| Subject | Polish | Russian |
| mining. | aparat do pomiaru gęstości | аппарат для определения плотности (напр. жидкости) |
| electr.eng. | bitowa gęstość zapisu | плотность записи в битах |
| met. | chwilowa gęstość DGZ | мгновенная плотность зернограничных дислокаций |
| mine.surv. | deficyt gęstości | дефицит масс |
| electr.eng. | dopuszczalna gęstość pobieranego prądu | допустимая плотность эмиссионного тока (катода) |
| econ. | dziedzina funkcji gęstości | область функции плотности |
| nucl.phys. | efekt gęstości | эффект плотности |
| math. | estymacja funkcji gęstości rozkładu | оценка плотности |
| math. | funkcja gęstości | функция плотности (распределения вероятностей) |
| math. | funkcja gęstości | плотность |
| construct. | funkcja gęstości | функция плотности |
| stat. | funkcja gęstości prawdopodobieństwa | функция плотности вероятности |
| stat. | funkcja gęstości prawdopodobieństwa | плотность вероятности |
| math. | funkcja gęstości prawdopodobieństwa | плотность распределения вероятности |
| stat. | funkcja gęstości zgłoszeń | функция плотности заявок |
| math. | gradient gęstości | градиент плотности |
| math. | gęstość afinorowa | аффинорная плотность |
| math. | gęstość asymptotyczna | асимптотическая плотность |
| tech. | gęstość atomowa | атомная плотность |
| phys. | gęstość atomów | плотность атомов |
| construct. | gęstość betonu | плотность бетона |
| chem. | gęstość bezwzględna | абсолютная плотность |
| found.engin. | gęstość budowy gruntu | плотность сложения грунта |
| chem. | gęstość chmury elektronowej | электронная плотность |
| textile | gęstość cholewki | плотность вязки паголенка |
| opt. | gęstość cienia | глубина тени |
| met. | gęstość defektów | плотность дефектов |
| met. | gęstość defektów granic ziarn | плотность дефектов границ зёрен |
| met. | gęstość defektów osnowy | плотность дефектов зёрен матрицы |
| met. | gęstość DGZ | плотность зернограничных дислокаций |
| econ. | gęstość dróg | густота дорожной сети |
| met. | gęstość dyslokacji | плотность дислокаций |
| tech. | gęstość dyslokacji | плотность дислокации |
| met. | gęstość dyslokacji na granicy | плотность дислокаций на границе |
| met. | gęstość dyslokacji w objętości | объёмная плотность дислокаций |
| math. | gęstość dyspersji | плотность дисперсии |
| textile | gęstość dywanu | плотность ковра (количество узлов на удельную площадь ткани) |
| textile | gęstość dziania | плотность вязания |
| chem. | gęstość elektronowa | электронная плотность |
| tech. | gęstość emisji | удельная эмиссия |
| electr.eng. | gęstość energetyczna | плотность потока энергии |
| phys. | gęstość energii | плотность энергии |
| construct. | gęstość energii akustycznej | плотность акустической энергии |
| construct. | gęstość energii akustycznej | плотность звуковой энергии |
| electr.eng., acoust. | gęstość energii akustycznej | мгновенная плотность полной звуковой энергии |
| magn. | gęstość energii elektromagnetycznej | плотность электромагнитной энергии |
| tech. | gęstość energii kinetycznej | мгновенная плотность кинетической энергии |
| tech. | gęstość energii potencjalnej | мгновенная плотность потенциальной энергии |
| construct. | gęstość energii promieniowania objętościowego | объёмная плотность энергии излучения |
| expl. | gęstość graniczna | предельная плотность |
| mining. | gęstość grawimetryczna | гравиметрическая плотность (заряда ВВ) |
| expl. | gęstość grawimetryczna | гравиметрическая плотность |
| spin. | gęstość igieł | плотность игл (кардной гарнитуры) |
| textile | gęstość igłowania | плотность иглопробивания |
| electr.eng. | gęstość informacji | информационная плотность |
| electr.eng. | gęstość inwersyjna | плотность инверсии |
