rynna – phrases

Terms containing rynna | all forms | exact matches only

Subject	Polish	Russian
obs.	ciąg rynien	рештаки (настил для спуска ископаемого)
mining.	ciąg rynien	рештачный став (wstrząsowych)
obs.	ciąg rynien	рештак (настил для спуска ископаемого)
mining.	ciąg rynien wstrząsowych	став качающегося конвейера
mining.	martwy ciąg rynien	став глухих рештаков (конвейера)
met.	pochylenie rynny	наклон жёлоба
mining.	przenośnik o dolnej rynnie nośnej	конвейер с нижним рабочим жёлобом
mining.	przenośnik o górnej rynnie nośnej	конвейер с верхним рабочим жёлобом
mining.	przenośnik o obu rynnach nośnych	конвейер с обоими рабочими желобами
construct.	rynna aeracyjna	аэрожёлоб
construct.	rynna aeracyjna z obrzeżem	бордюрный аэрожёлоб
construct.	rynna attykowa	за парапетный жёлоб
construct.	rynna blaszana	металлический жёлоб
construct.	rynna blaszana	жестяной жёлоб
mining.	rynna czołowa	головной рештак
construct.	rynna dachowa	водосточный жёлоб (крыши)
gen.	rynna dachowa	водосточная труба
construct.	rynna deszczowa	водосточный жёлоб
gen.	rynna deszczowa	водосточная труба
construct.	rynna dla spławu	брёвноспуск
construct.	rynna dla spławu	лесосплавной лоток
met.	rynna do granulacji	грануляционный жёлоб
construct.	rynna do przepuszczania wody nad torowiskiem drogi	лейка
construct.	rynna do usuwania gnojowicy	лоток навозоудаления
foundr.	rynna do wlewania	заливной жёлоб
foundr.	rynna do wlewania	заливочный жёлоб
foundr.	rynna do wlewania	жёлоб для заливки
foundr.	rynna do zalewania	заливной жёлоб
foundr.	rynna do zalewania	заливочный жёлоб
foundr.	rynna do zalewania	жёлоб для заливки
construct.	rynna dopływowa	подводящий жёлоб
construct.	rynna drewniana	деревянный жёлоб
mining.	rynna dwudenna	двойной конвейерный рештак
construct.	rynna dwupowłokowa	жёлоб с коробом
mining.	rynna dziobowa	лопаточный рештак типа «Утиный нос»
construct.	rynna elektrotechniczna	электротехнический лоток
mining.	rynna emaliowana	эмалированный жёлоб
mining.	rynna emaliowana	эмалированный конвейерный рештак
mining.	rynna falista	волнистый рештак (качающегося конвейера)
mining.	rynna grzebieniasta	волнистый рештак (качающегося конвейера)
mining.	rynna głęboka	глубокий конвейерный рештак
mining.	rynna głęboka	лоток
mining.	rynna jednodenna	конвейерный рештак с одним дном
mining.	rynna kierująca	направляющий конвейерный рештак
textile	rynna kierującą	направляющий лоток
met.	rynna kierunkowa	направляющий козырёк (na pancerzu skosów)
steam.	rynna kosza zasilającego	топливный рукав
construct.	rynna koszowa	жёлоб в ендове крыши
construct.	rynna koszowa	жёлоб в разжелобке крыши
mining.	rynna końcowa	концевой лоток
mining.	rynna końcowa	выпускной лоток
mining.	rynna końcowa	разгрузочный конвейерный рештак
construct.	rynna leżąca	настенный жёлоб
construct.	rynna leżąca	надстенный жёлоб
construct.	rynna metalowa	металлический жёлоб
construct.	rynna napowietrzająca	аэрационный жёлоб
mining.	rynna napędowa	приводной рештак
tech.	rynna napędowa	головной рештак
mining.	rynna normalna	линейный конвейерный рештак
construct.	rynna obrotowa	поворотная течка
construct.	rynna obrotowa	поворотный жёлоб
construct.	rynna odbiorcza	приёмный жёлоб
construct.	rynna odbiorcza	приёмный лоток
mining.	rynna odwadniająca	водоотливный жёлоб
mining.	rynna okapowa	подвесной конвейерный рештак
met.	rynna oprowadnicy	жёлоб обводной коробки
geol.	rynna osuwiskowa	оползневая борозда
tech.	rynna pochyła	наклонный жёлоб
tech.	rynna posuwowa	подвижной жёлоб
