ze – phrases

Terms for subject Electrical engineering containing ze | all forms | exact matches only

Polish	Russian
automat sterujący ze swobodnym wyborem programu	управляющий автомат со свободным выбором программы
bolometr ze spektrometrem	спектроболометр
charakterystyka ze strefą nieczułości	характеристика с зоной нечувствительности
detekcja celu za pomocą podczerwieni	ИК-цели
detekcja celu za pomocą podczerwieni	инфракрасное цели
detektor diodowy ze sprzężeniem pojemnościowym	диодный детектор с ёмкостной связью
detektor diodowy ze sprzężeniem transformatorowym	диодный детектор с трансформаторной связью
detektor ze sprzężeniem zwrotnym	регенеративный детектор
dyskryminator częstotliwości ze sprzężeniem zwrotnym	частотный дискриминатор с обратной связью
dzielnik częstotliwości ze stałą fazą	фазоустойчивый делитель частоты
elektroda ze spiekanym rdzeniem	электрод с керамическим стержнем
filtr ze sprzężeniem galwanicznym	фильтр с гальванической связью
filtr ze sprzężeniem pojemnościowym	фильтр с ёмкостной связью
fotodioda ze złączem p—i—n	p—i—n-фотодиод
generator samodławny ze stabilizacją sinusoidalną	самогасящий генератор с синусоидальной стабилизацией
generator samodławny ze wspólnym emiterem	блокинг-генератор с общим эмиттером
generator samodławny ze wspólną bazą	блокинг-генератор с общей базой
głowica naprowadzania na cel za pomocą podczerwieni	ИК-головка самонаведения
głowica naprowadzania na cel za pomocą podczerwieni	инфракрасная головка самонаведения
hamowanie elektromagnetyczne za pomocą solenoidu	соленоидное электромагнитное торможение
hamowanie ze zwrotem energii do sieci	генераторное торможение
hamowanie ze zwrotem energii do sieci	режим рекуперативного торможения
hamowanie ze zwrotem energii do sieci	торможение с отдачей энергии в сеть
hamowanie ze zwrotem energii do sieci	рекуперативное торможение
inwerter ze sterowaniem zewnętrznym	инвертор, питаемый от сети
inwertor ze sterowaniem zewnętrznym	инвертор, питаемый от сети
izolator o kloszach ze spiralą	изолятор с винтообразными рёбрами
izolator ze szkliwem półprzewodzącym	изолятор с полупроводящей глазурью
kierowanie za pomocą wiązki	полуактивное наведение по лучу
kodowanie oporników za pomocą kolorów	цветная маркировка резисторов
kondensator ze stałym dielektrykiem	конденсатор с твёрдым диэлектриком
lampa ze zwierciadłem elipsoidalnym	светонаправляющая лампа с эллипсоидным зеркальным отражателем
linearyzacja za pomocą drgań	вибрационная линеаризация
linia ze szczeliną	щелевая линия передачи
lut ze stopu srebra	твёрдый серебряный припой
magnes ze spieków tlenkowo-barowych	металлокерамический оксидно-бариевый магнит
magnetron ze strojeniem żyroskopowym	магнетрон с гиронастройкой
maszyna komutatorowa wzbudzana ze stojana	коллекторная машина с возбуждением со статора
maszyna ze szczeliną czołową	торцевая электрическая машина
maszyna ze zwartym uzwojeniem wirnika	короткозамкнутая асинхронная машина
maszyna ze zwartym uzwojeniem wirnika	асинхронная машина с короткозамкнутым ротором
modulator ze sprzężeniem pojemnościowym	модулятор с ёмкостной связью
modulator ze sprzężeniem transformatorowym	модулятор с трансформаторной связью
multiwibrator ze sprzężeniem anoda—katoda	мультивибратор с анодно-катодной связью
multiwibrator ze sprzężeniem anoda—siatka	мультивибратор с анодно-сеточной связью
multiwibrator ze sprzężeniem anodowym	мультивибратор с анодной связью
multiwibrator ze sprzężeniem elektronowym	мультивибратор с электронной связью
multiwibrator ze sprzężeniem katodowym	мультивибратор с катодной связью
multiwibrator ze sprzężeniem kolektor—baza	мультивибратор с коллекторно-базовой связью
multiwibrator ze sprzężeniem pojemnościowym w emiterach	мультивибратор с эмиттерной времязадающей цепью
multiwibrator ze sprzężeniem zwrotnym ujemnym	мультивибратор с отрицательной обратной связью
nadążanie za celem	сопровождение цели
nadążanie za pomocą radaru	радиолокационное слежение
nadążanie za pomocą radaru	радиолокационное сопровождение
nadążanie za sygnałem latarni kierunkowej	сопровождение по маяку-ответчику
nadążanie za sygnałem latarni kierunkowej	слежение по маяку-ответчику
