Polish | English |
badania dotyczące produktów i procesu produkcji oraz ich rozwoju | product and process orientated research and development |
badania naukowe i rozwojowe | scientific research and development |
bisfenol A | bisphenol A |
Cyjanoakrylany. Niebezpieczeństwo. Skleja skórę i powieki w ciągu kilku sekund. Chronić przed dziećmi. | Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. |
czerwień koszenilowa A | E124 |
czerwień koszenilowa A | ponceau 4 R |
czerwień koszenilowa A | Cochineal Red A |
dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania | CLH dossier |
E628 | dipotassium guanylate |
E900 | dimethyl polysiloxane |
E633 | calcium inosinate |
E 300 | E300 |
E280 | proponic acid |
E239 | hexamethylenetetramine |
E214 | ethyl-p-hydroxybenzoate |
E280 | propanoic acid |
E280 | methylacetic acid |
E280 | ethanecarboxylic acid |
E 300 | ascorbic acid |
E627 | disodium guanylate |
E579 | E579 ferrous gluconate |
E632 | dipotassium inosinate |
E625 | magnesium diglutamate |
E219 | sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate |
E541 | sodium aluminium phosphate, acidic |
E512 | stannous chloride dihydrate |
E215 | sodium ethyl-p-hydroxybenzoate |
E554 | sodium aluminosilicate, synthetic |
E1410 | monostarch phosphate |
E218 | methyl p-hydroxybenzoate |
E1442 | hydroxypropyl distarch phosphate |
E442 | ammonium phosphatides |
E553a | E553ai magnesium silicate |
E553a | E553aii magnesium trisilicate |
E553a | E553a |
E553ai krzemian magnezu | E553ai magnesium silicate |
E553ai krzemian magnezu | E553aii magnesium trisilicate |
E553ai krzemian magnezu | E553a |
E553aii trikrzemian magnezu | E553ai magnesium silicate |
E553aii trikrzemian magnezu | E553aii magnesium trisilicate |
E553aii trikrzemian magnezu | E553a |
E336i | E336i |
E336i | monopotassium tartrate |
E336i | monobasic potassium tartrate |
E336i | E336 i |
E350i jabłczan sodu | E350i sodium malate |
E350i jabłczan sodu | sodium salt of malic acid |
E350i jabłczan sodu | monosodium salt of DL-malic acid |
E350i jabłczan sodu | E350ii sodium hydrogen malate |
E350i jabłczan sodu | E350 sodium malates |
E451i trifosforan pentasodowy | E451i pentasodium triphosphate |
E451i trifosforan pentasodowy | E451ii pentapotassium triphosphate |
E451i trifosforan pentasodowy | E451 triphosphates |
E333 ii | E333 ii |
E333 ii | dicalcium citrate |
E333 ii | E333ii |
E 335 ii | disodium tartrate |
E332 ii | E332 ii |
E332 ii | tribasic potassium citrate |
E332 ii | tripotassium citrate |
E332 ii | E332ii |
E 335 ii | E335ii |
E 335 ii | E335 ii |
E336 ii | dibasic potassium tartrate |
E336 ii | E336 ii |
E336 ii | E336ii |
E336 ii | dipotassium tartrate |
E341 ii | dicalcium orthophosphate |
E341 ii | E341 ii |
E341 ii | E341ii |
E341 ii | dicalcium phosphate |
E341 ii | dibasic calcium phosphate |
E333 ii | dibasic calcium citrate |
E541ii trifosforan pentapotasowy | E451i pentasodium triphosphate |
E541ii trifosforan pentapotasowy | E451ii pentapotassium triphosphate |
E541ii trifosforan pentapotasowy | E451 triphosphates |
E350ii wodorojabłczan sodu | E350i sodium malate |
E350ii wodorojabłczan sodu | monosodium salt of DL-malic acid |
E350ii wodorojabłczan sodu | sodium salt of malic acid |
E350ii wodorojabłczan sodu | E350ii sodium hydrogen malate |
E350ii wodorojabłczan sodu | E350 sodium malates |
E331 iii | E331iii |
E331 iii | tribasic sodium citrate |
E331iii | tribasic sodium citrate |
E331 iii | trisodium citrate |
E331iii | trisodium citrate |
E331iii | E331iii |
E331iii | E331 iii |
E331 iii | E331 iii |
E503 węglany amonu | E503i ammonium carbonate |
E503 węglany amonu | E503ii ammonium hydrogen carbonate |
E503 węglany amonu | E503 ammonium carbonates |
E501 węglany potasu | E501i potassium carbonate |
E501 węglany potasu | E501ii potassium hydrogen carbonate |
E501 węglany potasu | E501 potassium carbonates |
efekt Joule’a-Thomsona | Joule-Thomson effect |
kategoria stosowania i narażenia | use and exposure category |
Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów CWC | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
metoda rozcieńczania izotopowego przy użyciu chromatografii gazowej i wysokorozdzielczej spektrometrii mas | isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry |
metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki | coning and quartering |
naczynko Conway'a | Conway diffusion cell |
naczynko Conway'a | Conway cell |
Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. | Do no eat, drink or smoke when using this product. |
Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa. | Do not handle until all safety precautions have been read and understood. |
Poradnik dotyczący wymagań w zakresie informacji i oceny bezpieczeństwa chemicznego | Guidance on information requirements and chemical safety assessments |
Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. | May be fatal if swallowed and enters airways. |
prowitamina A | β-carotene |
raport dotyczący zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania | CLH report |
smar Tovotte’a | cup grease |
sól Seignette’a | Seignette salt |
sól Seignette’a | Rochelle salt |
sól Seignette’a | potassium-sodium tartrate |
tetrabromobisfenol A | tetrabromobisphenol A |
W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. |
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunkၩ㎁㔀㈀㌀㔀㔀 | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoၣ㍯㔀㈀㌀㔀㈀ | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swoboၤ㌥㔀㈀㌀㔀㤀 | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
Wysoce łatwopalna ciecz i pary. | Highly flammable liquid and vapour. |
zależność między dawką ilościową stężeniem a odpowiedzią skutkiem | quantitative dose concentration – response effect relationship |
Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. | Take off contaminated clothing and wash before reuse. |
środek owado- i grzybobójczy | insectofungicide |