 |
| Tajik | Russian |
| бовар карда гуфтан | заповедовать |
| бовар карда гуфтан | поверять |
| бовар карда гуфтан | заповедать (доверить) |
| вой гуфтан | возопить |
| газоф гуфтан | врать (говорить вздор) |
| дод гуфтан | возопить |
| дурӯг гуфтан | лить колокола |
| дурӯғ гуфтан | лить колокола |
| куфр гуфтан | богохульствовать |
| мадҳ гуфтан | петь (что-л.) |
| наът гуфтан | славословить (кого-л., что-л.) |
| сухан гуфтан | молвить (что-л.) |
| як даҳан гуфтан | промолвить (что-л.) |
| ҳарза гуфтан | врать (говорить вздор) |