napawanie EŻ	электрошлаковая наплавка
napęd skokowy ze sterowaniem względem położenia	шаговый привод с позиционно-временным управлением
napęd ze sterowaniem częstotliwościowym	привод с частотным управлением
nawigacja za pomocą podczerwieni	навигация с использованием инфракрасных устройств
obiekt sterowany ze sprzężeniami skrośnymi	многосвязный объект управления
obiekt sterowany ze sprzężeniami skrośnymi	многоконтурный объект управления
obwód magnetyczny typu induktorowego ze strumieniem odwracalnym	магнитная система коммутаторного типа
ogranicznik ze wzmocnieniem	ограничитель с усилением
pamięć ze wspólnym dostępem	память общего пользования
pamięć ze wspólnym dostępem	общая память
pasmowy filtr ze sprzężeniem pojemnościowym	полосовой фильтр с ёмкостной связью
prostownik ze sterowaniem siatkowym	вентиль с сеточным управлением
prostownik ze sterowaniem siatkowym	выпрямитель с сеточным управлением
przechwycenie za pomocą promieni podczerwonych	захват цели инфракрасной системой наведения
przeciążenie ze względu na moment	перегрузка по моменту
przeciążenie ze względu na wartość prądu	перегрузка по току
przekaźnik czasowy ze stałym opóźnieniem	реле с независимой выдержкой времени
przekaźnik ze zwłoką czasową	реле с выдержкой времени
przekaźnik ze zwłoką czasową	инерционное реле
przekaźnik ze zwłoką czasową	реле замедленного действия
przekaźnik ze zwłoką czasową	реле времени
przekaźnik ze zwłoką czasową	замедляющее реле
przekaźnik ze zwłoką czasową	замедленное реле
przetwornica napięcia ze sprzężeniem RC	преобразователь напряжения с RC-связью
przetwornica napięcia ze wzmocnieniem mocy	преобразователь напряжения с усилением мощности
przyrząd ze wskazówką świetlną	прибор со световым указателем
prądnica dodawcza ze wzbudzeniem różniczkującym	дифференциальный бустер
prądnica spawalnicza ze wzmożonym oddziaływaniem twornika	сварочный генератор поперечного поля
płaski rezonator Fabry—Pérota ze zwierciadłami prostokątnymi	плоский резонатор Фабри—Перо́ с прямоугольными зеркалами
regulacja napięcia za pomocą urządzeń kompensacyjnych umieszczonych na końcu linii wysokiego napięcia	встречное регулирование напряжения
regulacja za pomocą dławików	дроссельное регулирование (напряжения)
regulacja za pomocą przełączania biegunów	регулирование скорости переключением числа пар полюсов
regulacja za pomocą przełączania biegunów	регулирование скорости изменением числа пар полюсов
regulacja za pomocą przełączania silników	регулирование скорости переключением двигателей
regulacja za pomocą przełączania silników	регулирование скорости группированием двигателей
regulacja za pomocą reostatu	реостатное регулирование
regulacja za pomocą transformatora pomocniczego	регулирование вольтодобавочным трансформатором
regulacja za pomocą układu kaskadowego	регулирование скорости схемой каскадного соединения
regulacja ze sprzężeniem zwrotnym	регулирование в замкнутом контуре
regulacja ze sprzężeniem zwrotnym	регулирование с обратной связью
regulator ze sprzężeniem zwrotnym	регулятор с обратной связью
regulator ze stałym sygnałem próbnym	регулятор с непрерывным контрольным сигналом
rezonator ze zwierciadłami okrągłymi płaski	плоский резонатор с круглыми зеркалами
rezonator ze zwierciadłami płasko-równoległymi	резонатор с плоско-параллельными зеркалами
rezystor nastawiany za pomocą ciśnienia	резистор, регулируемый давлением
rozruch za pomocą przełącznika gwiazda—trójkat	пуск переключением со звезды на треугольник
rozruch za pomocą przełącznika gwiazda—trójkat	пуск звезда—треугольник
selsyn ze stykami	контактный сельсин
serwomechanizm ze sterowaniem tyrystorowym	тиристорный сервопривод
silnik asynchroniczny ze sterowaniem amplitudowym	асинхронный двигатель с амплитудным управлением
silnik asynchroniczny ze sterowaniem fazowym	асинхронный двигатель с фазовым управлением
silnik asynchroniczny ze zwartym wirnikiem	короткозамкнутый асинхронный двигатель
silnik asynchroniczny ze zwartym wirnikiem	асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
silnik ze zwartym ekranującym uzwojeniem pomocniczym	двигатель Феррари
silnik ze zwartym ekranującym uzwojeniem pomocniczym	однофазный двигатель с экранированными полюсами
