| Polish | Czech |
| Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego | Evropská agentura pro námořní bezpečnost |
| europejska flota transportu powietrznego | evropská vzdušná přepravní flotila |
| Europejska karta bezpieczeństwa ruchu drogowego | Evropská charta bezpečnosti silničního provozu |
| Europejska Komórka Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa | koordinační krizová jednotka pro evropské letectví |
| Europejska Konferencja Lotnictwa Cywilnego | Evropská konference civilního letectví |
| Europejska konwencja o ochronie zwierząt w transporcie międzynarodowym | Evropská úmluva o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě |
| Europejska konwencja o ochronie zwierząt w transporcie międzynarodowym | Evropská dohoda o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě |
| Europejska Norma Techniczna | oprávnění ETSO |
| Europejska Norma Techniczna | Evropský technický normalizační příkaz |
| Europejska Organizacja ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej | Evropská organizace pro bezpečnost letového provozu |
| europejska sieć zarządzania ruchem lotniczym | evropská síť řízení letového provozu |
| europejska sieć zarządzania ruchem lotniczym | Evropská síť uspořádání letového provozu |
| europejska sieć zarządzania ruchem lotniczym | EATMN |
| europejska strategia bezpieczeństwa morskiego | evropská strategie námořní bezpečnosti |
| europejski centralny system koordynacji powiadamiania ozdarzeniach w lotnictwie | Evropské koordinační centrum pro systém hlášení událostí v leteckém provozu |
| europejski system zarządzania ruchem kolejowym | evropský systém řízení železničního provozu |
| europejski system zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji | výzkum uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe |
| Europejski Tydzień Mobilności | Evropský týden mobility |
| Europejskie Stowarzyszenie Żeglugi Śródlądowej | Evropský svaz vnitrozemské plavby |
| jednolita europejska przestrzeń powietrzna | jednotné evropské nebe |
| jednolity europejski obszar kolejowy | jednotný evropský železniční prostor |
| kategoria linii określona w normie europejskiej | traťová třída zatížení podle EN |
| misja Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO dotycząca ochrony lotnictwa Sudan Południowy w Sudanie Południowym | mise Evropské unie SBOP v Jižním Súdánu pro ochranu letectví před protiprávními činy |
| nowy europejski cykl jezdny | nový evropský jízdní cyklus |
| plan usprawnienia europejskiej sieci tras | plán optimalizace evropské sítě tratí ATS |
| Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwaภ㜛㤀㘀㈀㤀 | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví |
| Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt podczas przewozów międzynarodowych | Dodatkový protokol k Evropské dohodě o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě |
| Rozporządzenie WE nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym | Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 1371/2007 ze dne 23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě |
| sieć zarządzania europejskim ruchem lotniczym | Evropská síť uspořádání letového provozu |
| Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych | Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí |
| umowa w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru |
| Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru |
| wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji SESAR | společný podnik na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu SESAR |
| wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji SESAR | společný podnik SESAR |
| wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SEၓ㈏㈀㔀 ㈀㈀ | společný podnik na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu SESAR |
| wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SEၓ㈏㈀㔀 ㈀㈀ | společný podnik SESAR |
| wspólny europejski obszar lotniczy | společný evropský letecký prostor |
| Zintegrowana polityka morska Unii Europejskiej | modrá kniha |
| Zintegrowana polityka morska Unii Europejskiej | Integrovaná námořní politika pro Evropskou unii |