| electr.eng. | gęstość inwersyjna | равновесная концентрация носителей заряда |
| math. | gęstość jednostajna | равномерная плотность |
| electr.eng. | gęstość jonizacji | плотность ионизации |
| electr.eng. | gęstość jonów | концентрация ионов |
| chem. | gęstość jądrowa | ядерная плотность |
| math. | gęstość kinematyczna | кинематическая плотность |
| textile | gęstość klejonki | концентрация шлихты |
| textile | gęstość kolumienek | плотность трикотажного полотна по горизонтали |
| math. | gęstość kongruencji | плотность конгруэнции |
| met. | gęstość kąpieli trawiącej | плотность травильной ванны |
| construct. | gęstość kątowa | угловая плотность |
| electr.eng. | gęstość kątowa strumienia energii | сила излучения |
| textile | gęstość lamelek | плотность заполнения ламелей |
| construct. | gęstość linii kolejowych | густота железнодорожной сети |
| aerohydr. | gęstość linii prądu | плотность тока (stosunek wydatku masowego do przekroju poprzecznego strugi) |
| textile | gęstość liniowa | линейная плотность (см. masa liniowa) |
| tech. | gęstość liniowa | линейная плотность |
| textile | gęstość liniowa lamel | линейная плотность ламель |
| textile | gęstość liniowa nitek | линейная плотность нитей |
| magn. | gęstość liniowa prądu | линейный электрический ток |
| magn. | gęstość liniowa prądu | плотность линейного электрического тока |
| textile | gęstość liniowa płochy | линейная плотность бёрда |
| textile | gęstość liniowa runa | линейная густота ворса |
| textile | gęstość liniowa runa | линейная плотность холста |
| textile | gęstość liniowa runa | линейная плотность ворса |
| textile | gęstość liniowa tasiemki | линейная плотность ленты |
| textile | gęstość liniowa wątku | линейная плотность утка |
| electr.eng. | gęstość liniowa zwojów uzwojenia | линейная плотность проводников обмотки |
| magn. | gęstość liniowa ładunku | линейный электрический заряд |
| magn. | gęstość liniowa ładunku | линейная плотность электрического заряда |
| magn. | gęstość liniowa ładunku elektrycznego | линейный электрический заряд |
| magn. | gęstość liniowa ładunku elektrycznego | линейная плотность электрического заряда |
| tech. | gęstość liniowa ładunku elektrycznego | линейная плотность электрического заряда |
| met. | gęstość materiału litego | плотность литого материала |
| met. | gęstość materiału w fazie skondensowanej | плотность материала в сконденсированной фазе |
| mining. | gęstość materiału wybuchowego | плотность взрывчатого вещества |
| mining. | gęstość mineralogiczna skały | минералогическая плотность горной породы |
| phys. | gęstość mocy | плотность мощности |
| electr.eng. | gęstość mocy | удельная мощность |
| electr.eng. | gęstość mocy promienistej | плотность лучистой энергии |
| electr.eng. | gęstość mocy szumu | плотность мощности шума |
| electr.eng. | gęstość monochromatyczna | монохроматическая плотность (излучения) |
| electr.eng. | gęstość monochromatyczna | спектральная интенсивность (излучения) |
| mining. | gęstość mętów | плотность пульпы |
| met., powd.met. | gęstość nasypowa | насыпная плотность |
| met. | gęstość nasypowa względna | относительная насыпная плотность (порошка) |
| met. | gęstość nasypowa z usadem | плотность утряски (порошка) |
| textile | gęstość nawijania | плотность намотки |
| textile | gęstość nawijania | плотность навивки |
| textile | gęstość nawinięcia | плотность намотки |
| textile | gęstość nawinięcia | плотность навивки |
| textile | gęstość nawoju | плотность намотки |
| textile | gęstość nawoju | плотность навивки |
| nucl.phys. | gęstość neutronów | плотность нейтронов |
| construct. | gęstość niejednorodna | неравноплотность |