spawanie EŻ	электрошлаковая сварка
spawanie ze stapiającą się prowadnicą elektrody	сварка плавящимся мундштуком
spawanie ze stapianą prowadnicą elektrody	сварка плавящимся мундштуком
spawanie łukowe ze stapianiem	дуговая сварка плавлением
spawarka samoczynna EŻ	автомат для электрошлаковой сварки
sposób wyznaczania poślizgu silników indukcyjnych za pomocą cewki indukcyjnej	способ индукционной катушки
stan pracy graniczny ze względu na zachowanie równowagi	предельный по устойчивости режим работы
statyzm ze względu na ustawienie	статизм по установке
sterowanie za pomocą krzywki	кулачковое управление
sterowanie za pomocą krzywki	управление с помощью кулачкового механизма
sterowanie za pomocą noniusza	верньерная настройка
sterowanie za pomocą serwomechanizmów	непрямое управление
sterowanie za pomocą serwomechanizmów	косвенное управление
sterowanie za pomocą serwomechanizmów	сервоуправление
sterowanie za pomocą serwomechanizmów	управление с помощью сервомеханизма
sterowanie za pomocą taśmy dziurkowanej	программное управление от перфоленты
sterowanie za pomocą wiązki	телеуправление по лучу
sterowanie zdalne za pomocą radia	радиотелеуправление
sterowany za pomocą radia	радиоуправляемый
szczelina pobudzana za pomocą niejednorodności	щель волновода, возбуждаемая с помощью неоднородности
słup ze zwodem odgromowym	громоотвод на опоре
telemetria ze sprzężeniem zwrotnym	замкнутая телеметрическая система
teletransmisja za pomocą selsynów	сельсинная дистанционная передача
tranzystor połowy ze strukturą metal—półprzewodnik	полевой транзистор со структурой металл—полупроводник
tranzystor unipolarny ze złączem p—n o symetrii osiowej	текнетрон
tranzystor ze strukturą metal—azotek—tlenek—półprzewodnik	МНОП-транзистор
tranzystor ze strukturą metal—azotek—tlenek—półprzewodnik	транзистор со структурой металл—нитрид—оксид—полупроводник
tranzystor ze strukturą metal—izolator—półprzewodnik	МДП-транзистор
tranzystor ze strukturą metal—izolator—półprzewodnik	транзистор со структурой металл—диэлектрик—полупроводник
układ analizowania "punkt za punktem"	обегающая система развёртки
układ do wzbudzania sygnałów telegraficznych za pomocą indukcji	устройство для формирования телеграфных сигналов индуктивным способом
układ nadążania za krzywą	графопостроитель
układ scalony z zastosowaniem warstw krzemowych za szafirze	ИС на КНС-структуре
układ scalony z zastosowaniem warstw krzemowych za szafirze	интегральная микросхема на структуре кремний на сапфире
układ scalony z zastosowaniem warstw krzemowych za szafirze	интегральная схема на структуре кремний на сапфире
układ sterowany za pomocą radia	радиоуправляемая система
układ ze sprzężeniem zwrotnym	система с обратной связью
układ ze sprzężeniem zwrotnym	система замкнутого типа
układ ze sprzężeniem zwrotnym	замкнутая система
urządzenie różnicowoprądowe ze źródłem pomocniczym	устройство дифференциального тока со вспомогательным источником питания
uwarstwianie nośnika za pomocą sposobu pirolitycznego	пиролитическое осаждение слоя на основание
uwarstwienie nośnika za pomocą sposobu pirolitycznego	пиролитическое осаждение слоя на основание
watomierz ze wskazówką świetlną	ваттметр со световым отсчётом
wirnik ze stali	стальной ротор
wycinek ze ścięciami	коллекторная пластина с фасками
wyprowadzić ze stanu równowagi	разбалансировать (np. mostek)
wyłącznik ze sprzęgłem swobodnym	выключатель со свободным расцеплением
wzbudzenie ze stojana	возбуждение со статора
wzmacniacz ze sprzężeniem transformatorowym	усилитель с трансформаторной связью
zabezpieczenie prądowe różnicowe ze stabilizacją	дифференциальная токовая защита с торможением
zestyk działający ze zwłoką	контакт с замедлителем
zgrzewanie oporowe ze stapianiem materiału	контактная сварка оплавлением
łączenie za pomocą przycisku	коммутация с помощью кнопок
łącznik ze sznurkiem do pociągania	выключатель с тяговым шнуром
łącznik ze sznurkiem do pociągania	шнуровой выключатель
łącznik zwłoczny ze zwłoką ponownie nastawianą	выключатель с самовозвратом выдержки времени
łączność za pomocą systemu nośnego	высокочастотная связь

Get short URL