| Subject | Polish | Portuguese |
| math. | agregacyjna analiza skupień | análise de agrupamentos agregativa |
| math. | agregacyjna analiza skupień | análise de clusters agregativa |
| math. | agregacyjna analiza skupień | análise de conglomerados agregativa |
| radiol. | analiza aktywacyjna | análise por activação |
| life.sc. | analiza autoradiograficzna | DETERMINAÇÕES AUTORRADIOGRÁFICAS |
| environ. | analiza bepieczeństwa | análise de segurança (proces badania potrzeb lub skutecznośći działań, procedur lub urządzeń w celu zmiejszenia wystąpienia ryzyka lub zagrożenia osób, mienia, środowiska) |
| nucl.phys. | analiza bezpieczeństwa | análise de segurança |
| nucl.phys. | analiza bezpieczeństwa elektrowni jądrowej | análise de segurança da central |
| econ. | analiza bilansu | análise de balanços |
| environ. | analiza biologiczna | análises biológicas (analiza substancji mająca na celu określenie jej oddziaływania na organizmy żywe) |
| Braz., comp., MS | analiza biznesowa | business intelligence |
| math. | analiza cech ukrytych | análise de traços latentes |
| math. | analiza cech ukrytych | análise de classes latentes |
| forestr. | analiza chemiczna | análise química |
| environ. | analiza chemiczna | análises químicas (badanie jakościowego i ilościowego składu chemicznego substancji) |
| environ. | analiza chromatograficzna | análises cromatográficas (analiza substancji chemicznych przy pomocy specjalnego urządzenia, wykorzystującego metodę rozdzielania ciekłych lub gazowych mieszanin związków chemicznych na składniki, oparta na wyzyskaniu różnej zdolności adsorbowania i osadzania się danych składników w oparciu o własności adsorpcyjne) |
| life.sc. | analiza chromosomu mitotycznego | bandeamento cromossómico |
| Braz., comp., MS | analiza czasowa | inteligência de dados temporais |
| stat. | analiza czynnikowa | análise fatorial (bra) |
| Braz., math. | analiza czynnikowa | análise fatorial |
| math. | analiza czynnikowa | análise factorial |
| dat.proc., life.sc. | analiza częstości uderzeń w klawisze klawiatury | dinâmica da digitação |
| dat.proc., life.sc. | analiza częstości uderzeń w klawisze klawiatury | análise da digitação |
| environ. | analiza danych | análise de dados (analiza danych cyfrowych np. kolejności znaków kodowych) |
| stat. | analiza danych | análise de dados |
| econ. | analiza demograficzna | análise demográfica |
| Braz., comp., MS | analiza dokumentu | análise de documento |
| comp., MS | analiza dokumentu | análise do documento |
| forestr. | analiza drewna | análise de madeira |
| math. | analiza drugiego rzędu | análise de segunda ordem |
| IT, tech. | analiza drzewa błędów | análise da árvore de falhas |
| reliabil. | analiza drzewa niezdatności | análise por árvore de avarias |
| reliabil. | analiza drzewa zdarzeń | análise de árvore de eventos |
| fin. | analiza due diligence | diligência devida |
| dat.proc., life.sc. | analiza dynamiki pisania na klawiaturze | dinâmica da digitação |
| dat.proc., life.sc. | analiza dynamiki pisania na klawiaturze | análise da digitação |
| math. | analiza dyskryminacji | análise discriminatória |
| math. | analiza dyskryminacji | análise discriminante |
| stat., scient. | analiza dyskryminacyjna | análise discriminatória |
| stat., scient. | analiza dyskryminacyjna | análise discriminante |
| math. | analiza dyspersji | MANOVA |
| math. | analiza dyspersji | análise de variância multivariada |
| math. | analiza dyspersji | análise de dispersão |
| econ., agric. | analiza działalności gospodarczej | análise económica da exploração agrícola |
| econ., agric. | analiza działalności gospodarczej | análise da exploração |
| environ. | analiza ekologiczna | estudos ambientais (dokument przedstawiany wraz z opisem zamierzenia, obejmujący wpływ zamierzenia na środowisko oraz jego warianty) |
| econ. | analiza ekonomiczna | análise económica |
| environ. | analiza ekosystemu | análise de ecossistemas (szczegółowe badania ekosystemu prowadzone w celu stwierdzenia ich właściwości z punktu widzenia składu gleb, przepływu energii, cyklów biochemicznych, biomasy, organizmów i ich związków ze środowiskiem) |
