 |
| Subject | Tajik | Russian |
| mil. | аскари тирандоз | штык (боец-пехотинец) |
| mil. | бригадаи савораи тирандоз | мотострелковая бригада (В. Бузаков) |
| gen. | гуфтан мумкин аст, ки ӯ беҳтарин тирандоз буд | он считался едва ли не лучшим стрелком |
| mil. | дивизияи тирандоз | стрелковая дивизия (В. Бузаков) |
| gen. | маҳорати тирандоз | меткость стрелка |
| gen. | озмоиши аслиҳаи тирандоз | пристрелка (испытание оружия) |
| gen. | озмудани аслиҳаи тирандоз | пристрелка (испытание оружия) |
| gen. | сандидани аслиҳаи тирандоз | пристрелка (испытание оружия) |