| Polish | Russian |
| nie mogła oprzeć się ciekawości | не могла побороть любопытство |
| oprzeć się | опереться (na kimś, на кого-л.) |
| oprzeć się | найти опору (na kimś, в ком-л.) |
| oprzeć się | воспротивиться (komuś, czemuś, кому-л., чему-л.) |
| oprzeć się | устоять (komuś, czemuś, перед кем-л., чем-л.) |
| oprzeć się | дойти |
| oprzeć się | остановиться |
| oprzeć się | не поддаться (komuś, czemuś, кому-л., чему-л.) |
| oprzeć się | оказать сопротивление (komuś, czemuś, кому-л., чему-л.) |
| oprzeć się | взять за основу (na czymś, что-л.) |
| oprzeć się | подпереться (o kogoś, coś, na kimś, czymś, чем-л.) |
| oprzeć się | оказать сопротивление (komuś, czemuś, кому-л., чему-л. alpaka) |
| oprzeć się o blat stołu | облокотиться о стол |
| oprzeć się o ścianę | опереться о стену |
| oprzeć się pokusie | устоять против искушения |
| oprzeć się pokusie | устоять против соблазна |
| oprzeć się pokusie | устоять перед искушением |
