| Polish | Czech |
| europejska agencja ratingowa | evropská ratingová agentura |
| europejska inicjatywa na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia | evropská iniciativa pro rozvoj mikroúvěru na podporu růstu a zaměstnanosti |
| Europejska jednostka rozliczeniowa | evropská zúčtovací jednotka |
| europejska jednostka walutowa | evropská měnová jednotka |
| Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego | Evropská rada pro systémová rizika |
| Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju | Evropská banka pro obnovu a rozvoj |
| Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich | Evropský fond pro integraci státních příslušníků třetích zemí |
| europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej | evropský fond sociálního podnikání |
| Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji | Evropský zemědělský záruční fond |
| Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji | EZZF |
| Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich | Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova |
| Europejski Fundusz Społeczny | Evropský sociální fond |
| europejski fundusz venture capital | evropský fond rizikového kapitálu |
| Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego | evropský nástroj mikrofinancování pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování |
| Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego | evropský nástroj mikrofinancování Progress |
| europejski instrument mikrofinansowy Progress | evropský nástroj mikrofinancování pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování |
| europejski instrument mikrofinansowy Progress | evropský nástroj mikrofinancování Progress |
| Europejski Instrument Stabilności Finansowej | Evropský nástroj finanční stability |
| Europejski Instrument Stabilności Finansowej | EFSF |
| Europejski Komitet Papierów Wartościowych | Evropský výbor pro cenné papíry |
| europejski kryzys zadłużeniowy | evropská dluhová krize |
| europejski kryzys zadłużeniowy | dluhová krize v eurozóně |
| europejski kryzys zadłużeniowy | dluhová krize eurozóny |
| europejski mechanizm stabilizacji finansowej | evropský mechanismus finanční stabilizace |
| europejski mechanizm stabilizacji finansowej | EFSM |
| Europejski Mechanizm Stabilności | Evropský mechanismus stability |
| Europejski Mechanizm Stabilności | ESM |
| Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej | Evropský energetický program pro hospodářské oživení |
| Europejski spis celny substancji chemicznych | evropský celní seznam chemických látek |
| Europejski System Banków Centralnych | Evropský systém centrálních bank |
| Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych | Evropský orgán pro cenné papíry a trhy |
| Europejskie Forum ds. Zrównoważonego Inwestowania | Evropské fórum pro udržitelné investování |
| Europejskie Forum Spójności | fórum o soudržnosti |
| europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne | evropské strukturální a investiční fondy |
| Europejskie Stowarzyszenie Zarządzania Funduszami i Aktywami | Evropská asociace fondů a asset managementu |
| europejskie wsparcie energetyki na poziomie lokalnym | evropská energetická pomoc na místní úrovni |
| Fundusz Solidarności Unii Europejskiej | Fond solidarity Evropské unie |
| Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego | skupina Evropské investiční banky |
| Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych | Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním |
| Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním |
| Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych | Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Neapolská úmluva II |
| Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych | Úmluva o používání informační technologie pro celní účely, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství |
| Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Wspólnot Europejskich | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství |
| ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej | ochrana finančních zájmů EU |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami | interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami | interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení |
| Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej | interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu |
| program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 | akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020 |
| program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | program FISCUS |
| program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 |
| Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce |
| Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego | jednací řád Generální rady Evropské centrální banky |
| rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich | finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství |
| rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich | finanční nařízení |
| rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 | nařízení o Evropském sociálním fondu |
| rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 | nařízení ES č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení ES č. 1784/1999 |
| rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego | nařízení ES č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení ES č. 1784/1999 |
| rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego | nařízení o Evropském sociálním fondu |
| Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich | Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství |
| wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego | viceprezident Evropské centrální banky |
| wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego | viceprezident ECB |
| Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru | Společný výbor evropských orgánů dohledu |