| construct. | gęstość normalna | нормальная густота |
| construct. | gęstość normalna | нормальная консистенция (теста, раствора) |
| tech. | gęstość normalna | нормальная плотность |
| electr.eng. | gęstość nośników ładunku | концентрация носителей заряда |
| textile | gęstość objętościowa | объёмная плотность |
| mining. | gęstość objętościowa | объёмная плотность (заряда ВВ) |
| magn. | gęstość objętościowa ładunku | объёмный электрический заряд |
| magn. | gęstość objętościowa ładunku | объёмная плотность электрического заряда |
| magn. | gęstość objętościowa ładunku elektrycznego | объёмный электрический заряд |
| magn. | gęstość objętościowa ładunku elektrycznego | объёмная плотность электрического заряда |
| mining. | gęstość obsady | плотность расстановки рабочей силы (напр. в лаве, забое) |
| gen. | gęstość obsiewu | плотность посева |
| mining. | gęstość obudowy | плотность крепи |
| mining. | gęstość obłożenia frontu | плотность расстановки рабочих по фронту (очистного забоя) |
| math. | gęstość odnowienia | плотность восстановления |
| mine.surv. | gęstość opróbowania złoża | густота сетки |
| mine.surv. | gęstość opróbowania złoża | густота сети |
| anal.chem. | gęstość optyczna | почернение |
| anal.chem. | gęstość optyczna | погашение |
| anal.chem. | gęstość optyczna | экстинкция |
| tech. | gęstość optyczna | поглощение |
| construct. | gęstość optyczna | поглощение (w spektroskopii) |
| anal.chem. | gęstość optyczna | внутренняя поглощательная способность |
| phys. | gęstość optyczna | оптическая плотность |
| tech. | gęstość optyczna wewnętrzna | внутренняя оптическая плотность |
| construct. | gęstość optyczna wg odbicia | оптическая плотность по отражению |
| photo. | gęstość optyczna zadymienia | плотность вуали |
| tech. | gęstość optyczna zewnętrzna | внешняя оптическая плотность |
| textile | gęstość osnowy | плотность по основе |
| textile | gęstość osnowy w płosze | плотность основы по бёрду |
| expl. | gęstość otworów strzałowych | плотность шпуров |
| electr.eng. | gęstość plazmy | плотность плазмы |
| textile | gęstość plecenia | плотность плетения |
| biol. | gęstość populacji | плотность популяции |
| agric. | gęstość porostu roślin zbożowych | стеблестой |
| agr. | gęstość porostu roślinnego | густота травостоя |
| math. | gęstość potencjału | плотность потенциала |
| tech. | gęstość powierzchniowa | поверхностная плотность |
| construct. | gęstość powierzchniowa natężenia promieniowania | лучистость |
| construct. | gęstość powierzchniowa strumienia świetlnego | поверхностная плотность светового потока |
| textile | gęstość powierzchniowa masa 1 м2 tkaniny | поверхностная плотность ткани |
| magn. | gęstość powierzchniowa ładunku | поверхностный электрический заряд |
| magn. | gęstość powierzchniowa ładunku | поверхностная плотность электрического заряда |
| magn. | gęstość powierzchniowa ładunku elektrycznego | поверхностный электрический заряд |
| magn. | gęstość powierzchniowa ładunku elektrycznego | поверхностная плотность электрического заряда |
| electr.eng. | gęstość powierzchniowa światłości | поверхностная плотность силы света |
| tech. | gęstość powietrza | плотность воздуха |
| electr.eng. | gęstość poziomów | плотность уровней |
| textile | gęstość pozorna | кажущаяся плотность (полимера, волокна) |
| met. | gęstość pozorna | кажущаяся плотность |
| construct. | gęstość pracy odkształcenia | плотность работы деформации |
| tech. | gęstość prasowania | плотность прессования (prochu) |
| met. | gęstość prasówki | плотность прессованного из порошка изделия |
| met. | gęstość prasówki | плотность прессовки |
| anal.chem. | gęstość prawdopodobieństwa | плотность распределения |
