Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Polish ⇄
Terms containing pochylenie | all forms | exact matches only
SubjectPolishRussian
mining.błąd pochylenia łatошибка от наклона реек
met.dodatkowe pochylenie otwartych stopek profiluдобавочный наклон полок профиля
railw.droga zwrotnicowa pod krańcowym kątem pochyleniaстрелочная улица предельного угла наклона
tech.gwint o dużym kącie pochylenia linii śrubowejкрутая резьба
tech.gwint o małym kącie pochylenia linii śrubowejпологая резьба
construct.kierunek pochyleniaсторона уклона
mach.comp.kąt pochyleniaугол наклона
cableskąt pochyleniaугол скрутки
tech.kąt pochyleniaугол склонения
tech.kąt pochyleniaугол уклона (wzniosu lub stoku)
avia., auto.kąt pochyleniaугол опрокидывания
auto.kąt pochylenia kołaугол развала колёс
tech.kąt pochylenia kołaугол наклона вертикальной оси колеса
knit.goodskąt pochylenia kształtkiугол наклона клина
mach.comp.kąt pochylenia linii zębaугол наклона линии зуба
tech.kąt pochylenia linii śrubowejугол подъёма резьбы
textilekąt pochylenia stożkaугол наклона конуса
met.kąt pochylenia stożka trzpieniaугол наклона конуса оправки
met.kąt pochylenia stożka wejściowego ciągadłaугол наклона входного конуса волоки
construct.kąt pochylenia zboczaкрутизна склона
construct.kąt pochylenia zboczaкрутизна откоса
tech.kąt pochylenia zwojów ślimakaугол спирали червяка
tech.kąt pochylenia zębaугол наклона линии зуба
eng., railw.linia pochyleńкрасная линия
construct.linia pochyleńпроектная линия (продольного профиля дороги)
met.maksymalny kąt pochyleniaмаксимальный угол наклона
railw.nadmierne pochylenie boczne szynпереуклонка рельсов
railw.niewłaściwe pochylenie boczne szynразуклонка рельсов
missil.oś pochyleniaось тангажа
construct.pochylenia chodnikaуклон тротуара
textilepochylenie aparatu rozciągowegoнаклон вытяжного прибора
tech.pochylenie boczneбоковой наклон
construct.pochylenie boczne drogiпоперечный уклон дороги
tech.pochylenie boczne szynподуклонка рельсов (do wewnątrz toru)
tech.pochylenie bocznych ścian pryzmatuпирамидальность призмы
tech.pochylenie burtyзавал борта
electr.eng.pochylenie czoła impulsuзавал фронта импульса
construct.pochylenie dodatnieположительный уклон
construct.pochylenie dopuszczalneдопускаемый уклон
construct.pochylenie drogiуклон дороги
construct.pochylenie jednostronneодноскатный уклон
tech.pochylenie klinaуклон клина
construct.pochylenie krytyczneкритический уклон
met.pochylenie kuźniczeкузнечный уклон
tech.pochylenie kółразвал колёс
railw.pochylenie miarodajneруководящий подъём
mining.pochylenie miarodajneруководящий уклон
tech.pochylenie miarodajneруководящий уклон (drogi lądowej lub wodnej)
construct.pochylenie jezdni na wirażuуклон виража
construct.pochylenie na zakręcieучасток отгона виража
railw.pochylenie nieszkodliweбезвредный уклон
mine.surv.pochylenie niweletyуклон проектной линии
TVpochylenie obrazuперекос растра
TVpochylenie obrazuнаклон изображения
tech.pochylenie odlewniczeлитейный уклон
met., foundr.pochylenie odwrotneобратный уклон
tech.pochylenie podporyкрен опоры (np. mostu)
construct.pochylenie podłużneпродольный уклон
tech.pochylenie podłużneпродольный уклон (np. toru, rzeki)
construct.pochylenie podłużne dodatkoweдополнительный продольный уклон
construct.pochylenie poprzeczneпоперечный уклон
tech.pochylenie poprzeczneпоперечный уклон (np. toru, rzeki)
railw.pochylenie rozpędoweскоростной уклон (większe od miarodajnego)
construct.pochylenie rurociąguуклон трубопровода
met.pochylenie rynnyнаклон жёлоба
construct.pochylenie rzeczywisteдействительный уклон
tech.pochylenie schodówуклон лестницы
agric.pochylenie się roślinпониклость растений
construct.pochylenie skarpyоткос
construct.pochylenie skarpyзаложение откоса
construct.pochylenie skarpyкрутизна откоса
railw.pochylenie sprowadzoneприведённый уклон
textilepochylenie szczęk kleszczyнаклон губок тисков (гребнечесальной машины)
railw.pochylenie szkodliweвредный уклон
construct.pochylenie terenuуклоны территории
avia.pochylenie toru lotuнаклон траектории полёта
mining.pochylenie torów dopuszczalneдопустимый уклон путей
construct.pochylenie trzonu piecaуклон корпуса печи
construct.pochylenie trzonu piecaнаклон печи
construct.pochylenie ukośneкосой уклон
railw.pochylenie urojoneфиктивный уклон
railw.pochylenie urojoneприведённый уклон
mining.pochylenie w kierunku poprzecznymуклон местности в поперечном направлении
mining.pochylenie w kierunku wzdłużnymуклон местности в продольном направлении
met.pochylenie wykrojuнаклон калибра
railw.pochylenie zastępcze łukuэквивалентный уклон кривой (równoważne oporom trakcji na łuku)
el.therm.pochylenie zwierciadła metaluнаклон уровня металла (w piecu indukcyjnym)
mach.comp.pochylenie zwojuугол подъёма витка
tech.pochylenie zwojuугол подъёма витка червяка ([lang name="Polish"]ślimaka)
mach.comp.pochylenie zębówнаклон зубьев
tech.program kąta pochyleniaпрограмма угла тангажа
metrol.przyrząd do pomiaru kąta pochylenia linii zęba lub zwojuходомер
mil.równoległobok mechanizmu pochyleń celownikaпараллелограмм прицела
avia.samopis pochyleniaинклинограф
met.silnik mechanizmu pochyleniaдвигатель механизма наклона (напр. стола)
survey.skala pochyleńмасштаб заложений
construct.skala pochyleńмасштаб заложения
tech.stopień pochylenia wzdłużnegoградус уклона (samolotu lub statku)
construct.strona pochyleniaсторона уклона
construct.szablon do wyznaczania pochylenia wezgłowia łukuпятник
met.tłoczenie bez pochyleńштамповка без уклонов
railw.wskaźnik pochyleniaуклоноуказатель
tech.wskaźnik pochyleńуклоноуказательный знак
railw.zmniejszenie miarodajnego pochyleniaснижение руководящего уклона
railw.zniekształcenie bocznego pochylenia szynразуклонка рельсов
tech.łagodzenie pochylenia stokuуположивание откоса

Get short URL