| Polish | Portuguese |
| badanie materiału | ensaios de materiais (kompleksowe badania w celu ustalenia charakterystyki i zachowania się materiałów; testy dzielą się na fizyczne, chemiczne, mechaniczne i technologiczne) |
| cykl życia materiału | ciclo de vida dos materiais (wszystkie stadia życia materiału w czasie jego przetwarzania, rozprowadzania, sprzedaży, użytkowania i wtórnego użytkowania, recyklingu oraz zagospodarowania odpadów) |
| inne materiały wybuchowe | outros resíduos de explosivos |
| konstrukcja z materiałów pochodzących z recyklingu | construção com materiais reciclados (konstrukcja wykorzystująca materiał odpadowy jako budulec) |
| lokalny materiał budowlany | materiais de construção locais |
| materiał alternatywny | materiais alternativos (materiały stosowane w celu zastąpienia innych materiałów, bardziej groźnych dla środowiska) |
| materiał budowlany | materiais de construção (materiał wykorzystywany w budownictwie) |
| materiał do budowy dróg | construção de estradas material (komponenty stosowane do budowy ulic, autostrad i innych dróg np. piasek, żwir, kamienie, asfalt) |
| materiał elektroniczny | materiais electrónicos (definicja zbędna) |
| materiał odpadowy | lixo |
| materiał odpadowy | resíduos |
| materiał odpadowy | detritos |
| materiał odpadowy | desperdícios |
| materiał odpadowy | despejos |
| materiał pochodzenia naturalnego | produtos naturais (definicja zbędna) |
| materiał wybuchowy | substâncias explosivas (związki chemiczne lub mieszaniny zdolne pod wpływem bodźców zewnętrznych do gwałtownego rozkładu z wydzieleniem dużej ilości ciepła i gazów; używane do wyrobu amunicji, stosowane również w górnictwie, kamieniołomach, przy robotach ziemnych itp.) |
| materiał wykładzinowy | materiais de revestimento aterros (warstwa materiałów sztucznych lub naturalnych wyściełająca zbocza lub spąg składowiska odpadów albo zbiorniki retencyjne, ograniczająca wgłębny lub boczny dopływ odcieków do środowiska) |
| materiał łatwopalny | produtos inflamáveis (materiał zdolny do wytworzenia palnych par, tzn. takich, które zapalą się w przypadku wystąpienia zapłonu) |
| materiały dydaktyczne | materiais didácticos (materiały wykorzystywane dla ułatwienia nauczania i uczenia się) |
| materiały izolacyjne zawierające azbest | materiais de isolamento contendo amianto |
| materiały przemysłowe | materiais industriais (definicja zbędna) |
| niebezpieczny materiał | materiais de trabalho perigosos (trucizna, czynnik korozyjny, substancja palna, wybuchowa, związek radioaktywny lub jakikolwiek inny materiał stwarzający zagrożenie dla zdrowia ludzi w wypadku niewłaściwego obchodzenia się z nim) |
| nowoczesne materiały | novos materiais (nowoczesne wysokowydajne materiały uzyskiwane na drodze interdyscyplinarnych badań chemicznych, chemii stosowanej oraz inżynierii chemicznej i mechanicznej) |
| odpady materiałów wybuchowych | resíduos de explosivos |
| odpady materiałów złożonych np. tkaniny impregnowane, elastomery, plastomery | resíduos de materiais compósitos têxteis impregnados, elastómeros, plastómeros |
| odpady z chemicznej obróbki i powlekania powierzchni metali oraz innych materiałów i z procesów hydrometalurgii metali nieżelaznych | resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos |
| ponowne użytkowanie materiałów | reutilização de materiais (ponowne użytkowanie materiałów, przedmiotów i komponentów, w ich oryginalnej formie, np. opakowania szklane) |
| przemysł materiałów budowlanych | indústria de materiais de construção |
| szlamy wodne zawierające materiały ceramiczne | lamas aquosas contendo materiais cerâmicos |
| transport materiałów niebezpiecznych | transporte de substâncias perigosas (rodzaj transportu regulowany szczególnymi przepisami bezpieczeństwa) |
| wytrzymałość materiałów | resistência de materiais (definicja zbędna) |
| właściwość materiałów | propriedades dos materiais (fizyczna i chemiczna charakterystyka substancji lub części, z której wykonano daną rzecz lub obiekt) |
| zawiesiny wodne zawierające materiały ceramiczne | suspensões aquosas contendo materiais cerâmicos |
| zużyte naturalne materiały filtracyjne np. gliny, iły | argilas de filtração usadas |
| zwałowisko materiałów wyrobiskowych | montículos de detritos de escavação (zwałowisko ziemi i materiałów wyrobiskowych) |