| stat. | gęstość prawdopodobieństwa | плотность вероятности распределения |
| anal.chem. | gęstość prawdopodobieństwa | плотность вероятности (в теории ошибок) |
| tech. | gęstość prawdopodobieństwa | плотность вероятности |
| stat. | gęstość prawdopodobieństwa warunkowa | условная плотность вероятности |
| chem. | gęstość promieniowania | плотность излучения |
| nonwoven. | gęstość przeigłowań | плотность частота проколов |
| phys. | gęstość przepływu ciepła | тепловой поток |
| met. | gęstość przeszkód dla poślizgu | плотность препятствий для скольжения |
| textile | gęstość przeszycia | плотность прошивания |
| magn. | gęstość prądu | плотность тока проводимости |
| anal.chem. | gęstość prądu | плотность электрического тока |
| magn. | gęstość prądu | объёмный электрический ток |
| tech. | gęstość prądu | плотность тока |
| electr.eng. | gęstość prądu anodowego | плотность анодного тока |
| magn. | gęstość prądu całkowitego | плотность полного тока |
| tech. | gęstość prądu całkowitego | плотность полного тока (sumy prądów przewodzenia, konwekcji i przesunięcia) |
| electr.eng. | gęstość prądu dziurowego | плотность дырочного тока (w półprzewodniku) |
| magn. | gęstość prądu elektrycznego | объёмный электрический ток |
| magn. | gęstość prądu elektrycznego | плотность тока проводимости |
| electr.eng. | gęstość prądu emisji wtórnej | плотность тока вторичной эмиссии |
| electr.eng. | gęstość prądu emisyjnego | плотность эмиссионного тока |
| electr.eng. | gęstość prądu emisyjnego | удельная эмиссия |
| electr.eng. | gęstość prądu emisyjnego katody | плотность эмиссионного тока катода |
| met. | gęstość prądu katodowego | плотность катодного тока |
| electr.eng. | gęstość prądu nasycenia | плотность тока насыщения |
| magn. | gęstość prądu przesunięcia | плотность электрического тока смещения |
| magn. | gęstość prądu przewodzenia | плотность тока проводимости |
| magn. | gęstość prądu przewodzenia | объёмный электрический ток |
| electr.eng. | gęstość prądu termoemisji | плотность тока термоэмиссии |
| electr.eng. | gęstość prądu termoemisji | плотность термоэмиссионного тока |
| el. | gęstość prądu wiązki elektronowej | плотность тока электронного луча |
| el. | gęstość prądu wiązki jonowej | плотность тока электронного луча |
| electr.eng. | gęstość prądu wtórnego | плотность вторичного тока |
| electr.eng. | gęstość prądu zwarciowego | плотность тока при коротком замыкании |
| electr.eng. | gęstość prądu złącza | плотность тока в переходе |
| mining. | gęstość pulpy | плотность пульпы |
| mine.surv. | gęstość punktów pomiarowych | густота пунктов наблюдения |
| agric. | gęstość rozkładu | плотность распределения |
| econ. | gęstość rozkładu normalnego | плотность нормального распределения |
| math. | gęstość rozkładu prawdopodobieństwa | плотность распределения вероятностей |
| stat. | gęstość rozkładu łączna | совместная плотность распределения |
| met. | gęstość ruchomych dyslokacji | плотность подвижных дислокаций |
| railw. | gęstość ruchu | густота движения (pociągów) |
| agr. | gęstość runi | густота травостоя |
| textile | gęstość rzeczywista | фактическая плотность |
| textile | gęstość rządków | плотность трикотажного полотна по вертикали |
| electr.eng. | gęstość równoważna mocy szumu | плотность мощности эквивалентного шума |
| math. | gęstość różniczkowalna | дифференцируемая плотность |
| agr. | gęstość sadzenia | частота посадки |
| forestr. | gęstość sadzenia | густота посадки |
| electr.eng. | gęstość siatki | густота сетки |
| tech. | gęstość siatki | частота сетки (polimerów usieciowanych) |
| mining. | gęstość siatki odwiertów | плотность сетки скважин |
| mine.surv. | gęstość sieci | густота сетки |
| mine.surv. | gęstość sieci | густота сети |
