| Polish | English |
| biologiczna metoda zwalczania szkodników | integrated pest control A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost (systematyczne, wszechstronne podejście do zwalczania szkodników, polegające na wykorzystaniu wiedzy o biologii i zachowaniu owadów lub gryzoni w celu wynalezienia najmniej toksycznych i najtańszych metod zwalczania) |
| fizyczne metody oczyszczania | physical treatment Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration (proces rozdzielania składników strumienia odpadów lub zmiany ich stanu skupienia bez zmiany ich struktury chemicznej) |
| metoda badania problemów ekologicznych | tracking plan A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns (sformułowana lub usystematyzowana metoda śledzenia zagadnień i problemów związanych ze środowiskiem) |
| metoda badań | testing method No definition needed (definicja zbędna) |
| metoda bilansu energii | energy balance method |
| metoda biochemiczna | biochemical method Method based on the utilisation of a biochemical mechanism, e.g. any chemical reaction or series of reactions, usually enzyme catalysed, which produces a given physiological effect in a living organism (metoda oparta na wykorzystaniu mechanizmów biochemicznych, np. reakcji katalizowanych przez enzymy) |
| metoda kalkulacji | calculation method No definition needed (definicja zbędna) |
| metoda laboratoryjna | laboratory technique No definition needed (definicja zbędna) |
| metoda monitoringowa | monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena (techniki używane w procesie sprawdzania, obserwacji i pomiarów zjawisk fizycznych, chemicznych, biologicznych i ekologicznych) |
| metoda nauczania | teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge (procedura, technika lub system ze zdefiniowanymi, wyraźnymi planami szkolenia, dzielenia się wiedzą) |
| metoda oceny | determination method Method employed in the assessment or in the evaluation of a quantity, a quality, a fact, an event, etc. (metoda do stwierdzenia wystąpienia zjawiska lub oszacowania jego ilości lub jakości) |
| metoda oceny | evaluation method No definition needed (definicja zbędna) |
| metoda odnosząca się do śladu środowiskowego organizacji | organisation environmental footprint method |
| metoda odnosząca się do śladu środowiskowego organizacji | OEF method |
| metoda odnosząca się do śladu środowiskowego produktu | product environmental footprint method |
| metoda odnosząca się do śladu środowiskowego produktu | PEF method |
| metoda poboru prób | sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole (metoda losowego doboru pewnych obiektów z całości w ten sposób, aby były one reprezentatywne) |
| metoda pomiaru | measuring method No definition needed (definicja zbędna) |
| metoda rezerwowa | fallback approach |
| metoda z użyciem znacznika izotopowego | radioactive tracer technique |
| metody agrotechniczne | agricultural method Practices and techniques employed in agriculture to improve yields and productivity. Over the last few decades they have undergone big changes: tilling, sowing and harvesting have become increasingly mechanised, and the methods of applying fertilisers and pesticides have become more sophisticated. Many changes within the agricultural system can be summed up by "intensification". The result and aim of intensification has been to achieve increases in production, yields and labour productivity in agriculture (ogół zabiegów, stosowanych przy uprawie roli i roślin w celu uzyskania jak najlepszych plonów) |
| metody uprawy | cultivation method Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops (sposób przygotowania ziemi do plonowania) |
| osady i szlamy z produkcji celulozy metodą siarczynową w tym osady ługu zielonego | dregs and green liquor sludge from black liquor treatment |
| produkty z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych odprowadzane w postaci szlamu | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form |
| stałe odpady z wapniowych metod odsiarczania gazów odlotowych | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form |
| zwalczanie szkodników metodami biologicznymi | biological pest control Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest (celowe wprowadzanie do środowiska organizmów, których działanie ograniczyć ma populacje innych organizmów uznanych za szkodliwe) |
| zwalczanie szkodników metodami chemicznymi | chemical pest control Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds (ograniczanie populacji roślin i zwierząt uznanych za szkodliwe metodami chemicznymi) |
