 |
| Polish | Russian |
| półka belki | пояс балки (blaszanej lub walcowanej) |
| półka bezprzelewowa | провальная тарелка |
| półka chłodząca | холодильная тарелка (kolumny rektyfikacyjnej) |
| półka kolumny deflegmacyjnej | дефлегмационная тарелка |
| półka kolumny destylacyjnej | испарительная тарелка |
| półka kolumny destylacyjnej | бражная тарелка |
| półka kratowa | решётчатая полка |
| półka kątownika | бок угольника |
| półka ociekowa | оросительная тарелка (kolumny destylacyjnej) |
| półka odwadniająca | водоотделительная тарелка |
| półka odwadniająca | водоотделительная тарелка дистилляционной колонны |
| półka robocza | рабочий свод |
| półka rzeczywista | действительная тарелка (kolumny rektyfikacyjnej) |
| półka sitowa | перфорированная тарелка (kolumny rektyfikacyjnej) |
| półka sitowa | сетчатая тарелка (kolumny rektyfikacyjnej) |
| półka sitowa | решётчатая полка |
| półka teoretyczna | теоретическая тарелка (kolumny rektyfikacyjnej) |
| półka teoretyczna | идеальная тарелка (kolumny rektyfikacyjnej) |
| półka wysuwana | выдвижная полка (np. suszarki) |
| półka właściwa | рабочий свод (pieca) |