| el.chem. | analiza elektrochemiczna | eletroanálise |
| el.chem. | analiza elektrochemiczna | química eletroanalítica |
| el.chem. | analiza elektrograwimetryczna | eletrogravimetria |
| isol. | analiza fazy gazowej nad cieczą | análise do espaço de cabeça |
| account. | analiza finansowa | estudo do balanço |
| account. | analiza finansowa | análise do balanço |
| econ. | analiza finansowa | análise financeira |
| environ. | analiza fizyko-chemiczna | análises físico-químicas (analiza fizycznych zmian zachodzących na skutek reakcji chemicznych) |
| math. | analiza Fouriera | análise de Fourier |
| fin. | analiza fundamentalna | análise fundamental |
| environ. | analiza glebowa | análise do solo (stosowanie szybkich metod analizy chemicznej w celu określenia żyzności gleby) |
| econ. | analiza gleby | análise do solo |
| environ. | analiza gospodarcza | análise económica (ilościowa i jakościowa identyfikacja, badanie i ocena właściwości gospodarki, systemu organizacji lub działania) |
| environ. | analiza gotowości ponoszenia wydatków | disposição de pagar análise |
| math. | analiza graficzna fraktyli | análise gráfica fractílica |
| Braz., comp., MS | analiza grafu wywołań | análise do grafo de chamadas |
| Braz., math. | analiza harmoniczna | análise harmônica |
| stat. | analiza harmoniczna | análise harmônica (bra) |
| math. | analiza harmoniczna | análise harmónica |
| environ. | analiza hałasu | análise do ruído (oznaczenie składowych częstotliwości odpowiedzialnych za badany rodzaj hałasu) |
| health., anim.husb. | analiza hybryzacji DNA-DNA | análise de hibridação ADN-ADN |
| market. | analiza ilościowa | análise quantitativo |
| econ. | analiza ilościowa | análise quantitativa |
| environ. | analiza in vitro | ensaios in vitro (analiza wykonywana w środowisku sztucznym) |
| environ. | analiza in vivo | ensaios in vivo (analiza wykonywana w środowisku naturalnym) |
| econ. | analiza informacji | análise da informação |
| econ. | analiza input-output | análise de entradas-saídas |
| math. | analiza interwencji | análise de intervenção |
| econ. | analiza jakościowa | análise qualitativa |
| chem. | analiza jakościowa | determinação qualitativa |
| telecom. | analiza kategorii | análise de categoria |
| reliabil. | analiza kodu oprogramowania | análise estática de software |
| math. | analiza kohort | estudo de coorte |
| chem. | analiza kolorymetryczna | colorimetria |
| math. | analiza konfluencyjna | análise de confluência |
| med. | analiza kontrolna | psicanálise controlada |
| stat. | analiza korelacji | análise de correlação |
| econ. | analiza kosztów | análise de custos |
| econ. | analiza kosztów i korzyści | análise custo-benefício |
| econ. | analiza kosztów i korzyści | análise de custos-benefícios |
| med. | analiza kosztów i użyteczności | análise de custo-utilidade |
| econ., fin. | analiza kosztów i wyników | análise custo-eficácia |
| environ. | analiza kosztów i zysków | análise custo-benefício (działania podejmowane dla określenia, porównania i uzasadnienie kosztów działalności) |
| Braz., comp., MS | analiza koszyka zakupów | Análise da cesta de compras |
| math. | analiza kowariancji | ANCOVA |
| math. | analiza kowariancji | análise de covariância |
| el.mot. | analiza kształtu fali | análise da forma de onda |
| el.mot. | analiza kształtu krzywej | análise da forma de onda |
| el.chem. | analiza kulometryczna | colorimetria |
| Braz., comp., MS | analiza kwalifikacji, które trzeba zdobyć | análise da lacuna de habilidades |
| gen. | analiza luk | análise das lacunas |
| math. | analiza map wiązek | análise por diagrama em feixe (wektorów) |
| math. | analiza map wiązek | análise por diagrama em leque (wektorów) |
| environ. | analiza matematyczna | análise matemática (gałąź matematyki związana z procesami granicznymi lub koncepcją konwergencji; obejmuje teorie różniczkowania, całkowania i miary, serie nieskończone i funkcje analityczne) |
| Braz., comp., MS | analiza metodą regresji | análise de regressão |
