| Subject | Polish | English |
| chem. | absorpcja światła | absorption of light |
| light. | barwa pierwotnego źródła światła | luminous perceived colour |
| light. | barwa wtórnego źródła światła | non-luminous perceived colour |
| nautic. | blyskotliwe światło podawane grupami | group-flashing light |
| med. | chronić przed światłem | protect from light |
| chem. | Chronić przed światłem słonecznym. | Protect from sunlight. |
| chem. | Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| chem. | Chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. |
| construct. | czułość na światło | light sensitivity |
| transp., tech., law | czynnik rozpraszający światło | diffusing medium |
| construct. | daszek osłaniający przed światłem | light-protective canopy (betonowy) |
| chem. | dyspersja światła | optical dispersion |
| chem. | dyspersja światła | dispersion of light |
| chem. | działanie światła | action of light |
| gen. | fotografować coś pod światło | take a contre-jour photograph of |
| light. | ilość światła | quantity of light |
| light. | iluminant światła dziennego | daylight illuminant |
| med. | intensywne światło pulsujące | intense pulsed light |
| anal.chem. | kolumna o otwartym świetle | open tubular column |
| anal.chem. | kolumna o otwartym świetle | open-tube column |
| construct. | kopuła przepuszczająca światło | translucent dome |
| construct. | krata rozpraszająca światło | light-diffusing grate |
| light. | krzywa światła dziennego | daylight locus |
| light. | lampa o świetle dziennym | daylight lamp |
| light. | lampa o świetle mieszanym | blended lamp |
| light. | lampa o świetle mieszanym | self-ballasted mercury lamp |
| construct. | lampa o świetle mieszanym | mixed light lamp |
| gen. | lotnicze światło naziemne | aeronautical ground light |
| nat.sc. | luminescencja stymulowana światłem | photostimulated luminescence |
| light. | majaczenie światła | loom of a light |
| health., anim.husb. | metoda fluorescencji w świetle spolaryzowanym | fluorescent polarisation assay |
| health., anim.husb. | metoda fluorescencji w świetle spolaryzowanym | fluorescence polarisation assay |
| med. | metoda immunofluorescencji w świetle spolaryzowanym | fluorescence polarisation immunoassay |
| radio | modulator światła | light-valve television projector |
| radio | modulator światła telewizyjny | light-valve television projector |
| health., environ. | może powodować nadwrażliwość na światło | may cause photosensitisation |
| radio | natężenie światła źródła, w jednym kierunku | luminous intensity of a source, in one direction |
| transp., el. | odległość między dwoma światłami | distance between two lamps |
| dye. | odporność na światło | fastness to light |
| dye. | odporny na światło | fast to light |
| construct. | oprawa oświetleniowa rozpraszająca światło | diffuse light luminaire |
| construct. | oprawa oświetleniowa ze światłem odbitym | reflected-light luminaire |
| construct. | oprawa oświetleniowa ze światłem pośrednim | reflected-light luminaire |
| construct. | oprawa oświetleniowa światłem bezpośrednim | direct-light luminaire |
| nautic. | osobiste światło awaryjne | personal marker light |
| transp., tech., law | otwarta na światło dzienne | daylight opening |
| gen. | palić światło | turn on |
| el. | pełne światło | high beam headlamp |
| el. | pełne światło | full beam headlamp |
| chem. | pochłanianie światła | absorption of light |
| chem. | polaryzacja światła | polarization of light |
| nautic. | portowe światło nawigacyjne | port light |
| transp., el. | powierzchnia emitująca światło | light-emitting surface |
| med. | prawdziwe światło naczynia docelowego | true lumen of the target vessel |
| chem. | promień światła | light ray |
| chem. | Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym. | Keep cool. Protect from sunlight. |
| transp., mil., grnd.forc., el. | przednie światło przeciwmgielne | front fog lamp |
| gen. | przedstawiać kogoś w złym świetle | show smb in bad light |
| construct. | przegroda przepuszczająca światło | translucent enclosure |
| construct. | przekrycie przepuszczające światło | translucent roof |
| construct. | przepuszczający światło | transparent |
| gen. | przy świetle księżyca | by moonlight |
| nat.sc. | przygaszone światło | subdued light |
| nat.sc. | przygaszone światło | dimmed light |
| phys. | prędkość światła | light speed |
| phys. | prędkość światła | speed of light in vacuum |
| phys. | prędkość światła | luminal speed |
| phys. | prędkość światła | speed of light |
| phys. | prędkość światła w próżni | light speed |
| phys. | prędkość światła w próżni | speed of light in vacuum |
| phys. | prędkość światła w próżni | luminal speed |
| phys. | prędkość światła w próżni | speed of light |
| construct. | płyta przepuszczająca światło | translucent panel |
