 |
| Tajik | Russian |
| алоқаро кандан | отвёртываться |
| алоқаро кандан | отворачиваться |
| алоқаро кандан | отвернуться (от кого-л., от чего-л.) |
| ба таги пои касе чоҳ кандан | подкопаться (под кого-л., подо что-л.) |
| ба таги пои касе чоҳ кандан | подкапываться |
| муносибати худро кандан | отворотиться |
| муносибати худро кандан | отворачиваться |
| муноқиша карда алоқаро кандан | расплеваться (с кем-л., с чем-л.) |
| нохост кандан | разрывать |
| нохост кандан | разорвать (что-л.) |
| риштаи алоқа кандан | отшатнуться (от кого-л., от чего-л.) |
| риштаи алоқаи худро аз касе кандан | откачнуться |
| риштаи алоқаро кандан | отколоться |
| риштаи алоқаро кандан | откалываться |
| харидорро пӯст кандан | драть что-л. (дорого брать) |