mining.	rynna potrząsalna	рештак вибрационного конвейера
mining.	rynna potrząsalna	качающийся рештак
mining.	rynna potrząsalna	приводной рештак
mining.	rynna prowadnicza	направляющий конвейерный рештак
tech.	rynna prowadnicza	направляющий жёлоб конвейера
mining.	rynna przegubowa	шарнирный конвейерный рештак
tech.	rynna przegubowa	шарнирный жёлоб конвейера
mining.	rynna przegubowa dwuczłonowa	двухсекционный шарнирный конвейерный рештак
mining.	rynna przejściowa	переходной конвейерный рештак (с одного профиля на другой)
tech.	rynna przejściowa	переходный жёлоб конвейера
textile	rynna przelewowa	переливной козырёк (на барке)
construct.	rynna przelewowa	переливной лоток (бассейна)
mining.	rynna przenośna	переносный жёлоб
mining.	rynna przenośna	переносный конвейерный рештак
mining.	rynna przenośnika	конвейерный рештак
tech.	rynna przenośnika	транспортный лоток
construct.	rynna przenośnika ślimakowego	корыто шнека
construct.	rynna przepustowa	перепускной лоток
met.	rynna przyjmująca	приёмный жёлоб
mining.	rynna przęsłowa	секционный конвейерный рештак
mining.	rynna półkolista	полукруглый конвейерный рештак
construct.	rynna półokrągła	полукруглый жёлоб
construct.	rynna rozdzielcza	распределительный жёлоб
tech.	rynna rozdzielcza do wody	водораспределительный жёлоб
mining.	rynna rozgałęźna	жёлоб-тройник
mining.	rynna rozgałęźna	тройниковый конвейерный рештак
met.	rynna ruchoma	подвижный жёлоб
tech.	rynna ruchoma	подвижной жёлоб
construct.	rynna skryta	утопленный ниже плоскости ската жёлоб
construct.	rynna skrzynkowa	жёлоб с коробом
construct.	rynna skrzynkowa	коробчатый жёлоб
construct.	rynna skrzynkowa stojąca	надкарнизный коробчатый жёлоб
mining.	rynna sortownicza	сортировочный жёлоб
met.	rynna spadowa	наклонный жёлоб
met.	rynna spadowa	склиз
agric.	rynna spustowa	водосточный жёлоб
met.	rynna spustowa	лёточный канал
met., foundr.	rynna spustowa	спускной лоток
mining.	rynna spustowa	спускной рештак (настил)
mining.	rynna spustowa	выпускной рештак (настил)
met.	rynna spustowa	выпускной жёлоб
mining.	rynna spustowa	спускной жёлоб
met.	rynna spustowa do stali	сталевыпускной жёлоб
met.	rynna spustowa do surówki	чугунный жёлоб
met.	rynna spustowa do żużla	шлаковый жёлоб
chem.	rynna spławiakowa	гидравлический транспортёр
mining.	rynna spławna	жёлоб для самотёчного гидротранспорта
mining.	rynna stała	стационарный конвейерный рештак
mining.	rynna stała	стационарный жёлоб
mining.	rynna stała	рештак (настил)
construct.	rynna stojąca	надкарнизный жёлоб
met.	rynna surówkowa	чугунный жёлоб
tech.	rynna surówkowa	жёлоб для чугуна
foundr.	rynna syfonowa	шлакоотделительный жёлоб
mining.	rynna teleskopowa	телескопический рештак
construct.	rynna tunelu	лоток тоннеля
construct.	rynna ukryta	жёлоб-карниз
tech.	rynna układająca	штабелирующий жёлоб
tech.	rynna wahliwa	перекидной жёлоб
mining.	rynna wahliwa	качающийся рештак
mining.	rynna wahliwa	рештак вибрационного конвейера
tech.	rynna wahliwa	качающийся жёлоб
agric.	rynna wibracyjna	виброжёлоб
mining.	rynna wisząca	подвесной конвейерный рештак
tech.	rynna wisząca	подвесной жёлоб
construct.	rynna wisząca skrzynkowa	подвесной жёлоб с коробом
foundr.	rynna wlewowa	заливной жёлоб
foundr.	rynna wlewowa	заливочный жёлоб
foundr.	rynna wlewowa	жёлоб для заливки
mining.	rynna wspornikowa	приводной рештак вибрационного конвейера
mining.	rynna wspornikowa	консольный рештак
mining.	rynna wstrząsana	рештак вибрационного конвейера
mining.	rynna wstrząsana	качающийся рештак
