 |
| Polish | Portuguese |
| siła elektromotoryczna źródła maksymalna przy zapisywaniu | tensão de fonte máxima em gravação |
| siła elektromotoryczna źródła minimalna przy zapisywaniu | tensão de fonte mínima em gravação |
| siła przesuwu powrotnego ramienia | força resistente do braço de leitura à deslocação horizontal |
| siła tarcia igły | atrito da agulha de leitura |