| construct. | gęstość sieci drogowej | плотность дорожной сети |
| construct. | gęstość sieci drogowej | густота дорожной сети |
| econ. | gęstość sieci kolejowej | густота сети железных дорог |
| econ. | gęstość sieci kolejowej | густота сети железнодорожной сети |
| econ. | gęstość sieci kolejowej | густота железных дорог |
| econ. | gęstość sieci komunikacyjnej | густота сети коммуникаций |
| econ. | gęstość sieci komunikacyjnej | густота сети путей Сообщения |
| mining. | gęstość sieci opróbowania tymczasowa | временная густота сетки опробования |
| mining. | gęstość sieci opróbowania wspólna | общая густота сетки опробования |
| tech. | gęstość sieci przestrzennej kryształu | ретикулярная плотность |
| construct. | gęstość sieci rzecznej | густота речной сети |
| construct. | gęstość sieci uliczno-drogowej | плотность улично-дорожной сети |
| industr. | gęstość sieciowania | глубина сшивания |
| zoot. | gęstość sierści | шерстистость |
| agr. | gęstość siewu | густота посева |
| min.proc. | gęstość sita | число отверстий в сите на единицу поверхности |
| math. | gęstość skalarna | скалярная плотность |
| textile | gęstość skarpetki | плотность вязки носка |
| mining. | gęstość skały | плотность горной породы |
| math. | gęstość spektralna | функция спектральной плотности |
| construct. | gęstość spektralna | спектральная плотность (энергии) |
| electr.eng. | gęstość spektralna | спектральная плотность (напр. мощности, излучения, ошибки, шума) |
| met. | gęstość spieku | плотность спечённого изделия |
| nucl.phys. | gęstość spowalniania | плотность замедления (neutronów) |
| textile | gęstość sprasowania | плотность прессовки (напр. кипы хлопка) |
| met. | gęstość stali | плотность стали |
| acoust. | gęstość statyczna | плотность невозмущённой среды |
| exc.supp. | gęstość stojaków | плотность стоек |
| mining. | gęstość strumienia | плотность струи |
| anal.chem. | gęstość strumienia | плотность потока (частиц или фотонов, cząstek lub fotonów) |
| tech. | gęstość strumienia | плотность струи (cieczy) |
| phys. | gęstość strumienia cieplnego | плотность теплового потока |
| tech. | gęstość strumienia cząstek | плотность потока частиц |
| electr.eng. | gęstość strumienia elektronowego | плотность электронного потока |
| electr.eng. | gęstość strumienia magnetycznego | магнитная индукция |
| electr.eng. | gęstość strumienia magnetycznego | плотность магнитного потока |
| electr.eng. | gęstość strumienia magnetycznego szczątkowego | остаточная магнитная индукция |
| construct. | gęstość strumienia masy | плотность потока массы |
| electr.eng. | gęstość strumienia promieniowania | плотность потока излучения |
| tech. | gęstość strumienia wilgoci | плотность потока влаги |
| chem. | gęstość strumienia świetlnego | плотность светового потока |
| math. | gęstość sumowalna | суммируемая плотность |
| textile | gęstość szczelin płochy | плотность зубьев бёрда |
| geol. | gęstość szczelinowatości | густота трещиноватости |
| met. | gęstość szkieletu wyrobu nasyconego olejem | отношение массы порошка без связки к общей массе |
| textile | gęstość szwu | частота шва |
| met. | gęstość szwu | плотность шва |
| textile | gęstość taśmy snucia | плотность сновальной ленты |
| math. | gęstość tensorowa | тензорная плотность |
| met. | gęstość teoretyczna | чистая плотность |
| met. | gęstość teoretyczna | теоретическая плотность |
| tech. | gęstość tkaniny | плотность ткани |
| textile | gęstość tkaniny rzeczywista | фактическая плотность (ткани) |
| nonwoven. | gęstość uiglenia | количество игл на единицу ширины игольницы |
| textile | gęstość uiglenia grzebienia | пряд |
| textile | gęstość uiglenia grzebienia | плотность игл на гребенной планке |