| environ. | analiza mikrobiologiczna | análises microbiológicas (analiza wykonywana w celu określenia rodzaju wirusów, bakterii, grzybów i pasożytów) |
| Braz., comp., MS | analiza mocnych i słabych stron firmy oraz jej szans i zagrożeń | análise de forças, fraquezas, oportunidades e ameaças |
| math. | analiza modalna Wisharta | análise modal de Wishart |
| auto.ctrl. | analiza na płaszczyźnie fazowej | análise no plano de fase |
| telegr. | analiza obrazu | análise de imagem |
| commun., IT | analiza obrazu | análise de imagens |
| telegr. | analiza obrazu | varrimento em transmissão de telefonia |
| gen. | analiza oddziaływania | relatório sobre o impacto dos pareceres |
| environ. | analiza odpadów | análise de resíduos (badania mające na celu ustalenie najbardziej odpowiedniej metody traktowania różnych rodzajów odpadów) |
| Braz., comp., MS | analiza PERT | análise PERT |
| environ. | analiza pełnego cyklu życia | análise do ciclo de vida |
| Braz., comp., MS | Analiza pliku importowanego | Análise de Arquivos de Importação |
| comp., MS | Analiza pliku importowanego | Análise de Ficheiros de Importação |
| forestr. | analiza pnia | análise de troncos |
| math. | analiza podobieństw | análise de proximidade |
| gen. | analiza porównawcza | aferimento |
| econ. | analiza porównawcza | análise comparativa |
| gen. | analiza porównawcza | benchmarking |
| gen. | analiza porównawcza | avaliação comparativa |
| gen. | analiza porównawcza | aferição |
| ed. | analiza potrzeb szkoleniowych | análise das necessidades de formação |
| environ. | analiza pozostałości | análise de detritos (analiza pozostałości środków agrochemicznych stosowanych do ochrony roślin w żywności) |
| dat.proc., life.sc. | analiza położenia porów | análise dos poros da pele |
| econ. | analiza pracy | estudo do trabalho |
| stat. | analiza probitów | análise por probitos (bra) |
| Braz., math. | analiza probitów | análise por probitos |
| math. | analiza probitów | análise por probites |
| environ. | analiza procesowa | análise de processo economia |
| math. | analiza profili | análise de variância de dados longitudinais |
| math. | analiza profili | análise de perfis |
| comp., MS | Analiza przekształcenia | Análise de Transformação |
| stat., IT | analiza przestrzenna | análise espacial |
| math. | analiza przeszłych przypadków | estudo rectrospectivo |
| math. | analiza przeszłych przypadków | amostragem baseada na escolha |
| math. | analiza przeszłych przypadków | estudo caso-referência |
| Braz., math. | analiza przeszłych przypadków | estudo caso-controle |
| math. | analiza przeszłych przypadków | estudo caso-controlo |
| math. | analiza przeżycia | análise de sobrevivência |
| med. | analiza przeżyciowa | análise de sobrevivência |
| med. | analiza przeżyć | análise de sobrevivência |
| econ. | analiza przyczyn | análise de causas |
| reliabil. | analiza przyczyn źródłowych | análise de causa de raiz |
| R&D. | analiza przykładów | estudo de caso |
| stat. | analiza regresji wielorakiej | análise da regressão múltipla |
| math. | analiza regresji wyrównawcza | análise de regressão com alisamento |
| math. | analiza riditów | análise relativa a uma distribuição identificada (metoda analizy danych empirycznych) |
| math. | analiza riditów | análise ridit (metoda analizy danych empirycznych) |
| reliabil. | analiza rodzajów i skutków uszkodzeń | análise dos modos de avaria e dos seus efeitos |
| reliabil. | analiza rodzajów, skutków i krytyczności uszkodzeń | análise dos modos de avaria, dos seus efeitos e da sua criticidade |
| dat.proc., life.sc. | analiza rozmieszczenia gruczołów potowych | análise dos poros da pele |
| nucl.phys. | analiza rozszerzonych warunków projektowych | análise de extensão do projeto |
| econ., commer. | analiza rynkowa | análise do mercado |
| environ. | analiza ryzyka | análise de perigo (proces oceny wielkości i prawdopodobieństwa szkód dla ludzi, środowiska i nieruchomości) |
| environ. | analiza ryzyka | análise dos riscos |
