| Subject | Polish | Russian |
| gen. | bogaty kraj | богатая страна |
| sport. | bronić barw swojego kraju | защищать спортивную честь своей страны |
| gen. | ciepłe kraje | тёплые края |
| gen. | ciepłe kraje | тёплые страны |
| gen. | ciągłe wojny zubożyły kraj | неустанные войны разорили страну |
| saying. | co kraj - to obyczaj | что ни город, то норов, что деревня, то обычай |
| proverb | co kraj, to obyczaj | что город, то норов, что деревня, то обычай |
| gen. | cudze kraje | чужие страны |
| gen. | dalekie kraje | дальние страны |
| gen. | dziewiczy kraj | девственный край |
| econ. | finanse krajów kapitalistycznych | финансы капиталистических стран |
| econ. | finanse krajów rozwijających się | финансы развивающихся стран |
| econ. | finanse krajów socjalistycznych | финансы социалистических стран |
| econ. | franco granica kraju sprzedawcy | франко граница страны-экспортёра (продавца) |
| gen. | gazyfikacja kraju | газификация страны |
| gen. | Komitet Obrony Kraju | Комитет обороны страны |
| econ. | Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN | Комитет территориального планирования Польской Академии наук |
| econ. | kraj dłużniczy | страна-должник |
| econ. | kraj ekonomicznie nierozwinięty | экономически неразвитая страна |
| econ. | kraj eksportujący | государство-экспортёр |
| econ. | kraj eksportujący | страна-экспортёр |
| econ. | kraj gospodarczo rozwinięty | экономически развитая страна |
| econ. | kraj gospodarczo słabo rozwinięty | экономически слабо развитая страна |
| mining. | kraj górniczy | страна с развитой горнодобывающей промышленностью |
| econ. | kraj importujący | государство-импортёр |
| econ. | kraj importujący | страна-импортёр |
| econ. | kraj kapitalistyczny | капиталистическая страна |
| econ. | kraj kolonialny | колониальная страна |
| gen. | kraj lasu | край леса |
| gen. | kraj macierzysty | родина |
| gen. | kraj macierzysty | родная страна |
| gen. | kraj nawiedziła klęska żywiołowa | страну постигло стихийное бедствие |
| gen. | kraj ojczysty | родина |
| gen. | kraj ojczysty | родная страна |
| econ. | kraj pochodzenia | страна происхождения (напр. товара) |
| econ. | kraj pozornie niezależny | независимая с виду страна |
| econ. | kraj przemysłowy | индустриальная страна |
| gen. | kraj przemysłowy | промышленная страна |
| econ. | kraj przeznaczenia | страна назначения (напр. товара) |
| gen. | Kraj Rad | Страна Советов |
| comp., MS | Kraj/region | страна или регион |
| gen. | kraj rodzinny | родина |
| gen. | kraj rodzinny | родная страна |
| gen. | kraj rolniczy | аграрная страна |
| gen. | kraj rolniczy | сельскохозяйственная страна |
| econ. | kraj rozwijający się | развивающаяся страна |
| environ. | kraj rozwinięty | развитая страна |
| econ. | kraj samowystarczalny | автаркическое государство |
| econ. | kraj samowystarczalny | экономически независимое государство |
| econ. | kraj socjalistyczny | социалистическая страна |
| econ. | kraj słabo rozwinięty | слаборазвитая страна |
| econ. | kraj tranzytowy | транзитная страна |
| econ. | kraj "trzeciego świata" | страна "третьего мира" |
| econ. | kraj ubogi | бедная страна |
| econ. | kraj wielonarodowy | многонациональная страна |
| econ. | kraj wielonarodowy | многонациональное государство |
| econ. | kraj wierzycielski | страна-кредитор |
| econ. | kraj wysyłki | страна отправления |
| econ. | kraj wysyłki | страна отгрузки |
| mining. | kraj węglowy | страна с развитой угледобывающей промышленностью |
| econ. | kraj zależny | зависимая страна |
| gen. | kraj świata | край света |
| gen. | krajać chleb | резать хлеб |
| food.ind. | krajać drobno | шинковать |
| gen. | krajać na kawałki | резать на куски |
| gen. | krajać się | резаться |
| gen. | krajać sukno | кроить сукно |
| gen. | krajać w kawałki | резать на куски |
| gen. | krajać wszerz | резать поперёк |
| gen. | kraje gospodarczo zacofane | экономически отсталые страны |
| environ. | kraje mniej rozwinięte | наименее развитая страна |
| gen. | kraje socjalistyczne | социалистические страны |
| gen. | kraje zacofane gospodarczo | экономически отсталые страны |
| gen. | kraje zależne | зависимые страны |
| gen. | kraje środkowoeuropejskie | страны центральной Европы |
| gen. | Liga Obrony Kraju | Лига защиты страны |
| gen. | Liga Obrony Kraju | Общество обороны страны |
| econ. | niezawisłość kraju | независимость страны |
| proverb | nikt nie jest prorokiem we własnym kraju | нет пророка в своём отечестве |
| gen. | obce kraje | чужие страны |
| gen. | obrona kraju | оборона страны |
| gen. | obrona kraju | защита страны |
| gen. | obrona powietrzna kraju | воздушная оборона страны |
