| Polish | Czech |
| zbiornik gazu duży zbiornik do przechowywania gazu powęglowego i ziemnego | zásobník plynu |
| zbiornik magazynowy produktów ropopochodnych zbiornik służący do magazynowania produktów ropopochodnych | nádrž pro uhlovodíky akumulační |
| zbiornik podziemny zbiornik usytuowany pod ziemią, przeznaczony do przechowywania benzyny i innych produktów naftowych lub chemicznych | skladování v podzemí |
| zbiornik retencyjny sztuczne jezioro utworzone przez spiętrzenie wód rzeki, potoku za pomocą zapory, przechwytujące fale powodziowe, wykorzystywane często do celów energetycznych, żeglugowych, przeciwpowodziowych, melioracyjnych, rekreacyjnych | zdrž dešťová |
| zbiornik stabilizujący zbiornik, w którym ścieki są pozostawione na dłuższy czas do dekompozycji, samoistnego napowietrzenia się i działania proimeni słonecznych | laguna stabilizační |
| zbiornik wodny sztuczny lub naturalny zbiornik stosowany do magazynowania wody | nádrž vodní |
| zbiornik wodny zbiorniki używane do magazynowania wody | nádrž záchytná |
| zbiornik wodny do wędkowania wydzielony zbiornik wodny, w którym dozwolone jest wędkowanie | rezervace rybářská |
| zbiornik wód deszczowych zbiornik do magazynowania wód opadowych | zdrž dešťová |
| zbiornik zaporowy sztuczny lub nauralny zbiornik wodny, np. jezioro lub staw, wykorzystywany w celach dostawy wody, nawadniania lub kontroli przeciwpowodziowej | nádrž |
| zbiorniki wodne do kąpieli wody śródlądowe lub morskie, przeznaczone do kąpieli lub w których kąpiel nie jest zabroniona | voda ke koupání |
