| Polish | Danish |
| budżet Wspólnoty Europejskiej zestawienie przychodów i wydatków Wspólnoty Europejskiej w określonej jednostce czasu | fællesskabsbudget |
| decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych | Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 |
| dyrektywa Unii Europejskiej najważniejszy akt prawny Wspólnoty Europejskiej o zasięgu ogólnym; wytyczne, dyrektywy stosuje się bezpośrednio i w całości we wszystkich krajach członkowskich, tj. nie podlegają procesowi transformacji w narodowe systemy prawne i bezpośrednio obowiązują mieszkańców, sądy i inne instytucje tak samo jak prawo krajowe; dyrektywy nadają także prawa oraz nakładają obowiązki na organy Wspólnoty | EF-direktiv |
| dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca biocydów dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca biocydów | EF-direktiv om biocider |
| dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca ochrony wód dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca ochrony wód | EF-direktiv om beskyttelse af vandmiljøet |
| dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca składowania odpadów dyrektywa Unii Europejskiej dotycząca składowania odpadów | EF-direktiv om bortskaffelse af affald |
| Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| dziennik transakcji Unii Europejskiej | EU-transaktionsjournal |
| Europejska Agencja Ochrony Środowiska | Det Europæiske Miljøagentur |
| Europejska Agencja Środowiska ustanowiona jako prawnie niezależna jednostka Wspólnoty Europejskiej w 1990 r.; nadrzędnym celem Agencji jest wspieranie zrównoważonego rozwoju i pomoc w osiąganiu istotnej i wymiernej poprawy stanu środowiska w Europie poprzez dostarczanie aktualnych, istotnych i wiarygodnych informacji o środowisku ośrodkom decyzyjnym i społeczeństwu; "Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzeczpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji" weszło w życie 1 stycznia 2003 r. | Det Europæiske Miljøagentur (EEA) |
| Europejska Fundacja Klimatyczna | European Climate Foundation |
| Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego | Gruppen af Europæiske Nukleare Tilsynsmyndigheder |
| Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego | European Nuclear Safety Regulators Group |
| Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | European Nuclear Safety Regulators Group |
| Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | Gruppen af Europæiske Nukleare Tilsynsmyndigheder |
| Europejska konwencja krajobrazowa | den europæiske landskabskonvention |
| Europejska konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem | europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed |
| Europejska Obywatelska Organizacja Normalizacyjna ds. Środowiska | europæisk borgerbevægelse inden for miljøstandardisering |
| europejska platforma technologiczna na rzecz elektrowni na paliwa kopalne z zerową emisją | europæisk teknologiplatform for nul-emission fra fossile brændstofkraftværker |
| europejska platforma technologiczna na rzecz elektrowni na paliwa kopalne z zerową emisją | Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant" |
| europejska platforma wymiany danych radiologicznych | europæisk platform for udveksling af radiologiske data |
| Europejska Rada Ochrony Środowiska | Det Europæiske Miljøråd |
| europejska referencyjna baza danych na temat cyklu życia produktów | europæisk referencelivscyklusdatabase |
| europejska referencyjna baza danych na temat cyklu życia produktów | ELCD-database |
| Europejski Fundusz Walutowy fundusz w ramach Europejskiego Sytemu Walutowego zasilany przez kraje członkowskie Wspólnoty Europejskiej w celu m.in.stabilizacji kursów walut | Den Europæiske Monetære Fond |
| europejski katalog odpadów | Det Europæiske Affaldskatalog |
| europejski program monitorowania Ziemi | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| europejski program monitorowania Ziemi | Copernicus |
| europejski PRTR | europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer |
| Europejski Rejestr Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń | europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer |
| europejski rezerwat przyrody definicja zbędna | europæisk naturreservat |
| europejski rynek wewnętrzny | det indre marked |