| gen. | Obrona Terytorium Kraju | территориальная оборона страны |
| gen. | obszar kraju | территория страны |
| gen. | odległe kraje | дальние края |
| gen. | odległe kraje | далёкие края |
| econ. | Ogólne Warunki Dostaw Towarów między Przedsiębiorstwami Handlu Zagranicznego Krajów Uczestniczących w Radzie Wzajemnej Pomocy Gospodarczej | Общие условия поставок товаров между внешнеторговыми организациями стран-участниц Совета экономической взаимопомощи |
| econ. | optimum ludności dla danego kraju | демографический оптимум для данной страны |
| econ. | optimum ludności dla danego kraju | оптимальная численность населения для данной страны |
| engl. | Organizacja Krajów Eksportujących Naftę | Организация стран-экспортёров нефти |
| econ. | Organizacja Krajów Eksportujących Ropę Naftową | Организация стран-экспортёров нефти (Organization of the Petroleum Exporting Countries) |
| agric. | orka letnia zachwaszczonego pola w krajach o suchym klimacie | вспашка на перегар |
| fig. | pierwsza rakieta w kraju | первая ракетка страны |
| econ. | plan przestrzennego zagospodarowania kraju | план территориального освоения страны |
| gen. | pociągają go dalekie kraje | его влекут далёкие страны |
| gen. | podbić kraj | покорить страну |
| gen. | podbić kraj | завоевать страну |
| gen. | podział administracyjny kraju | административное деление страны |
| gen. | pokonać kraj | покорить страну |
| gen. | poodkrywać nowe kraje | открыть новые земли |
| econ. | potencjalne bogactwa kraju | потенциальное богатство страны |
| gen. | powrót do kraju | возвращение на родину |
| gen. | proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! | пролетарии всех стран, соединяйтесь! |
| gen. | przebiec kraj | облететь весь город (о вести и т.п.) |
| gen. | przebiec kraj | облететь всю страну (о вести и т.п.) |
| gen. | przemierzyć kraj jak długi i szeroki | исколесить страну вдоль и поперёк |
| econ. | przestrzenna struktura zagospodarowania kraju | территориальная структура освоения страны |
| construct. | region kraju | внутрикраевой район |
| econ. | regionalizacja ekonomiczna kraju | экономическое районирование страны |
| sport. | reprezentować barwy swojego kraju | выступать в команде своей страны |
| gen. | rozległy kraj | обширная страна |
| gen. | rujnować kraj | разорять страну |
| gen. | serce kraje się | сердце разрывается |
| fig. | serce się kraje | сердце кровью обливается |
| fig. | serce się kraje | сердце разрывается |
| gen. | spustoszyć kraj | разорить страну |
| gen. | spustoszyć kraj | опустошить страну |
| electr.eng. | system energetyczny wielu krajów | объединение энергосистем ряда стран |
| gen. | słynąć na cały kraj | славиться на всю страну |
| gen. | słynąć w całym kraju | славиться на всю страну |
| proverb | tak krawiec kraje, jak mu sukna staje | по одёжке протягивай ножки |
| proverb | tak krawiec kraje, jak mu sukna staje | по сусеку глядя, месят квашню |
| proverb | tak krawiec kraje, jak mu sukna staje | по сусеку глядя месят квашню |
| econ. | tara kraju pochodzenia | тара страны происхождения (товара) |
| gen. | tęsknić do kraju | тосковать по родине |
| gen. | uchodzić z kraju | эмигрировать |
| gen. | uchodzić z kraju | покидать родину |
| econ. | uprzemysłowienie kraju | индустриализация страны |
| gen. | w kraju przywrócono spokój | в стране восстановлен порядок |
| gen. | wedrzeć się do kraju | вторгнуться в страну |
| gen. | Wojska Obrony Powietrznej Kraju | Войска противовоздушной обороны страны |
| gen. | wolny kraj | свободная страна |
| gen. | wrócić do kraju | вернуться на родину |
| gen. | wróg zajął obszerne połacie kraju | враг занял значительную часть территории страны |
| gen. | wspólnota krajów socjalistycznych | содружество социалистических стран |
| gen. | wszystkie kraje świata | все страны мира |
| gen. | wydalenie z kraju | высылка за пределы страны |
| gen. | wydalenie z kraju | высылка из страны (alpaka) |
| gen. | wydalenie z kraju | изгнание (alpaka) |
| gen. | wyludniony kraj | обезлюдевшая страна |
| gen. | wyludniony kraj | опустошённая страна |
| gen. | wyniszczać kraj | разорять страну |
| gen. | wzbogacać kraj | обогащать страну |
| gen. | wędrówka po kraju | путешествие по стране |
| environ. | zadłużenie krajów rozwijających się | долг развивающихся стран |
| gen. | zaprzyjaźniony kraj | дружественная страна |
| econ. | zasiedlenie kraju | заселение страны |
| stat. | zbiorowość rodzin w kraju | совокупность семей внутри страны |
| gen. | zrujnować kraj | опустошить страну |
| gen. | zrujnować kraj | разорить страну |
| gen. | zwiedzić obce kraje | побывать в чужих краях |
| gen. | żal serce kraje | сердце разрывается |