| textile | gęstość uiglenia grzebienia | плотность набивки гребенной планки |
| math. | gęstość unormowana | нормированная плотность |
| phys. | gęstość upakowania | плотность упаковки |
| electr.eng. | gęstość upakowania | плотность упаковки (элементов и компонентов) |
| electr.eng. | gęstość upakowania | плотность заполнения |
| textile | gęstość upakowania makrocząsteczek | плотность упаковки макромолекул |
| exc.supp. | gęstość ustawiania stojaków | плотность стоек |
| chem. | gęstość usypowa | насыпной вес |
| tech. | gęstość uzwojenia | заполнение обмотки |
| math. | gęstość w sobie | плотность в себе |
| math. | gęstość warstwy podwójnej | момент двойного поля |
| textile | gęstość dzianiny według kolumienki | плотность по вертикали |
| textile | gęstość według osnowy | плотность по основе |
| textile | gęstość dzianiny według pionu | плотность по вертикали |
| textile | gęstość dzianiny według poziomu | плотность по горизонтали |
| textile | gęstość dzianiny według rządku | плотность по горизонтали |
| textile | gęstość według wątku | плотность по утку |
| math. | gęstość wektorowa | векторная плотность |
| construct. | gęstość widmowa | спектральная плотность (энергии) |
| math. | gęstość widmowa | спектральная плотность |
| math. | gęstość widmowa | спектральная характеристика |
| electr.eng. | gęstość widmowa | спектральная плотность (напр. мощности, излучения, ошибки, шума) |
| electr.eng. | gęstość widmowa dwuwymiarowa | двумерная спектральная плотность |
| electr.eng. | gęstość widmowa kumulacyjna | кумулятивная спектральная плотность |
| electr.eng. | gęstość widmowa mocy szumów | спектральная плотность мощности шумов |
| electr.eng. | gęstość widmowa wzajemna | взаимная спектральная плотность |
| electr.eng. | gęstość wiązki | плотность луча |
| electr.eng. | gęstość wiązki | концентрация луча |
| aerohydr. | gęstość wydajności linii źródłowej | плотность источников на линии |
| met. | gęstość wypraski | плотность прессовки |
| el. | gęstość wzbudzenia | плотность возбуждения |
| phys. | gęstość względna | относительная плотность |
| textile | gęstość właściwa | удельная плотность |
| mining. | gęstość właściwa | удельная плотность (заряда ВВ) |
| textile | gęstość włókna właściwa pozorna | кажущаяся удельная плотность |
| textile | gęstość włókna właściwa pozorna | удельная плотность волокна вместе с воздушными прослойками |
| textile | gęstość włókna właściwa rzeczywista | истинная удельная плотность |
| textile | gęstość włókna właściwa rzeczywista | удельная плотность волокна без воздушных прослоек |
| construct. | gęstość zabudowy | коэффициент застройки |
| tech. | gęstość zabudowy | плотность застройки |
| construct. | gęstość zabudowy netto | нетто плотность застройки |
| construct. | gęstość zabudowy przedsiębiorstwa | плотность застройки предприятия |
| construct. | gęstość zadrzewienia | полнота лесонасаждений |
| tech. | gęstość optyczna zadymienia | плотность вуали |
| environ. | gęstość zaludnienia | плотность населения (Количество людей по отношению к площади, на которой они расселёны; proporcja liczby osób do powierzchni trenu, którym dysponują; liczba ludności zamieszkującej dany obszar przypadająca na jednostkę powierzchni terenu) |
| econ. | gęstość zaludnienia | плотность населения |
| environ. | gęstość zaludnienia | географическое распределение населения |
| construct. | gęstość zaludnienia netto | нетто плотность населения |
| electr.eng. | gęstość zapisu | плотность записи |
| electr.eng. | gęstość zapisu informacji | плотность записи информации |
| construct. | gęstość zasiedlenia | плотность заселения |
| agric. | gęstość zasiedlenia | густота леса |
