| Subject | Polish | Portuguese |
| med., life.sc. | badanie granicznego stężenia | ensaio limite |
| agric., food.ind. | całkowite stężenie alkoholu na masę | título alcoométrico mássico total |
| agric., food.ind. | całkowite stężenie alkoholu na masę | teor alcoólico total, em massa |
| agric., food.ind. | całkowite stężenie alkoholu przez objętość | título alcoométrico volúmico total |
| agric., food.ind. | całkowite stężenie alkoholu przez objętość | teor alcoólico total, em volume |
| chem. | dopuszczalne stężenie w środowisku pracy | limite de exposição profissional |
| pharma. | maksymalne stężenie | concentração máxima |
| environ. | maksymalne stężenie dopuszczalne | concentração máxima admissível (największe możliwe narażenie na czynniki chemiczne lub fizyczne dopuszczalne w ciągu 8 godzinnego dnia pracy bez obawy wystąpienia choroby lub urazu) |
| environ. | maksymalne stężenie zanieczyszczeń powietrza | concentração máxima de imissão (najwyższe stężenie substancji zanieczyszczających powietrze w środowisku, którego wpływ w określonym przedziale czasu i przy określonej częstotliwości występowania nie powoduje negatywnych skutków u człowieka, zwierząt i roślin) |
| pharma. | medialne stężenie hamujące | concentração inibitória média |
| pharma. | medialne stężenie hamujące | concentração inibitória 50% |
| med., life.sc. | medialne stężenie śmiertelne | concentração letal média |
| med., life.sc. | medialne stężenie śmiertelne | CL 50 |
| med., life.sc. | mediana stężenia śmiertelnego | concentração letal média |
| med., life.sc. | mediana stężenia śmiertelnego | CL 50 |
| pharma., life.sc. | minimalne stężenie hamujące | concentração inibitória mínima |
| chem. | najniższe stężenie, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany | concentração mínima com efeitos adversos observáveis |
| chem. | najniższe stężenie, przy którym obserwuje się zmiany | concentração mínima com efeitos observáveis |
| chem. | najwyższe stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian | concentração sem efeitos observáveis |
| agric., food.ind. | naturalne stężenie alkoholu przez objętość | título alcoométrico volúmico natural |
| agric., food.ind. | naturalne stężenie alkoholu przez objętość | teor alcoólico, em volume, natural |
| chem. | ogólne stężenia graniczne | limite de concentração genérico |
| med., pharma., R&D. | okres wyrównania stężeń | período de equilíbrio |
| radiol. | pochodne stężenie powietrza | concentração derivada do ar |
| Braz., comp., MS | pomiar stężenia glukozy we krwi | nível de glicose no sangue |
| agric., food.ind. | potencjalne stężenie alkoholu na masę | título alcoométrico mássico em potência |
| agric., food.ind. | potencjalne stężenie alkoholu na masę | teor alcoólico em potência, em massa |
| agric., food.ind. | potencjalne stężenie alkoholu na objętość | título alcoométrico volúmico em potência |
| agric., food.ind. | potencjalne stężenie alkoholu na objętość | teor alcoólico, em volume, em potência |
| chem. | przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku | concentração previsivelmente sem efeitos |
| chem. | przewidywane stężenie w środowisku | concentração prevista no ambiente |
| chem. | próg stężenia | limiar de concentração |
| agric., food.ind. | rzeczywiste stężenie alkoholu na masę | título alcoométrico mássico adquirido |
| agric., food.ind. | rzeczywiste stężenie alkoholu na masę | teor alcoólico adquirido, em massa |
| chem. | specyficzne stężenie graniczne | limite de concentração específico |
| life.sc., chem. | stężenie całkowitego węgla organicznego | carbono orgânico total |
| med. | stężenie cukru we krwi na czczo | glicose em jejum |
| med. | stężenie cukru we krwi na czczo | glicemia em jejum |
| chem. | stężenie/dawka | nível de concentração/dose |
| law, chem. | stężenie efektywne x% | concentração efetiva x % |
| med., life.sc. | stężenie ekspozycyjne | concentração de exposição |
| chem. | stężenie graniczne | limite de concentração |
| life.sc. | stężenie kontroli | concentração do controlo |
| environ. | stężenie krytyczne | concentração crítica |
| chem. | stężenie masowe | percentagem ponderal |
| chem. | stężenie masowe | concentração ponderal |
| metrol. | stężenie objętościowe | concentração |
| chem. | stężenie osmotyczne | osmolaridade |
| nucl.phys. | stężenie pochodne w powietrzu | concentração derivada do ar |
| ecol. | stężenie progowe obowiązkowego deklarowania | limiar de nível declarado |
| phys.sc., nucl.phys. | stężenie promieniotwórcze | concentração radioativa |
| phys.sc., nucl.phys. | stężenie promieniotwórcze | concentração de atividade |
| environ., chem. | stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian | concentração sem efeitos observáveis |
| chem. | stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian | concentração sem efeitos adversos observáveis |
| health. | stężenie, przy którym obserwowano szkodliwe zmiany | menor concentração com efeito observável |
| environ., chem. | stężenie rozpuszczonego tlenu | oxigénio dissolvido |
| med. | stężenie triglicerydów mierzone na czczo | triglicéridos em jejum |
| life.sc. | stężenie umożliwiajace uzyskanie odpowiednich wyników | concentração analisável |
| chem. | stężenie śmiertelne x% | concentração letal x % |
| tech. | zakres stężeń | gama de concentração |
| med., life.sc. | średnie stężenie śmiertelne | concentração letal média |
| med., life.sc. | średnie stężenie śmiertelne | CL 50 |