tech.	rynna wstrząsowa	встряхивающий жёлоб
mining.	rynna wsypowa	загрузочный лоток
mining.	rynna wsypowa	переходной конвейерный рештак (с одного профиля на другой)
mining.	rynna wsypowa	приёмный конвейерный рештак
tech.	rynna wsypowa	загрузочный жёлоб
mining.	rynna wylotowa	разгрузочный конвейерный рештак
mining.	rynna wylotowa	концевой лоток
mining.	rynna wylotowa	выпускной лоток
tech.	rynna wylotowa	концевой жёлоб
mining.	rynna wysuwna	выдвижной конвейерный рештак
tech.	rynna wysuwna	выдвижной жёлоб
mining.	rynna wysypowa	головной рештак
tech.	rynna wyładowcza	разгрузочный лоток
tech.	rynna wyładowcza	разгрузочный жёлоб
mining.	rynna wyładowcza boczna	лоток для боковой разгрузки (качающегося конвейера)
construct.	rynna z. sortująca	классифицирующий жёлоб
mining.	rynna zamknięta	закрытый конвейерный рештак
tech.	rynna zasilająca	питающий жёлоб
mining.	rynna zasilająca dziurkowana	перфорированный загрузочный жёлоб
mining.	rynna zasilająca zakrzywiona	криволинейный загрузочный жёлоб
construct.	rynna zawieszona	подвесной жёлоб
gen.	rynna załadowcza	загрузочный жёлоб
mining.	rynna załadunkowa	загрузочный жёлоб
mining.	rynna załadunkowa	загрузочный лоток
tech.	rynna zbiorcza	водосборный жёлоб
met.	rynna zgorzelinowa	жёлоб для окалины
foundr.	rynna zlewowa	сливной жёлоб
tech.	rynna zsuwna	спускной жёлоб
mining.	rynna zsuwni	рештак (настил)
mining.	rynna zsypna	рештак (настил)
mining.	rynna zsypna	разгрузочный лоток
mining.	rynna zsypowa	разгрузочный лоток
construct.	rynna zsypowa	бункерный лоток
construct.	rynna zsypowa	подающий жёлоб (для бетона или раствора)
met.	rynna zsypowa	завалочный жёлоб
construct.	rynna zsypowa	спуск
mining.	rynna zsypowa	рештак (настил)
tech.	rynna zsypowa	ссыпной жёлоб
mining.	rynna zwykła	линейный конвейерный рештак
tech.	rynna zwykła	линейный рештак
tech.	rynna ładująca	загрузочный жёлоб
mining.	rynna ładująca	загрузочный конвейерный рештак
tech.	rynna ładująca	загрузочный жёлоб конвейера
mining.	rynna łukowa	криволинейный поворотный рештак (качающегося конвейера)
construct.	rynna ściekowa	водосточный жёлоб (dachowa)
hydrol.	rynna ściekowa	сточный лоток
chem.	rynna ściekowa	сточный жёлоб
tech.	rynna śrubowa	винтовой жёлоб
construct.	rynna żelbetowa	жёлоб-карниз
construct.	rynna żelbetowa	карниз-жёлоб
construct.	rynna żelbetowa	железобетонный жёлоб
met., foundr.	rynna żużlowa	жёлоб для жидкого шлака
met., foundr.	rynna żużlowa	шлаковая канава
tech.	rynna żużlowa	шлаковый жёлоб
geol.	rynny erozyjne	барранкосы
mining.	toczek rynny	опора рештаков (качающегося конвейера)
mining.	toczek rynny	рештачная каретка
saying.	trafić z deszczu pod rynnę	попасть из огня да в полымя
construct.	uchwyt handlowy do rynny	хомут для подвесного жёлоба
construct.	uchwyt obstalunkowy do rynny	хомут для подвесного жёлоба
mining.	układanie rynien	укладка рештаков
mining.	układanie rynien	настилка рештаков
mining.	współczynnik napełnienia rynien	коэффициент наполнения рештаков
mining.	wykładzina rynien zsuwni	футеровка желобов ската
construct.	wylot rynny otwarty	открытый водосточный выпуск
tech.	wyładunek za pomocą rynny pneumatycznej	аэромеханическая выгрузка
met.	wyłamywanie wilków z rynny surówkowej	выламывание «козла»
met.	wyłamywanie wilków z rynny surówkowej	ломка чугунного жёлоба
gen.	z deszczu pod rynnę	из огня да в полымя
mining.	zawieszenie rynien	подвеска желобов (качающегося конвейера)
mining.	zestaw rynien potrząsalnych	став качающегося конвейера

Get short URL