| agr. | gęstość zasiewów | густота стояния растений |
| met.sci. | gęstość zasypu proszku | плотность укладки порошка |
| met. | gęstość zasypu proszku z usadem | плотность утряски порошка |
| met.sci. | gęstość zasypu proszku z usadem | плотность утряски |
| construct. | gęstość zawieszenia łańcuchów | плотность навески цепей |
| mining. | gęstość załadowania otworu | плотность заряжания шпура |
| math. | gęstość zbieżności | плотность сходимости |
| build.struct. | gęstość zbrojenia | плотность армирования |
| nucl.phys. | gęstość zderzeń | плотность столкновений |
| met., weld. | gęstość zgrzeiny | плотность шва |
| tech. | gęstość zraszania | плотность орошения |
| expl. | gęstość ładowania | плотность заряжания |
| expl. | gęstość ładowania | плотность заряжения (stosunek ciężaru ładunku do objętości komory) |
| electr.eng. | gęstość ładunku | плотность электрического заряда |
| mining. | gęstość ładunku | плотность заряда взрывчатого вещества |
| textile | gęstość ładunku | плотность заряда (электростатического) |
| magn. | gęstość ładunku | объёмный электрический заряд |
| magn. | gęstość ładunku | объёмная плотность электрического заряда |
| tech. | gęstość ładunku | плотность заряда |
| electr.eng. | gęstość ładunku elektrycznego | плотность заряда |
| anal.chem. | gęstość ładunku powierzchniowego | поверхностная плотность электрического заряда |
| electr.eng. | gęstość ładunku przestrzennego | плотность пространственного заряда |
| met. | gęstość ładunku ujemnego | плотность электронов |
| electr.eng. | gęstość ładunku w kanale pioruna | плотность заряда в канале молнии |
| textile | gęstość ściegów | плотность стежков |
| sew. | gęstość ściegów | частота стежков (шаг строчки) |
| acoust. | gęstość średnia | плотность невозмущённой среды |
| math. | gęstość średnia | средняя плотность |
| met. | gęstość źródeł dyslokacji | плотность источников дислокаций |
| mech. | gęstość źródłowości | плотность распределения источников |
| met. | kalorymetryczny metoda określania gęstości DGZ | калориметрический метод определения плотности зернограничных дислокаций |
| math. | klasa gęstości | класс плотности |
| econ. | kryterium gęstości zaludnienia | критерий плотности населения |
| met. | krytyczna gęstość dyslokacji | критическая плотность дислокаций |
| math. | krzywa przeciętnej gęstości | кривая средней плотности |
| electr.eng. | krzywa wektora gęstości prądu | линия электрического тока |
| electr.eng. | linia wektora gęstości prądu | линия электрического тока |
| met. | liniowa gęstość dyslokacji | линейная плотность дислокаций |
| comp., MS | lipoproteiny niskiej gęstości | липопротеин низкой плотности |
| comp., MS | lipoproteiny wysokiej gęstości | липопротеин высокой плотности |
| tech. | macierz gęstości | матрица плотности |
| phys. | metoda pomiaru gęstości | пикнометрический метод (metali) |
| met. | metoda rowków trawiennych do określania gęstości DGZ | метод канавок травления для определения плотности зернограничных дислокаций |
| tech. | miejsce o dużej gęstości cząstek | сгусток частиц |
| econ. | miernik gęstości sieci handlowej | показатель плотности торговой сети (степень насыщения местности торговыми точками) |
| comp., MS | mineralna gęstość kości | минеральная плотность костной ткани |
| electr.eng. | modulacja gęstości strumienia elektronów | модуляция электронного пучка по плотности |
| electr.eng. | modulacja gęstości wiązki elektronowej | модуляция электронного пучка по плотности |
| mine.surv. | nadmiar gęstości ciał | избыточная масса (возмущающих тел) |
| anal.chem. | napełnianie kolumn zawiesiną o wyrównanej gęstości | заполнение колонки методом сбалансированной плотности суспензии |
