| Subject | Tajik | Russian |
| gen. | безобита кардан | встревожить (кого-л., что-л.) |
| gen. | безобита кардан | вывести из равновесия (кого-л.) |
| gen. | безобита кардан | преследовать (о мысли, чувстве и т.п.) |
| gen. | безобита кардан | смущать |
| gen. | безобита кардан | тревожить (кого-л., что-л.) |
| gen. | безобита кардан | смутить |
| fig. | безобита кардан | отравить (что-л.) |
| fig. | безобита кардан | отягощать |
| fig. | безобита кардан | сверлить (кого-л., что-л.) |
| gen. | безобита кардан | разбередить душу |
| fig. | безобита кардан | разбередить |
| fig. | безобита кардан | отяготить |
| gen. | безобита кардан | отягощение |
| fig. | безобита кардан | отягчить |
| fig. | безобита кардан | отравлять |
| inf. | безобита кардан | всполошить (кого-л., что-л.) |
| gen. | безобита кардан | обуревать (кого-л., что-л.) |
| gen. | безобита кардан | вывернуть душу (кого-л., чью-л.) |
| gen. | безобита кардан | беспокоить (кого-л., что-л.) |
| gen. | касеро безобита кардан | смутить чей-л. покой |
| gen. | хеле безобита кардан | растревожить (кого-л., что-л.) |
| gen. | хеле безобита кардан | растревоживать (кого-л., что-л.) |
