologicznych, podpisany w Genewie 17 czerwca 1925 r. | Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog |
| syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła | synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht |
