Polish | Chinese |
akt prawny dotyczący substancji i preparatów chemicznych | 化学的行为 |
gospodarka rolna oparta na karczowaniu i wypalaniu tradycyjna metoda uprawy stosowana w rejonie lasów tropikalnych i na sawannach w Afryce | 刀耕火种文化 (:在热带北部和东部非洲的热带草原生活的世代农民使用的传统的耕作系统。这是一个被认可的生态良好的耕作方式,而且由于热带森林的土壤贫瘠,这更是一个农业可持续的方法。这在今天仍然实行,主要是在发展中国家。小部分的森林的灌木被清除,较小的树木被烧毁。解锁植被的养分,给土壤肥料,很容易被植物吸收。几年后,土壤退化,农民又移到另一地点做同样的事。原来的地面而任由荒废任何东西长达20年,可使森林再生。随着人口增长,随后需要更多耕地生产粮食,该方法是目前越来越多地被用来清除大面积的热带森林,用于放牧,在大多数情况下,再也没有留下土地用于足够长时间的休耕及现代机械化耕作系统,没有足够的树桩植物或适宜栖息地留下来启动再生过程。) |
gęsi i kaczki ptactwo wodne | 天鹅,鹅,鸭 (一个系列的水禽,包括鸭、家鹅、秋沙鸭、潜鸭、天鹅,雁形目中的排列次序。) |
hałas pochodzący od obiektów handlowych i usługowych hałas generowany na skutek działalności handlowej | 商业噪音 (商业活动中发出的噪音。) |
podaż i popyt stosunek pomiędzy ilością dobra dostępnego dla nabywców, a chęcią lub możliwością konsumentów do jego nabycia, który - teoretycznie - określa jego cenę w warunkach wolnorynkowych | 供需 (可供购买的一定金额或数量的商品与消费者购买的愿望或购买能力之间的关系,这种关系在理论上,决定了自由市场的商品的价格。) |
polityka dotycząca udzielania pomocy socjalnej i humanitarnej działania przyjęte i stosowane przez rząd lub inną organizację dotyczące świadczenia pomocy, często na terenie innego kraju | 援助政策 (由政府或其他组织采纳或从事的、旨在促进或决定援助、支持或救济的分配的行动,通常从一个国家到另一个国家。) |
przepisy Komisji Europejskiej dotyczące gospodarki w środowisku i audytów | 欧洲共同体关于生态管理和审查规划的规定 |
regulacje prawne dotyczące przetwórstwa i wykorzystania pasz | 牧草法 |
regulacje prawne dotyczące recyklingu i odpadów regulacje prawne dotyczące recyklingu i odpadów zmierzające do zmniejszenia ilości odpadów, których nie można wykorzystać do ponownego przerobu | 回收管理和废料法 (由政府制定和规范的联合规则或规则主体,通过回收和重新处理能重新使用的产品来最小化废料产量。) |
stosunki między daną organizacją a ludnością metody i działania stosowane przez jednostki, organizacje, korporacje lub rządy do promowania właściwych stosunków ze społeczeństwem | 公众关系 (由个人、组织、公司或政府采用的方法或行为,以此体现和公众良好的关系) |
test Ames'a test wykonywany na bakteriach, dotyczący mutacji wywołanych działaniem substancji chemicznych | 埃姆斯实验 (1974年由Bruce N. Ames提出的一种生物检测方法,通过细菌在环境中化学物质发生突变的能力进行评估。) |
zakaz używania chlorofluorowęglowodorów i halonów zakaz produkcji i stosowania produktów powodujących emisję chlorofluorowęglowodorów i halonów | CFC和卤代烷禁令 |