| Europejski System Walutowy organizacja utworzona w 1979 r. dla koordynowania polityki finansowej i kursów wymiany walut w Europie | det europæiske monetære system (EMS) |
| Europejski Trybunał Sprawiedliwości organ UE pełniący funkcję sądu międzynarodowego, konstytucyjnego,administracyjnego; jako sąd międzynarodowy rozstrzyga wszelkie spory pojawiające się przy realizacji traktatów i dotyczące naruszenia prawa europejskiego; jest instancją odwoławczą od decyzji Komisji Europejskiej | EF-Domstolen |
| Europejski Trybunał Sprawiedliwości instytucja ustanowiona Traktatem Rzymskim, dla nadzorowania przestrzegania postanowień traktatu | De Europæiske Fællesskabers Domstol |
| europejskie rachunki ekonomiczne środowiska | europæiske miljøøkonomiske regnskaber |
| finanse Wpólnoty Europejskiej zasoby finansowe Wspólnoty Europejskiej | fællesskabsfinansiering |
| Grupa Unii Europejskiej ds. Energy Star | EF-rådet for Energy Star-programmet |
| infrastruktura informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej | infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet |
| Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk | konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder |
| norma europejska standard lub norma ustanowiona zgodnie z wymaganiami organizacji, z którymi Wspólnota Europejska zawarła stosowne porozumienie | europæisk norm |
| orzeczenie Wspólnoty Europejskiej | fællesskabsbestemmelse |
| Parlament Europejski dawniej Zgromadzenie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, obecnie Parlament Europejski składa się z 520 reprezentantów państw członkowskich UE, wybieranych bepośrednio, ma siedzibę w Strasburgu; uczestniczy w procesie stanowienia prawa europejskiego oraz zatwierdzaniu budżetu UE, posiada inicjatywę polityczną, ma wpływ na przyjmowanie do UE nowych członków | Europa-Parlamentet |
| polityka Unii Europejskiej | fællesskabspolitik |
| Protokół dodatkowy w sprawie oznaczeń drogi do Porozumienia europejskiego uzupełniającego Konwencję o znakach i sygnałach drogowych | tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler |
| przepis Wspólnot Europejskich | fælleskabsretsakt |
| przepisy Komisji Europejskiej dotyczące gospodarki w środowisku i audytów | EF-forordning om miljøstyring og miljørevision |
| przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących | EF-forordning om eksisterende stoffer |
| Rada Ministrów Unii Europejskiej główny organ legislacyjny UE; Rada reprezentuje interesy państw członkowskich na szczeblu Wspólnoty w procesie kształtowania i realizacji wspólnej polityki w każdej dziedzinie podlegającej działalności legislacyjnej Rady; w skład Rady wchodzą, po jednym z każdego państwa, przedstawiciele na szczeblu ministerialnym; państwo członkowskie sprawuje przewodnictwo (prezydencję) w Radzie przez sześć miesięcy | EF's Ministerråd |
| rozporządzenie Unii Europejskiej | EF-forordning |
| spójna europejska sieć ekologiczna | Natura 2000-net |
| spójna europejska sieć ekologiczna | sammenhængende europæisk økologisk net |
| spójna europejska sieć ekologiczna | Natura 2000 |
| strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego | EU-strategi for Østersøområdet |
| strategia Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| strategia Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju | strategi for bæredygtig udvikling |
| strategia Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| system prawny Wspólnot Europejskich przepisy prawa Wspólnoty Europejskiej obowiązujące w krajach członkowskich | Fællesskabernes retssystem |
| Unia Europejska 15 krajów (Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Grecja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Portugalia, Hiszpania, Zjednoczone Królestwo Wlk. Bryt., Austria, Finlandia i Szwecja) złączone wspólną polityką monetarną oraz aspiracjami politycznymi i społecznymi; Unia Europejska weszła w życie w wyniku Traktatu z Maastricht z 1 listopada 1993 r. i obejmuje trzy Wspólnoty Europejskie | Den Europæiske Union (EU) |
| Wspólnoty Europejskie ciało kolektywne, które powstało w 1967 r. w wyniku fuzji EWWS Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, EWG Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz EURATOM Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej | De Europæiske Fællesskaber (EF) |