| environ. | analiza ryzyka | análise de riscos (określenie prawdopodobieństwa wystąpienia zjawisk niebezpiecznych, np. wybuchu toksycznego gazu i ich następstw) |
| Braz., comp., MS | analiza ryzyka | análise de risco |
| gen. | analiza ryzyka | análise do risco |
| environ. | analiza ryzyka i korzyści | análise risco-benefício (systematyczny proces określania niebezpieczeństwa w stosunku do możliwości osiągnięcia korzyści finansowawych lub zysku) |
| environ. | analiza ryzyka przyrodniczego | riscos naturais análise (analiza prawodpodobieństwa wystąpienia potencjalnie niszczącego zjawiska przyrodniczego w określonym czasie i określonym miejscu) |
| environ. | analiza ryzyka wystąpienia katastrof naturalnych | análise de riscos naturais |
| environ. | analiza ryzyka środowiskowego | análise dos riscos |
| environ. | analiza ryzyka środowiskowego | análise de riscos |
| fin. | analiza scenariuszy wariantowych | análise de acontecimentos |
| med., life.sc. | analiza sekwencji | análise de sequência |
| math. | analiza sekwencyjna | análise sequencial |
| dat.proc., life.sc. | analiza siatkówki | reconhecimento da retina |
| dat.proc., life.sc. | analiza siatkówki | reconhecimento biométrico da retina |
| el. | analiza sieci | análise de redes |
| comp., net. | analiza sieci | análise de rede |
| forestr. | analiza sitowa | análise de peneira |
| math. | analiza skojarzeń | análise de associação |
| math. | analiza skupieñ | análise de agrupamentos |
| math. | analiza skupieñ | análise de conglomerados |
| stat., scient. | analiza skupień | análise de agregados |
| econ. | analiza skuteczności | análise de custo-eficácia |
| math. | analiza składnikowa | análise de componentes |
| isol. | analiza składu grupowego węgla w oleju | análise de tipo carbono |
| environ. | analiza socjologiczna | análise social (definicja zbędna) |
| econ. | analiza społeczna | análise social |
| chem. | analiza społeczno-ekonomiczna | análise socioeconómica |
| reliabil. | analiza spójności programu z jego modułami | ensaio de integração de software |
| ed. | analiza stanowiska pracy | análise de funções |
| Braz., comp., MS | analiza statyczna | análise estática |
| environ. | analiza statystyczna | análise estatística (techniki i metody stosowane we wnioskowaniu statystycznym dotyczącym ludności) |
| health., pharma. | analiza stosunku ryzyka do korzyści | análise benefício-risco |
| Braz., comp., MS | analiza strumienia kliknięć | análise da sequência de cliques |
| Braz., comp., MS | analiza SWOT | análise SWOT |
| environ. | analiza systemów | análise de sistemas (sposób organizowania elementów w ujednoliconą, analityczną i/lub wskazującą sposób podejmownia decyzji procedurę, mającą na celu uzyskanie jak najlepszych rezultatów) |
| gen. | analiza termiczna | análise térmica |
| ed. | analiza umiejętności | análise das qualificações |
| Braz., comp., MS | analiza użycia | análise de uso |
| math. | analiza wariancji | ANOVA |
| math. | analiza wariancji | análise de variância |
| fin. | analiza wariantowa i szokowa | teste de resistência |
| fin. | analiza wariantowa i szokowa | teste de simulação de crise |
| fin. | analiza wariantowa i szokowa | teste de esforço |
| pharma., chem. | analiza wielkości cząsteczki | análise granulométrica |
| stat. | analiza wieloczynnikowa | análise fatorial múltipla (bra) |
| Braz., math. | analiza wieloczynnikowa | análise fatorial múltipla |
| math. | analiza wieloczynnikowa | análise factorial múltipla |
| Braz., comp., MS | analiza wielowymiarowa | análise multidimensional |
| math. | analiza wielowymiarowa | análise multivariada |
| math. | analiza wielu zmiennych | análise multivariada |
| econ. | analiza wody | análise da água |
| econ. | analiza wpływu | estudo de impacto |
| environ. | analiza wrażliwości | testes de sensibilidade (sformalizowana procedura identyfikowania zagrożeń w związku ze zmianami komponentów modelu) |
| Braz., comp., MS | analiza wydajności | análise de desempenho |
| Braz., comp., MS | analiza wymagań | análise de requisitos |
| environ. | analiza wód | análises da água (badanie chemicznych, fizycznych i biologicznych właściwości wód) |
