Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms for subject Metallurgy containing ze | all forms | exact matches only
PolishRussian
badanie rur za pomocą sprężonego powietrzaконтроль труб с помощью сжатого воздуха
badanie ultradźwiękowe za pomocą fal poprzecznychультразвуковой контроль с помощью поперечных волн
badanie za pomocą magnetycznego pola rozproszeniaконтроль с помощью рассеянного магнитного поля
badanie za pomocą prądów wirowychконтроль с помощью вихревых токов
badanie za pomocą sondy magnetycznejконтроль с помощью магнитного зонда
ceownik ze stopkami równoległościennymiшвеллер с параллельными полками
ciągadło ze staliстальная волока
dwuteownik ze stopkami równoległościennymiдвутавровая балка с параллельными полками
długość pasma otrzymanego za jednym obrotem walćowдлина полосы, полученная за один оборот валков
formierka ze stołem obracanymформовочная машина с поворотным столом
komora do oziębiania rur za pomocą wodyкамера для водяного охлаждения труб
kąpiel ze stopionej saletry potasowejванна из расплавленной калийной селитры
lancet ze stopkąпрямой крючок с пяткой (формовочный инструмент)
mechanizm oczyszczania stali ze zgorzelinyмеханизм очистки стали от окалины
mocowanie belki osprzętowej za pomocą klinówкрепление проводкового бруса с помощью клиньев
mocowanie belki osprzętowej za pomocą śrubкрепление проводкового бруса с помощью винтов
mufla ze stali żaroodpornejмуфель из жаропрочной стали
piec wielospodowy ze zgarniaczamiмногоподовая скребковая печь
piec ze złożem fluidalnymфлюидпечь
podpórka rdzeniowa ze słupkami rowkowanymiжеребейка с насечёнными ножками
przelew ze zbiornikiemвыпор с дополнительным объёмом
przenoszenie masy za pomocą prądu elektrycznegoэлектроперенос массы
przygotowanie i rozdrabnianie złomu za pomocą kafaraхолодная разделка лома
próbka żużla pobrana za pomocą drągaпроба шлака прутком
próżniomierz ze żródłem promieniotwórczymрадиоактивный ионизационный вакуумный манометр
rafinacja za pomocą likwacjiрафинирование способом ликвации
rdzennik ze słupkiemвытяжной стержень
rura ze stali średniowęglowejтруба из среднеуглеродистой стали
rura ze szczególnie małą mimośrodowościąтруба с очень малой эксцентричностью
rura ze szwem spiralnymсварная труба со спиральным швом
rura ze szwem spiralnymтруба спиральной сварки
rura ze szwem wzdłużnymтруба с продольным швом
stal ze ściśle reglamentowaną hartownościąсталь с точно регламентированной прокаливаемостью
staloskop ze spektrografemстилометр
teoria pełzania ze zdrowieniemтеория ползучести с возвратом
trzpień ze stałym połączeniem z żerdzinąоправка с постоянным соединением со стержнем
układ ze znaczną wzajemną rozpuszczalnością składnikówсистема со значительной взаимной растворимостью компонентов
urządzenie do nastawiania walca dolnego za pomocą klina poprzecznegoустройство для установки нижнего валка с помощью поперечного клина
usunięcie zgorzeliny za pomocą strumienia wody pod ciśnieniemудаление окалины водой под давлением
walcarka z walcami pionowymi za walcami poziomymiслябинг с вертикальными валками, расположенными за горизонтальными валками
walcowanie wlewków parami ze stałą prędkościąсдвоенная прокатка слитков с постоянной скоростью
walcowanie z wykorzystaniem ciepła kęsisk dostarczanych ze zgniataczaгорячая прокатка без подогрева
walcowanie ze smaremпрокатка со смазкой
walcowanie ze swobodnym poszerzeniemпрокатка со свободным уширением
walec ze spękaniem mozaikowymвалок с развитой сеткой
walec ze szlifowaną beczkąвалок с шлифованной бочкой
wkładka ze spiekuтвердосплавный вкладыш
wlew główny pionowy ze szparąвертикально-щелевой литниковый стояк
wlewek ze stali nieuspokojonejслиток из кипящей стали
wlewek ze stali uspokojonejслиток из спокойной стали
wydłużanie za pomocą spodka i nastawkiвытяжка в обжимках (при ручной ковке)
wyprowadzanie tulei za pomocą stołów poprzecznychбоковая выдача прошитой гильзы
wyprowadzenie tulei za pomocą stołów poprzecznychбоковая выдача прошитой гильзы
z gorącą komorą maszyna do odlewania pod ciśnieniemмашина для литья под давлением с горячей камерой сжатия
z gorącą komorą maszyna do odlewania pod ciśnieniemмашина для литья под давлением с горячей камерой прессования
z zimną komorą maszyna do odlewania pod ciśnieniemмашина для литья под давлением с холодной камерой сжатия
z zimną komorą maszyna do odlewania pod ciśnieniemмашина для литья под давлением с холодной камерой прессования
łożysko ze sztucznych żywicпластмассовый подшипник

Get short URL