| phys. | objętościowa gęstość energii promieniowania | объёмная плотность энергии излучения |
| electr.eng. | objętościowa gęstość mocy | объёмная плотность мощности |
| electr.eng. | objętościowa gęstość promieniowania | объёмная плотность радиации |
| phys. | objętościowa gęstość wydajności źródła | производительность источника |
| electr.eng. | objętościowa gęstość ładunku | объёмная плотность заряда |
| tech. | operator gęstości | статистический оператор |
| radiobiol. | optyczna gęstość zaczernienia | оптическая плотность почернения |
| textile | papier do wzornic żakardowych wielowarstwowy o dużej gęstości | многослойная бумага повышенной плотности для жаккардового картона |
| textile | polietylen o dużej gęstości | полиэтилен высокой плотности |
| textile | polietylen o małej gęstości | полиэтилен низкой плотности |
| construct. | polietylen wysokiej gęstości | особо плотный полиэтилен |
| electr.eng. | powierzchniowa gęstość ładunku | поверхностная плотность заряда |
| comp., MS | połączenie wieloukładowe dużej gęstości | спецификация HDMI |
| electr.eng. | progowa gęstość prądu | пороговая плотность тока |
| math. | przedziały najwyższej gęstości a posteriori | высокий апостериорный интервал плотности |
| agric. | przyrząd do mierzenia gęstości moszczu | сусломер |
| meteorol. | przyrząd do oznaczania gęstości śniegu | снегомер |
| steam. | przyrząd świetlny do obserwacji gęstości dymu | глаз кочегара |
| steam. | przyrząd świetlny wskazujący gęstość dymu | световой указатель дыма |
| construct. | próba na gęstość | испытание на плотность |
| tech. | płocha o nierównomiernej gęstości zębów | бёрдо с различной плотностью рассадки зубьев |
| textile | regulator gęstości | регулятор плотности |
| tech. | równoważna gęstość energii promienistej ciała szarego | эквивалентно-серая плотность |
| tech. | skala gęstości Beaumé | шкала Бомэ |
| tech. | spektralna widmowa gęstość promieniowania | спектральная плотность излучения |
| construct. | stożek do sprawdzania gęstości masy betonowej | конус для испытания бетонной смеси |
| electr.eng. | strumień o nierównomiernej gęstości | поток с неодинаковой плотностью (напр. электронов) |
| chem. | sączek średniej gęstości | среднепористый фильтр |
| math. | układ krzywych gęstości Pearsona | система кривых плотности Пирсона |
| tech. | warunkowa gęstość rozkładu | условная плотность распределения |
| electr.eng. | wektor gęstości mocy | вектор Умова—Пойнтинга |
| electr.eng. | wektor gęstości mocy | вектор потока энергии |
| electr.eng. | wektor gęstości mocy | вектор Пойнтинга |
| construct. | wektor gęstości strumienia | вектор плотности потока |
| electr.eng. | widmo gęstości mocy | спектральная плотность мощности |
| steam. | wskaźnik gęstości dymu | указатель черноты дыма |
| construct. | wskaźnik gęstości miast | показатель густоты сети городов (число городов на 10000 км2) |
| textile | współczynnik gęstości osnowy | коэффициент плотности ткани по основе |
| electr.eng. | współczynnik gęstości siatki | коэффициент заполнения сетки |
| textile | współczynnik gęstości tkaniny | коэффициент плотности ткани |
| econ. | współczynnik gęstości zaludnienia | коэффициент плотности населения |
| forestr. | wysoka gęstość drzewostanu | высокополнотное насаждение |
| opt. | względna gęstość filtru świetlnego | кратность светофильтра |
| cinema | zapis dźwięku o zmiennej gęstości | фонограмма переменной плотности |
| mine.surv. | zapis zmiennej gęstości | запись способом переменной плотности |
| mine.surv. | zapis zmiennej gęstości | запись способом интенсивности |
| met. | średnia gęstość elektronów | средняя плотность электронов |
| tech. | średnia kwadratowa gęstość prądu | среднеквадратичная плотность тока |