| health., anim.husb., chem. | analiza z użyciem enzymów restrykcyjnych | análise por enzimas de restrição |
| food.ind. | analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli | sistema APPCC |
| food.ind. | analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli | Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo |
| environ. | analiza zanieczyszczeń | análise de poluentes (wyznaczenie składu substancji powodującej zanieczyszczenie z wykorzystaniem technik laboratoryjnych i innych metod chemii analitycznej) |
| Braz., comp., MS | analiza zasobów | Asset Intelligence |
| environ., tech. | analiza zbioru wejść i wyjść | inventário do ciclo de vida |
| econ., fin., UN | analiza zdolności obsługi zadłużenia | análise da sustentabilidade da dívida |
| math. | analiza zgodności | ponderação pelo recíproco |
| math. | analiza zgodności | ponderação inversa |
| math. | analiza zgodności | análise de correspondências |
| law | analiza zgodności z zasadą pomocniczości | análise da subsidiariedade |
| math. | analiza zmian w stanie zapasów | análise do fluxo de variação |
| social.sc. | analiza ścieków | análise das águas residuais |
| math. | analiza ścieżki | análise de caminhos |
| Braz., math. | analiza ścieżki | análise de trajetórias |
| stat. | analiza ścieżki | análise de trajetórias (bra) |
| math. | analiza ścieżki | análise de percursos |
| chem. | analiza śladowa | análise de oligocomponentes |
| environ. | analiza środowiska | análises ambientais (definicja zbędna) |
| health., pharma. | analizy farmakokinetyczne | análise farmacocinética |
| polit. | Biuro Analiz Parlamentu Europejskiego | Serviço de Estudos do Parlamento Europeu |
| polit. | Biuro Analiz Parlamentu Europejskiego | Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu |
| stat. | boolowska analiza czynnikowa | análise fatorial booleana (bra) |
| Braz., math. | boolowska analiza czynnikowa | análise fatorial booleana |
| math. | boolowska analiza czynnikowa | análise factorial booleana |
| Braz., comp., MS | Centrum analiz biznesowych | Central de Business Intelligence |
| comp., MS | Centrum analiz biznesowych | Centro de Informações da Empresa |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych UE | Centro de Análise de Informações da UE |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych UE | Centro de Situação da UE |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych UE | Centro de Análise de Informações da União Europeia |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej | Centro de Situação da UE |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej | Centro de Análise de Informações da União Europeia |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej | Centro de Análise de Informações da UE |
| Braz., comp., MS | diagram analizy drzewa błędów | diagrama de análise da árvore de falhas |
| chem. | do analiz | pureza analítica |
| polit. | Dyrekcja ds. Analiz dla Posłów | Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Analiz Parlamentarnych | Serviço de Estudos do Parlamento Europeu |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Analiz Parlamentarnych | Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu |
| polit. | Dział Analiz i Strategii Medialnych | Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social |
| math. | eksploracyjna analiza danych | análise exploratória de dados |
| Braz., comp., MS | filtr analizy czasowej | filtro de inteligência de dados temporais |
| gen. | Jednostka Analiz i Prognoz | Célula de prospetiva |
| immigr. | Jednostka ds. Analizy Ryzyka | Unidade de Análise de Risco |
| Braz., comp., MS | katalog analizy zasobów | catálodo do Asset Intelligence |
| comp., MS | katalog analizy zasobów | catálogo do Asset Intelligence |
| chem. | Komitet ds. Analiz Społeczno-Ekonomicznych | Comité de Análise Socioeconómica |
| fin., econ. | Krajowe Centrum Analiz | centro nacional de análise de notas |
| fin., econ. | Krajowe Centrum Analiz | centro nacional de análise |
