| Polish | English |
| błąd czasu wykonania | run-time error (A software error that occurs while a program is being executed, as detected by a compiler or other supervisory program) |
| błąd jądra | kernel fault (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| błąd kompilacji | build error (A message that notifies you of an issue that breaks the build) |
| błąd krytyczny | fatal error (An error that causes the system or a program to fail abruptly with no hope of recovery. An example of a fatal error is an uncaught exception that cannot be handled) |
| błąd krytyczny | catastrophic error (An error that causes the system or a program to fail abruptly with no hope of recovery. An example of a fatal error is an uncaught exception that cannot be handled) |
| błąd potwierdzenia | assertion failure (The inability of a condition to hold true at some particular point in a program. When a condition does not hold true, execution of the program is interrupted, and a dialog box or message may appear) |
| błąd protokołu SOAP | SOAP fault (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error) |
| błąd przepełnienia danymi | data-overrun error (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate) |
| błąd serwera | server error (A failure to complete a request for information through HTTP that results from an error at the server rather than an error by the client or the user. Server errors are indicated by HTTP status codes beginning with 5) |
| błąd składniowy | syntax error (An error in the grammatical structure of the code or expression) |
| błąd SMART | SMART error (An error returned by the SMART test) |
| błąd standardowy | standard error (An output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics) |
| błąd STDERR | STDERR (An output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics) |
| błąd strony | page fault (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
| błąd synchronizacji | sync error (A problem that prevents sync from completing. Sync errors are typically caused by problems with the device, network folder, or other computer you are trying to sync with) |
| błąd zaokrąglania | rounding error (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding) |
| informacja o błędach | feedback document (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
| stos odporny na błędy | fault tolerant heap (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes) |
| wyjątek powodujący natychmiastowy błąd | fail fast exception (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