| construct. | płyta przepuszczająca światło | transparent panel |
| construct. | rozpiętość w świetle | clear span |
| health., anim.husb. | rzucanie głową wywołane światłem | photic head-shaking |
| health., anim.husb. | rzucanie głową wywołane światłem | photic head shaking |
| gen. | rzucić światło na coś | throw light on smth |
| gen. | rzucić światło na coś | cast light on smth |
| plast. | starzenie się pod wpływem światła | light ageing |
| railw., sec.sys. | sygnał światłem migowym | flashing light signal |
| transp., nautic. | szerokość w świetle | clear width |
| gen. | sztuczne światło | artificial light |
| earth.sc., el. | sztuczne światło dzienne | artificial daylight |
| radiol. | szybkość światła | velocity of light |
| health., anim.husb. | test fluorescencji w świetle spolaryzowanym | fluorescent polarisation assay |
| health., anim.husb. | test fluorescencji w świetle spolaryzowanym | fluorescence polarisation assay |
| transp., el. | tylne światło pozycyjne | rear side lamp |
| transp., el. | tylne światło pozycyjne | tail light |
| transp., el. | tylne światło pozycyjne | tail lamp |
| transp., el. | tylne światło pozycyjne | rear position lamp |
| transp., el. | tylne światło pozycyjne | rear lamp |
| transp., el. | tylne światło przeciwmgielne | rear fog lamp |
| gen. | ujrzeć światło dzienne | see the light of day |
| med. | ultradźwiękowy obraz przekroju poprzecznego przez światło naczynia | intraluminal cross-sectional ultrasound image |
| gen. | w świetle czegoś | in light of smth |
| gen. | w świetle obowiązujących przepisów | under the regulations in force |
| gen. | w świetle prawa | in the eyes of the law |
| construct. | wrażliwość na światło | light sensitivity |
| biol. | wrażliwość na światło | photosensitivy |
| agric. | wrażliwy na światło | photosensitive |
| agric. | wrażliwy na światło | sensitive to light |
| gen. | wydobyć coś na światło dzienne | bring smth to light |
| gen. | wyjść na światło dzienne | come to light |
| construct. | wymiar w świetle | clearance |
| construct. | wysokość kondygnacji w świetle | floor-to-ceiling height |
| gen. | z włączonymi światłami | with the lights on |
| gen. | zapalić komuś zielone światło | give smb the green light |
| chem. | załamanie światła | refraction of light |
| gen. | światła mijania | dipped headlights |
| light. | światło antykolizyjne | anti-collision light |
| light. | światło awaryjne pojazdu | hazard warning signal on a vehicle |
| med. | światło balonu | balloon lumen |
| transp. | światło barwy żółtej samochodowej | amber light |
| anal.chem. | światło białe | white light |
| nautic. | światło blyskowe | flashing light |
| railw., sec.sys. | światło boczne | side light |
| light. | światło burtowe | sidelight |
| transp., el. | światło chowane | concealable lamp |
| light. | światło cofania | backup light |
| brit. | światło cofania | reversing light |
| transp., el. | światło cofania | back-up lamp |
| transp., el. | światło cofania | reversing lamp |
| amer. | światło cofania | back-up light |
| commun., transp. | światło czołowe | head light |
| transp., mil., grnd.forc. | światło do jazdy dziennej | daytime running lamp |
| light. | światło drogowe | high-beam headlight |
| light. | światło drogowe | main-beam headlight |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światło drogowe | main-beam headlamp |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światło drogowe | driving beam headlamp |
| gen. | światło dzienne | daylight |
| transp., el. | światło główne | headlight |
| transp., el. | światło główne | headlamp |
| light. | światło główne pojazdu | headlamp |
| light. | światło główne pojazdu | headlight |
| light. | światło hamowania | brake light |
| gen. | światło hamowania | stop lamp |
| gen. | światło hamowania | stop light |
| gen. | światło hamowania | braking light |
| light. | światło izofazowe | isophase light |
| transp., el. | światło jednofunkcyjne | single-function lamp |
| light. | światło kierunkowe | direction light |
| comp., MS | światło kierunkowe | directional light (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światło kierunku jazdy | direction-indicator lamp |
| light. | światło kierunku jazdy | direction indicator light |
| light. | światło kierunku jazdy | turn-signal light |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światło kierunku jazdy | turn signal light |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światło kierunku jazdy | blinker lamp |
| nautic. | światło kotwiczne | anchor light |
| light. | światło kołowania | taxiing light |
| light. | światło kąta zbliżenia | visual approach slope indicator |
| light. | światło lotnicze naziemne | aeronautical ground light |
| light. | światło lądowania | landing light |
| light. | światło masztowe | mast-head light |