| crim.law., fin., econ. | Krajowe Centrum Analiz Monet | centro nacional de análise de moedas |
| med. | laboratorium referencyjne UE ds. analizy i badań chorób odzwierzęcych salmonelli | laboratório comunitário de referência em matéria de controlo das salmonelas |
| math. | meta-analiza | meta-análise |
| antenn., opt. | metoda analizy pola bliskiego | exploração em campo próximo |
| comp., MS | moduł usług analizy serwera SQL | cubo do SQL Server Analysis Services |
| crim.law., health. | Morskie Centrum Analiz i Operacji ds. Zwalczania Narkotyków | MAOC-N |
| crim.law., health. | Morskie Centrum Analiz i Operacji ds. Zwalczania Narkotyków | Centro de Análise e Operações Marítimas - Narcóticos |
| Braz., comp., MS | narzędzie Analiza gotowości komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365 | ferramenta de preparação da área de trabalho para o Microsoft Office 365 |
| comp., MS | narzędzie Analiza gotowości komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365 | ferramenta de preparação de ambiente de trabalho do Microsoft Office 365 |
| crim.law., law, int. law. | niepewność analizy | incerteza da análise |
| math. | pakiet statystyczny do analizy modeli równan strukturalnych | relações estruturais lineares |
| math. | pakiet statystyczny do analizy modeli równan strukturalnych | LISREL |
| fin. | parametry analizy ryzyka | critérios de tomada firme |
| fin. | parametry analizy ryzyka kredytowego | critérios de tomada firme |
| crim.law., dat.proc. | plik roboczy do celów analizy | ficheiro de análise |
| IT | pojedyncza komórka analiz wywiadowczych | Capacidade Única de Análise de Informações |
| Braz., math. | potwierdzająca upewniająca analiza czynnikowa | análise fatorial confirmatória |
| stat. | potwierdzająca upewniająca analiza czynnikowa | análise fatorial confirmatória (bra) |
| math. | potwierdzająca upewniająca analiza czynnikowa | análise factorial confirmatória |
| math. | predyktywna analiza regresji | análise de regressão preditiva |
| industr. | probabilistyczna analiza bezpieczeństwa | avaliação probabilística de segurança |
| industr. | probabilistyczna analiza bezpieczeństwa | análise probabilística de segurança |
| comp., MS | punkt synchronizacji analizy zasobów | ponto de sincronização do Asset Intelligence |
| Braz., comp., MS | raport z analizy dostawcy | relatório de análise de fornecedor |
| econ. | roczna analiza wzrostu gospodarczego | Análise Anual do Crescimento |
| Braz., comp., MS | samoobsługowa analiza BI | BI de autoatendimento |
| comp., MS | samoobsługowa analiza BI | BI de gestão personalizada |
| Braz., comp., MS | samoobsługowa analiza biznesowa | business intelligence de autoatendimento |
| comp., MS | samoobsługowa analiza biznesowa | business intelligence de gestão personalizada |
| immigr. | sieć analiz ryzyka Fronteksu | Rede de Análise de Risco da Frontex |
| Braz., comp., MS | składnik analizy niezawodności | Componente de Análise de Confiabilidade |
| comp., MS | składnik analizy niezawodności | Componente de Análise de Fiabilidade |
| reliabil. | system dokumentowania i analizy uszkodzeń i działań korygujących | relatórios de falha, análise e sistema de ação corretiva |
| comp., MS | Szybka analiza | Análise Rápida |
| Braz., comp., MS | Usługa analiz | Serviço Analítico |
| comp., MS | Usługa analiz | Serviço de Análise |
| fin. | wewnętrzna analiza oparta na ratingach | análise baseada nas notações internas |
| math. | wielowymiarowa analiza wariancji | análise de variância multivariada |
| math. | wielowymiarowa analiza wariancji | MANOVA |
| math. | wielowymiarowa analiza wariancji | análise de dispersão |
| obs., med. | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. analizy i badań chorób odzwierzęcych salmonelli | laboratório comunitário de referência em matéria de controlo das salmonelas |
| crim.law., immigr. | wspólny zintegrowany model analizy ryzyka | Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos |
| met. | wstrzykowa analiza przepływowa | análise flow injection |
| Braz., comp., MS | wykres analizy trendu | gráfico de análise de tendências |