| nautic. | światło masztowe tylne | range lights |
| light. | światło mijania | low-beam headlight |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światło mijania | dipped-beam headlamp |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światło mijania | passing beam headlamp |
| light. | światło mijania | dipped-beam headlight |
| chem. | światło monochromatyczne | monochromatic light |
| construct. | światło mostu | bridge opening |
| construct. | światło naturalne | daylight |
| immigr., nat.sc., tech. | światło naturalne | natural light |
| light. | światło nawigacyjne statku powietrznego | navigation light of an aircraft |
| light. | światło nieboskłonu | skylight |
| light. | światło nieprzerywane | fixed light |
| light. | światło obrysowe | outline marker light |
| transp., el. | światło obrysowe górne | end-outline marker lamp |
| pwr.lines. | światło ostrzegawcze nocne na przewodach | night warning light for conductor |
| railw., sec.sys. | światło oznakowania | marker light |
| earth.sc., tech., law | światło padające | incident light |
| el. | światło pojedyncze | single lamp |
| transp., el. | światło postojowe | parking light |
| transp., el. | światło postojowe | parking lamp |
| light. | światło postrzegane | perceived light |
| light. | światło pozycyjne statku powietrznego | navigation light of an aircraft |
| transp., el. | światło pozycyjne boczne | side marker lamp |
| light. | światło pozycyjne przednie | front position light |
| light. | światło pozycyjne tylne | tail light |
| light. | światło pozycyjne tylne | rear position light |
| immigr. | światło przechodzące | transmitted light |
| transp. | światło przeciwmgłowe | fog lamp |
| light. | światło przeciwmgłowe przednie | front fog light |
| light. | światło przeciwmgłowe tylne | rear fog light |
| light. | światło przemiennobarwne | alternating light |
| nautic. | światło przerywane | occulting light |
| nautic. | światło przerywane w grupach | group-occulting light |
| light. | światło przeszkodowe | obstruction light |
| light. | światło przeszkodowe | obstacle light |
| transp. | światło przyciemnione | dipped headlamp |
| transp. | światło przyciemnione | dimmed headlamp |
| comp., MS | światło punktowe | point light (A type of light that is cast outward from a single point in all directions much like a standard light bulb) |
| light. | światło rufowe | stern light |
| light. | światło rytmiczne | rhythmic light |
| light. | światło sektorowe | sector light |
| railw., sec.sys. | światło semafora zezwalające na jazdę | permissive light |
| anal.chem. | światło spolaryzowane | polarized light |
| anal.chem. | światło spolaryzowane eliptycznie | elliptical polarization |
| anal.chem. | światło spolaryzowane eliptycznie | elliptically polarized light |
| anal.chem. | światło spolaryzowane kołowo | circular polarization |
| anal.chem. | światło spolaryzowane kołowo | circularly polarized light |
| anal.chem. | światło spolaryzowane kołowo w lewo | l-circularly polarized light |
| anal.chem. | światło spolaryzowane kołowo w lewo | left-handed circularly polarized light |
| anal.chem. | światło spolaryzowane kołowo w prawo | d circularly polarized light |
| anal.chem. | światło spolaryzowane kołowo w prawo | right-handed circularly polarized light |
| anal.chem. | światło spolaryzowane liniowo | linear polarized light |
| anal.chem. | światło spolaryzowane liniowo | plane-polarized light |
| nautic. | światło stale | fixed light |
| gen. | światło stałe | fixed light |
| railw., sec.sys. | światło sygnałowe | signal light |
| nat.sc., el. | światło sztuczne | artificial light |
| agric. | światło słoneczne | daylight |
| light. | światło słoneczne | sunlight |
| agric. | światło słoneczne | sun light |
| gen. | światło słoneczne | sunshine |
| light. | światło tablicy rejestracyjnej | rear registration-plate light |
| light. | światło tablicy rejestracyjnej | licence-plate light |
| light. | światło tablicy rejestracyjnej | number-plate light |
| light. | światło topowe | mast-head light |
| nautic. | światło topowe masztowe | masthead light |
| construct. | światło ukośne | angle diffusion lighting unit |
| comp., MS | światło w tunelu | maelstrom light (The bottom triangular blue light located furthest from the entrance to the hyperspace chute in 3D Pinball for Windows - Space Cadet) |
| railw., sec.sys. | światło wsteczne sygnalizatora | back light signal |
| transp., mil., grnd.forc. | światło zakrętowe | cornering lamp |
| construct. | światło zsypu śmieciowego | trash-discharge span |
| light. | światłość efektywna błysku światła | effective intensity of a flashing light |
| light. | źródło światła pierwotne | primary light source |
| light. | źródło światła wtórne | secondary light source |
| med. | żywice utwardzalne światłem widzialnym | visible light-cured VLC resin |
